And medicine can help me discover t

And medicine can help me discover that.
And then, perhaps, it can help me catch the man...
...who killed your little boy.
Dr. Clancy. Fax for you. It's marked urgent.
What is it?
Check the cerebellar lobe.
Whoa! What is this?
- Well, there's your answer. - What?
Brain tumor. Size of a pea.
Hidden in the cerebellar lobe.
- John? - What's up, Doc?
Christ!
- John? - I'm out. Finished.
The fax? What the hell did it say?
I don't know. It was urgent and confidential.
Somebody trained you too well.
John!
Goddamn it! You gotta let somebody in on this!
- We're walking right into a trap. - What? You gotta talk to me.
He's way ahead of us. And we do exactly what he wants us to do.
Don't you get it?
I'm out.
Doctor Clancy?
- Hi. - Hi.
- Do you mind? - Go ahead. You're paying for it.
So, we find a tumor...
that no one could've known about.
We've established connections
between victims that, I freely admit, I could never have seen.
And instead of stepping up and leading from the front,
you run out of an autopsy, which you asked for,
coincidentally, without any explanation,
and now you're packing your bags and you're going home.
Forgive me, Clancy,
but what the fuck?
Hmm.
"Who am I?
I will tell you in two words who I am, what I do, and how I live."
What about that riddle?
- It's not a riddle. - What is it?
"Le diro con due parole, chi son, e che faccio, come vivo."
- It's from La Bohème by Puccini. - So the killer is an opera nut.
That really helps with the profile.
- Thank you, Clancy. - No.
I'm the nut. I'm the opera nut.
I happened to be listening to those lines, the very moment I read your case files.
- I... I don't get it. - He knew I'd be listening to that music.
He knew that you would ask me to help.
He knew we would arrive at the apartment at exactly 4:16 am.
Because he knows everything.
You see... He's just like me. He sees things.
Only he's better at it.
A whole lot better. Come, read that.
Come on, read it!
"Dr. Clancy,
Check the cerebellar lobe."
Okay.
So that's why you're quitting.
You've met your match.
Oh, no.
No. This guy, he's way beyond me.
I can't stop him, which begs a more important question.
Is he really worth stopping? These victims, they were dying anyway.
He's not killing them out of compulsion, or anger, or any...
deviant psychosis or so.
No, he's the cigar, the ice cream, the cocktails, the flowers in the bathtub
and all that whacko stuff. This guy is brilliant.
And he's killing them with kindness.
Get it? It's mercy killing.
- Bullshit! - Is it?
- It's murder. - Mm-hmm.
That may spare a lot of suffering.
If this was your daughter, would you be saying the same thing, Clancy?
I'm sorry. I didn't mean to...
It's just...
I know your... I know your daughter died.
But we all die someday, don't we?
So what is it...
...that's so terrible that you can't talk about?
Okay!
Here's what I'm not telling you.
You lost your virginity to a drunk stud called Bruce
in the back of his green Ford Bronco at 17
You didn't like it very much because
he puked all over you.
5 years ago, you had a boyfriend called Kevin.
No, sorry. Gavin.
A year into that relationship you discovered
he thought you were pregnant with his baby.
Gavin didn't want it but you did, so he left you.
And 21/2 months later, the baby was born.
A little girl, Amanda.
But one day you decided to give her up for adoption.
It's breaking your heart,
tearing your guts out and that's why you pretend to be so foul-mouthed and cool.
Exactly twice a year on each of your parents' birthdays, Doreen and Frank,
On their birthdays, 11/16 and 10/23,
you call them in Cincinnati
and tell them you love them, they reply "We love you too, honey bunny."
And then you will cry your heart out on that red goose down pillow.
