English / KoreanMemories of FutureE

English / Korean


Memories of Future

Exhibition Catalog for Leeum, Seoul, Korea, August 2010



Photography is the easiest and most effective tool for capturing three-dimensional spaces in two-dimensional images. Thus, far more than painting or sculpture, its functional aspect of representing the reality as is has been greatly emphasized. Photographic images, however, constitute their own worlds that are different from the reality. Furthermore, with the growing possibilities of computer-assisted manipulation and transformation in recent years, almost no one believes that photographs show the reality as is. Osang Gwon, who takes pictures of actual people and turning the pictures into three-dimensional objects, traverses the boundaries between photography and sculpture, 2-D and 3-D, illusion and reality, and readily occupies an unclear position in artistic genres.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาอังกฤษ / เกาหลี


ความทรงจำของอนาคต

นิทรรศการแค็ตตาล็อกสำหรับ Leeum โซล เกาหลี 2553 สิงหาคม



ถ่ายภาพเป็นเครื่องมือที่ง่ายที่สุด และมีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับการจับช่องว่างสามมิติในรูปแบบสองมิติ ดังนั้น ไกลมากกว่าจิตรกรรมหรือประติมากรรม ของด้านหน้าที่แสดงถึงความเป็นจริงเป็นได้ถูกมากเน้น รูปถ่าย อย่างไรก็ตาม เป็นโลกของตนเองที่แตกต่างจากความเป็นจริง นอกจากนี้ มีโอกาสเติบโตของคอมพิวเตอร์ช่วยการจัดการและการเปลี่ยนแปลงในปีที่ผ่านมา เกือบไม่มีใครเชื่อว่า ภาพแสดงความเป็นจริงเป็นการ Osang Gwon ที่ใช้ภาพคนจริงและการเปลี่ยนรูปภาพเป็นวัตถุสามมิติ traverses ขอบเขตระหว่างถ่ายภาพ และ ประติมากรรม 2 มิติ และ 3 มิติ ภาพลวงตา และความเป็นจริง และพร้อมใช้การตำแหน่งที่ชัดเจนในแนวศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังกฤษ / เกาหลีความทรงจำของฟิวเจอร์แคนิทรรศการ Leeum, โซล, เกาหลี, สิงหาคม 2010 ถ่ายภาพเป็นเครื่องมือที่ง่ายและมีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับการจับภาพพื้นที่สามมิติในภาพสองมิติ ดังนั้นไกลกว่าภาพวาดหรือรูปปั้นด้านการทำงานของการเป็นตัวแทนของความเป็นจริงที่เป็นอยู่ได้รับการเน้นย้ำอย่างมาก ภาพการถ่ายภาพ แต่เป็นโลกของตัวเองที่แตกต่างจากความเป็นจริง นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ที่เพิ่มขึ้นของการจัดการคอมพิวเตอร์ช่วยและการเปลี่ยนแปลงในปีที่ผ่านมาแทบจะไม่มีใครเชื่อว่าภาพแสดงให้เห็นความเป็นจริงที่เป็นอยู่ Osang กวอน, ที่ใช้ภาพของคนที่เกิดขึ้นจริงและเปลี่ยนภาพที่เป็นวัตถุสามมิติลัดเลาะขอบเขตระหว่างการถ่ายภาพและประติมากรรม 2 มิติและ 3 มิติ, ภาพลวงตาและความเป็นจริงและพร้อมที่จะครองตำแหน่งที่ไม่มีความชัดเจนในประเภทศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษ / เกาหลี





ความทรงจำในอนาคตของนิทรรศการแค็ตตาล็อกสำหรับลืม โซล เกาหลี สิงหาคม 2553



ถ่ายภาพเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดเครื่องมือสำหรับการจับภาพสามมิติในพื้นที่สองมิติภาพ ดังนั้นไกลมากกว่าจิตรกรรมหรือประติมากรรม ของลักษณะการทำงานของการแสดงความเป็นจริงเป็นอย่างมากเน้น ภาพการถ่ายภาพ อย่างไรก็ตามเป็นโลกของตนเองที่แตกต่างจากความเป็นจริง นอกจากนี้ ด้วยการเติบโตของความเป็นไปได้ของการใช้และการเปลี่ยนแปลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แทบจะไม่มีใครเชื่อว่า ภาพแสดงความเป็นจริงที่เป็น osang กวอน ใครถ่ายรูปผู้คนที่เกิดขึ้นจริงและเปลี่ยนรูปเป็นวัตถุสามมิติลัดเลาะเขตแดนระหว่างการถ่ายภาพและประติมากรรม 3 มิติ 2 มิติภาพมายาและความเป็นจริง และพร้อมใช้ตำแหน่งไม่ชัดเจนในประเภทศิลปะ