Ma stepped down as the CEO of the c

Ma stepped down as the CEO of the company in 2013. The new CEO is Johnathan Lu, who had previously been the company's senior vice president.

"I thought it would be easier when I stepped down from CEO," he told The Wall Street Journal, "But now I'm finding out being a chairman, if you want to be a good chairman, is much busier than being a CEO."

After the company filed for its IPO, Ma wrote a letter to Alibaba employees, which was printed by The Wall Street Journal. In it, Ma tells the team that there is "unparalleled ruthlessness and pressure" ahead, but that the company can overcome it by sticking to its original mission and culture.

Here's a nugget from the letter: "We know well we haven’t survived because our strategies are farsighted and brilliant, or because our execution is perfect, but because for 15 years we have persevered in our mission of 'making it easier to do business across the world,' because we have insisted on a 'customer first' value system, because we have persisted in believing in the future, and because we have insisted that normal people can do extraordinary things."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ma ก้าวลงเป็น CEO ของบริษัทในปี 2013 ซีอีโอใหม่คือ Johnathan Lu ที่เคยได้รับรองประธานอาวุโสของบริษัท"ฉันคิดว่า มันจะง่ายขึ้นเมื่อผมก้าวลงจาก CEO บอก The Wall Street Journal "แต่ตอนนี้ ฉันพบออกเป็นประธาน ถ้าคุณต้องการเป็นประธานที่ดี เป็นรวงมากที่เป็นซีอีโอ"หลังจากยื่นราคาเสนอขายหุ้นของบริษัท Ma เขียนจดหมายถึงพนักงานอาลีบาบา ซึ่งพิมพ์โดย The Wall Street Journal ในนั้น Ma บอกทีมงานว่า "คุณ ruthlessness และดัน" ข้างหน้า แต่ที่ บริษัทสามารถเอาชนะมันติดภารกิจเดิมและวัฒนธรรมนี่คือนักเก็ตจากตัวอักษร: "เรารู้ดีเรายังไม่รอด เพราะกลยุทธ์ของเราคือ farsighted และสดใส หรือดำเนินการของเราจะสมบูรณ์แบบ แต่ เพราะ 15 ปี เรามีสานในพันธกิจของเรา 'จึงทำให้ทำธุรกิจทั่วโลก เนื่องจากเราได้ยืนยันในการ ' ลูกค้าแรก ' ค่าระบบ เนื่องจากเรามี persisted ในศรัทธาในอนาคต และเนื่อง จากเราได้ยืนยันว่า คนปกติสามารถทำสิ่งที่พิเศษ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ma ก้าวลงมาเป็นซีอีโอของ บริษัท ฯ ในปี 2013 ซีอีโอใหม่คือโจนาธานลูที่ได้รับก่อนหน้านี้รองประธานอาวุโสของ บริษัท ฯ .

"ผมคิดว่ามันจะง่ายขึ้นเมื่อผมก้าวลงมาจากซีอีโอ" เขาบอกกับ The Wall Street Journal " แต่ตอนนี้ฉันกำลังค้นหาออกเป็นประธานในที่ประชุมถ้าคุณต้องการที่จะเป็นประธานที่ดีมากยุ่งกว่าที่เป็นซีอีโอ."

หลังจากที่ บริษัท ได้ยื่นขอเสนอขายหุ้น IPO ของแม่เขียนจดหมายถึงพนักงานอาลีบาบาซึ่งถูกตีพิมพ์ โดย The Wall Street Journal ในนั้นแม่บอกทีมงานที่มี "ความเหี้ยมโหดที่เหนือชั้นและความดัน" ก่อน แต่ที่ บริษัท สามารถเอาชนะมันได้โดยการเกาะภารกิจเดิมและวัฒนธรรม.

นี่คือนักเก็ตจากตัวอักษร: "เรารู้ดีว่าเรายังไม่รอด เพราะกลยุทธ์ของเราจะมองการณ์ไกลและสวยงามหรือเพราะการดำเนินการของเราเป็นที่สมบูรณ์แบบ แต่เนื่องจากเป็นเวลา 15 ปีที่เราได้มีความพยายามในการปฏิบัติภารกิจของเรา 'ทำให้ง่ายต่อการทำธุรกิจทั่วโลก' เพราะเราได้ยืนยันใน 'ลูกแรก' ค่า ระบบเพราะเราได้ยืนยันในความเชื่อในอนาคตและเนื่องจากเราได้ยืนยันว่าคนปกติสามารถทำสิ่งที่พิเศษ. "