And you'll hate my guts for telling you all this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และยาสามารถช่วยฉันพบว่าแล้ว อาจจะ สามารถช่วยฉันจับคน...... .who ฆ่าเด็กน้อยของคุณดร. Clancy โทรสารสำหรับคุณ ไว้อย่างเร่งด่วนนี่อะไรน่ะตรวจสอบสมองกลีบ cerebellarหยุดก่อน! นี้คืออะไร-ดี มีคำตอบของคุณ -อะไรเนื้องอกในสมอง ขนาดของดอกอัญชัญซ่อนในสมองกลีบ cerebellar-จอห์น -เป็นหยัง Docพระคริสต์-จอห์น -ผมออก เสร็จแล้วโทรสารหรือไม่ อะไรนรกไม่ได้จะพูดฉันไม่รู้ เร่งด่วน และเป็นความลับได้คนฝึกอบรมคุณดีเกินไปจอห์นGoddamn คุณต้องให้ใครสักคนในนี้-เรากำลังเดินทางเข้ามาในกับดัก -อะไร คุณต้องพูดคุยกับฉันเขามีวิธีก่อนเรา และเราไม่ว่าอะไรอยากให้เราคุณไม่ได้รับมันหรือไม่ผมออกหมอ Clancy-สวัสดี -สวัสดี-คุณทราบหรือไม่ -ไปข้างหน้า คุณจะจ่ายสำหรับมันจึง พบเนื้องอก...ว่า ไม่มีใครสามารถได้รู้จักเกี่ยวกับเราได้สร้างการเชื่อมต่อระหว่างเหยื่อว่า ฉันอิสระยอมรับ ฉันไม่เคยได้เห็นและแทนที่ จะก้าวขึ้นชั้นนำจากด้านหน้าคุณทำงานจากการชันสูตรพลิกศพมี ที่คุณขอบังเอิญ โดยไม่มีคำอธิบายใด ๆและตอนนี้คุณกำลังบรรจุถุงของคุณ และคุณกำลังจะได้บ้านยกโทษให้ฉัน Clancyแต่ว่า fuckอืมม"ที่ฉันฉันจะบอกคุณในคำสองคำที่ฉัน วรรณกรรม และว่าฉันอยู่"ปัญหาลับสมองที่อะไรบ้าง-มันไม่ใช่ปัญหาลับสมอง -มันคืออะไร"เลอ diro ติดครบกำหนด parole ซันจิ อี che faccio, vivo มา"-ได้จาก La Bohème โดยปุชชีนี -เพื่อให้นักฆ่าที่มีถั่วเป็นโอเปร่าจริง ๆ ที่ช่วยให้กับโพรไฟล์-ขอบคุณ Clancy -หมายเลขฉันอ่อนนุช ผมนัทโอเปร่าฉันเกิดขึ้นฟังได้สำหรับบรรทัดการ ในขณะอ่านแฟ้มกรณี- I... ฉันไม่ได้รับมัน -เขารู้ฉันจะฟังเพลงนั้นเขารู้ว่า คุณจะขอให้ฉันช่วยเขารู้ว่า เราจะเข้ามาที่อพาร์ทเมนท์ที่ตรง 4:16 amเพราะเขารู้ทุกอย่างคุณดู... เขาเป็นเหมือนผม เขามองเห็นสิ่งเพียงแต่ เขาเป็นดีได้ทั้งหมดมากขึ้น มา อ่านที่โธ่ อ่าน"ดร. Clancyตรวจสอบสมองกลีบ cerebellar "โอเควันนั้นเพื่อที่ว่าทำไมคุณกำลังออกจากโปรแกรมคุณได้พบการจับคู่ของคุณโอ้ ไม่ไม่ใช่ ผู้ชายคนนี้ เขามีวิธีนอกเหนือจากฉันฉันไม่สามารถหยุดเขา ซึ่งรู้สึกคำถามสำคัญเที่ยวเขาจริง ๆ หยุด เหยื่อเหล่านี้ พวกเขากำลังตายเขาจะไม่ฆ่าพวกเขาจากการบีบ บังคับ หรือความโกรธ หรือใด ๆ ...หมอ deviant หรือนั้นไม่ เขาเป็นซิการ์ ครีมน้ำแข็ง เครื่องดื่มค็อกเทล ดอกไม้ในอ่างอาบน้ำและทุกสิ่งที่ whacko ผู้ชายคนนี้เป็นยอดเยี่ยมและเขาถูกฆ่า ด้วยความทำอย่างไร เรื่องเมตตาฆ่า-พล่าม -เป็น-ของฆาตกรรม -Mm-อืมมที่อาจอะไหล่ของทุกข์ถ้านี้คือลูกสาวของคุณ จะคุณจะพูดว่า สิ่งเดียวกัน Clancyขอโทษ ฉันไม่ได้เจตนา...มันเป็นเพียง...ฉันรู้ว่าคุณ... รู้ว่า ลูกสาวของคุณตายแต่เราตายสักวันหนึ่ง อย่าเราดังนั้น มันคืออะไร......ก็น่ากลัวว่า คุณไม่พูดหรือไม่โอเควันนี่คืออะไรฉันไม่บอกคุณคุณแพ้ความบริสุทธิ์ของคุณหมากเมาที่เรียกว่าบรูซด้านหลังของม้าฟอร์ดเขาเขียวที่ 17คุณไม่ชอบมันมากเพราะเขา puked กว่าคุณเมื่อ 5 ปีที่ผ่านมา คุณมีแฟนที่เรียกว่า Kevinไม่ ขออภัย เกวินปีเป็นความสัมพันธ์ที่คุณพบเขาคิดว่า คุณได้ตั้งครรภ์กับเด็กของเขาเกวินไม่ต้อง แต่คุณไม่ ได้ ดังนั้นเขาทิ้งคุณและ 21/2 เดือน ทารกเกิดสาวน้อย อแมนด้าแต่วันหนึ่งคุณตัดสินใจจะให้เธอสำหรับการยอมรับมันจะทำลายหัวใจของคุณฉีกขาดและกึ๋นของคุณออกได้ทำไมคุณทำเป็น foul-mouthed และเย็นเพื่อให้ว่าสองปีในแต่ละวันเกิดของพ่อแม่ Doreen และ Frankในวันเกิดของพวกเขา 10 และ 11/16/23คุณโทรในซินซินนาติและว่า คุณรักพวกเขา พวกเขาตอบ "เรารักคุณมากเกินไป น้ำผึ้งกระต่าย"แล้ว คุณจะร้องใจบนที่ห่านแดงลงหมอนและคุณจะเกลียดฉันกล้าสำหรับบอกคุณทั้งหมดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และยารักษาโรคจะช่วยให้ฉันพบว่า.
แล้วบางทีมันจะช่วยให้ฉันจับชายคนนั้น ...
... ใครเป็นคนฆ่าเด็กน้อยของคุณ.
ดร. แคลนซี โทรสารสำหรับคุณ มันทำเครื่องหมายอย่างเร่งด่วน.
มันคืออะไร?
ตรวจสอบกลีบสมองน้อย.
ว้าว! นี้คืออะไร?
- ดีมีคำตอบของคุณ -
อะไรเนื้องอกสมอง .
ขนาดของถั่วที่ซ่อนอยู่ในกลีบสมองน้อย.
- จอห์น? - อะไรขึ้นหมอ?
คริสต์
- จอห์น? - ฉันออก เสร็จสิ้น.
แฟกซ์หรือไม่?
อะไรมันไม่ว่าอย่างไรผมไม่ทราบ มันเป็นเรื่องเร่งด่วนและเป็นความลับ.
ใครบางคนได้รับการฝึกฝนคุณดีเกินไป.
จอห์น!
Goddamn มัน! คุณต้องปล่อยให้ใครบางคนในนี้
- เรากำลังเดินขวาเข้าไปในกับดัก - อะไร? คุณต้องพูดคุยกับผม.
เขาเป็นทางข้างหน้าของเรา และเราจะทำสิ่งที่เขาต้องการให้เราทำ. คุณไม่ได้รับมันได้หรือไม่ฉันออก. หมอแคลนซี? - สวัสดี - สวัสดี. - คุณใจ? - ไปข้างหน้า คุณกำลังจ่ายเงินสำหรับมัน. ดังนั้นเราจะพบเนื้องอก ... ที่ไม่มีใครจะได้รู้จักกันเกี่ยวกับ. เราได้สร้างการเชื่อมต่อระหว่างผู้ที่ตกเป็นเหยื่อนั้นผมได้อย่างอิสระยอมรับฉันไม่เคยได้เห็น. และแทนที่จะก้าวขึ้นและ ชั้นนำจากด้านหน้าคุณหมดชันสูตรศพที่คุณถามหาบังเอิญโดยไม่มีคำอธิบายใดๆและตอนนี้คุณกำลังบรรจุถุงของคุณและคุณจะกลับบ้าน. ยกโทษให้ฉัน, แคลนซีแต่สิ่งที่มีเพศสัมพันธ์หรือไม่อืม"ฉันเป็นใครฉันจะบอกคุณในคำสองคำที่ฉันสิ่งที่ฉันทำและวิธีการที่ฉันมีชีวิตอยู่." สิ่งที่เกี่ยวกับปริศนาที่? - มันไม่ได้ปริศนา - มันคืออะไร? "เลอ Diro นักโทษทัณฑ์บนเนื่องจากลูกชายไคอีเจ๊ Faccio มาร่างกาย." - มันมาจาก La Bohèmeโดยปุชชินี -. ดังนั้นนักฆ่าที่เป็นถั่วโอเปร่าที่จริงจะช่วยให้มีรายละเอียด. - ขอบคุณแคลนซี - ฉบับที่ฉันถั่ว ฉันถั่วโอเปร่า. ฉันเกิดขึ้นเพื่อจะฟังเส้นเหล่านั้นขณะที่ผมอ่านไฟล์กรณีของคุณ. - ฉัน ... ฉันไม่ได้รับมัน - เขารู้ว่าผมจะฟังเพลงที่. เขารู้ว่าคุณจะถามฉันไปช่วย. เขารู้ว่าเราจะมาถึงที่อพาร์ทเม้นที่ตรง 04:16. เพราะเขารู้ทุกอย่าง. คุณจะเห็น ... เขาเช่นเดียวกับ ผม. สิ่งที่เขาเห็น. เท่านั้นที่เขาดีกว่าที่มัน. จำนวนมากทั้งที่ดี มาอ่านว่า. มาอ่านมัน! "ดร. แคลนซีตรวจสอบกลีบสมองน้อย." เอาล่ะ. ดังนั้นที่ว่าทำไมคุณเลิก. คุณได้พบกับการแข่งขันของคุณ. Oh, no. ฉบับที่ ผู้ชายคนนี้เขาเป็นวิธีที่เกินฉัน. ฉันไม่สามารถหยุดเขาซึ่งขอให้เป็นคำถามที่สำคัญมากขึ้น. เขาคุ้มหยุด? ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเหล่านี้พวกเขากำลังจะตายอยู่แล้ว. เขาไม่ได้ฆ่าพวกเขาออกจากการบังคับหรือโกรธหรือใด ๆ ... โรคจิตผิดปกติหรือดังนั้น. ไม่มีเขาเป็นซิการ์, ไอศครีม, เครื่องดื่มค็อกเทล, ดอกไม้ในอ่างอาบน้ำที่และสิ่งที่สิ่ง whacko ผู้ชายคนนี้เป็นที่ยอดเยี่ยม. และเขาก็ฆ่าพวกเขาด้วยความเมตตา. รับได้หรือไม่ มันฆ่าเมตตา. - โกหก! - เป็นได้หรือไม่- มันฆาตกรรม -. อืมมม. ที่อาจจะสำรองไว้จำนวนมากทุกข์หรือไม่ถ้านี่เป็นลูกสาวของคุณคุณจะได้รับการพูดในสิ่งเดียวกันแคลนซีฉันขอโทษ ผมไม่ได้หมายถึง ... มันก็แค่ ... ฉันรู้ว่าคุณ ... ฉันรู้ว่าลูกสาวของคุณเสียชีวิต. แต่เราทุกคนตายสักวันหนึ่งเราไม่? ดังนั้นมันคืออะไร ... ... ที่น่ากลัวดังนั้น ที่คุณไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับ? เอาล่ะ! นี่คือสิ่งที่ฉันไม่ได้บอกคุณ. คุณสูญเสียความบริสุทธิ์ของคุณไปยังสตั๊ดเมาเรียกว่าบรูซในด้านหลังของฟอร์ดสีเขียวตะวันตกของเขาที่ 17 คุณไม่ชอบมันมากเพราะเขา puked ทั่วคุณ. 5 ปีที่ผ่านมาคุณมีแฟนที่เรียกว่าเควิน. ไม่เสียใจ กาวิน. ปีสู่ความสัมพันธ์ที่คุณค้นพบว่าเขาคิดว่าคุณได้ตั้งท้องลูกของเขา. กาวินไม่อยากให้มัน แต่คุณไม่ได้ทำเพื่อให้เขาออกจากคุณ. และ 21/2 เดือนต่อมาเด็กเกิด. สาวน้อยอแมนดา . แต่วันหนึ่งคุณตัดสินใจที่จะให้เธอขึ้นสำหรับการนำไปใช้. มันทำลายหัวใจของคุณฉีกขาดความกล้าของคุณออกและที่ว่าทำไมคุณหลอกว่าจะให้ปากร้ายและเย็น. ว่าปีละสองครั้งในแต่ละวันเกิดพ่อแม่ของคุณ 'ดอรีนและ แฟรงก์ในวันเกิดของพวกเขา, 11/16 และ 10/23, คุณเรียกพวกเขาในซินซินและบอกพวกเขาที่คุณรักพวกเขาพวกเขาตอบ "เรารักคุณมากเกินไปกระต่ายน้ำผึ้ง." แล้วคุณจะร้องไห้หัวใจของคุณออกว่าห่านสีแดง ลงหมอน. และคุณจะเกลียดความกล้าของฉันบอกคุณทั้งหมดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และการแพทย์สามารถช่วยให้ผมค้นพบว่า .
แล้ว บางที อาจช่วยฉันจับชาย . . . . . . .
. . . . . . . ใครฆ่าเด็กน้อย .
คุณหมอแคลนซี่ แฟกซ์นี้เพื่อคุณ มันเร่งด่วน
มันคืออะไร ?
ดูหนูโลบ .
เฮ้ย ! นี่คืออะไร ?
- มีคำตอบ - อะไร ? เนื้องอก
สมอง ขนาดของถั่ว
ที่ซ่อนอยู่ในซีรีเบลลัมโลบ .
- จอห์น ? - ว่าไง , ด็อค
ให้ตายสิ
- จอห์น ? - ผมจะออก เสร็จแล้ว
โทรสาร ?สิ่งที่พวกมันพูด
ไม่รู้สิ มันเป็นเรื่องเร่งด่วนและเป็นความลับ ใครสอนคุณดี
.
จอห์น
ให้ตายสิ คุณต้องปล่อยให้คนอื่นเข้ามาในนี้
เราเดินเข้าไปติดกับดัก - อะไร ? คุณต้องคุยกับฉัน .
เขานำหน้าเรา และเราทำสิ่งที่เขาอยากให้เราทำ .
คุณไม่เข้าใจเหรอ ?

ผมออก คุณหมอแคลนซี่ ?
- หวัดดี - หวัดดี .
- ทำไมเหรอ - ไปเถอะ คุณจะจ่ายสำหรับมัน .
ดังนั้นเราพบเนื้องอก . . . . . .
ที่ไม่มีใครเคยรู้จักเกี่ยวกับ เราได้สร้างการเชื่อมต่อ

ระหว่างเหยื่อ ผมยอมรับได้อย่างอิสระ ผมไม่เคยเห็น
แทนและก้าวขึ้นนำจากด้านหน้า
คุณรันจากการชันสูตรศพ ซึ่งนายขอ
โดยบังเอิญ โดยไม่มีคำอธิบาย ใด ๆ ,
และตอนนี้คุณกำลังบรรจุถุงของคุณและคุณกำลังจะได้กลับบ้าน
ขออภัยแคลนซี ,
แต่อะไร ?

. . . . ." ฉันเป็นใคร ?
ผมจะบอกคุณในคำ 2 คำ ที่ฉัน สิ่งที่ฉันทำ และฉันจะอยู่ได้ยังไง " .
แล้วริดเดิ้ล
ไม่ใช่ปริศนา - มันคืออะไร ?
" เลอ diro con เนื่องจากทัณฑ์บน ไค ลูกชาย อีเจ๊ แฟกซิโอ มา vivo "
- จากการดูนก โดยนี . - คนร้ายโอเปร่านัท .
ที่ช่วยจริงๆกับโปรไฟล์ .
- ขอบคุณ แคลนซี่ -
ฉันถั่ว ฉันเป็นงิ้ว
nutผมเคยได้ฟังนั้น ช่วงเวลาที่ฉันอ่านแฟ้มคดี .
- . . . . . . . . ฉันไม่ได้รับมัน - เขารู้ว่าผมจะฟังเพลงที่ .
เขารู้แล้วว่าคุณจะขอให้ฉันช่วย .
เขารู้ว่าเราจะมาถึงที่อพาร์ทเม้นตรง 4 : 16 am

เพราะเขารู้เรื่องทุกอย่าง คุณดู . . . . . . . เขาเหมือนฉัน เขาเห็นบางอย่าง แต่เขาดีกว่า
.
ขึ้นเยอะแล้ว มาอ่านที่ .
เอาเลยอ่านมัน !
" ดร. แคลนซี ,
เช็คสมองซีรีเบลลัม "

โอเค แล้วทำไมคุณจะลาออก คุณเคยเจอ
.
. .
. . ไอ้นี่ มันเกินกว่าที่ฉัน .
ฉันหยุดเขาไม่ได้ ซึ่ง begs คำถามที่สำคัญมากขึ้น .
เขาจริง ๆ น่าหยุด ? เหยื่อเหล่านี้ พวกเขากำลังจะตายอยู่แล้ว . . .
เขาไม่ได้ฆ่าพวกเขาออกจากการบังคับ หรือความโกรธ หรือใด ๆ . . . . . . .

" โรคจิต หรือดังนั้น ไม่ เขาเป็นซิการ์ , ไอศกรีมค็อกเทล , ดอกไม้ในอ่าง
และทั้งหมดที่คนที่มีนิสัยประหลาดของ คนนี้นี่สุดยอดจริงๆ และเขาก็ฆ่าพวกเขาด้วย

ใจดี เข้าใจมั้ย ? มันเป็นบุพเพสันนิวาส .
- เหลวไหล - มันคือ
มันเป็นฆาตกรรม - -
อาจไว้ชีวิตทนทุกข์ .
ถ้าเป็นลูกสาวคุณ คุณจะพูดแบบเดียวกัน แคลนซี่ ?
ขอโทษที ฉันไม่ได้ตั้งใจจะ . . . . . . .

ฉันรู้ มันแค่ . . . . . . . . . . . . . ฉันรู้ว่าลูกสาวเสียชีวิต
แต่เราทุกคนต้องตาย ใช่มั้ย

มันคืออะไร . . . . . . . . . . . . . . นั่นมันแย่มากที่พูดถึงไม่ได้ ?
โอเค !
นี่คือสิ่งที่ผมไม่ได้บอกคุณ .
คุณเสียจิ้นให้เมาสตั๊ดเรียกบรูซ
ในด้านหลังของ Bronco ฟอร์ดของเขาเขียวที่ 17
คุณไม่ได้ชอบมันมากเพราะเขาอ้วกใส่คุณ
.
5 ปีที่ผ่านมา คุณมีแฟนชื่อ เควิน
ไม่ เสียใจ . เกวิน
ปีในความสัมพันธ์ที่คุณค้นพบ
เขานึกว่าเธอท้องกับเขา
เกวิน ฉันไม่ต้องการมัน แต่เธอทำเพื่อเขาทิ้งคุณ
21 / 2 เดือนต่อมา ลูกเกิด
สาวน้อยอแมนด้า .
แต่ซักวัน เธอจึงตัดสินใจที่จะให้ขึ้นสำหรับการยอมรับเธอ .
มันทำลายหัวใจของคุณ
ดึงความกล้าของคุณและนั่นคือเหตุผลที่ทำเป็นเหม็นปากและเย็น
ตรงปีละสองครั้งในแต่ละวัน พ่อแม่ของคุณ ดอรีน และ แฟรงค์
ในวันเกิด 11 / 16 และ 10 / 23
คุณเรียกพวกเขาในซินซินนาติ
และบอกพวกเขาว่าคุณรักพวกเขา พวกเขาตอบ " เราก็รักเธอนะ ที่รัก "
แล้วคุณจะร้องไห้หัวใจของคุณออก ที่แดงห่านลงหมอน
และคุณจะเกลียดผม บอก คุณ ทั้งหมด นี้