Sydney /ˈsɪdni/[6] is the state cap

Sydney /ˈsɪdni/[6] is the state capital of New South Wales and the most populous city in Australia and Oceania.[7] Located on Australia's east coast, the metropolis surrounds the world's largest natural harbour, and sprawls towards the Blue Mountains to the west.[8] Residents of Sydney are known as "Sydneysiders". Sydney is the second official seat and second official residence of the Governor-General of Australia and the Prime Minister of Australia.

The Sydney area has been inhabited by indigenous Australians since the Upper Paleolithic period.[9] The first British settlers arrived in 1788 to found Sydney as a penal colony, the first European settlement in Australia. Since convict transportation ended in the mid-19th century, the city has transformed from a colonial outpost into a major global cultural and economic centre. The population of Sydney at the time of the 2011 census was 4.39 million, 1.5 million of which were born overseas, representing many different nationalities and making Sydney one of the most multicultural cities in the world.[3][10] There are more than 250 different languages spoken in Sydney and about one-third of residents speak a language other than English at home.[11][12]

Sydney has an advanced market economy with strengths in finance, manufacturing and tourism. Its gross regional product was $337 billion in 2013, the largest in Australia.[13] There is a significant concentration of foreign banks and multinational corporations in Sydney and the city is promoted as Asia Pacific's leading financial hub.[14][15][16][17] In addition to hosting events such as the 2000 Summer Olympics, millions of tourists come to Sydney each year to see the city's landmarks.[18] Sydney is also a gateway to Australia for many international visitors.[18] Its natural features include Sydney Harbour, the Royal National Park, Bondi Beach, and the Royal Botanic Gardens. Man-made attractions such as the Sydney Opera House and the Sydney Harbour Bridge are also well known to international visitors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซิดนีย์ ˈsɪdni / [6] เป็นเมืองหลวงของรัฐนิวเซาท์เวลส์และเมืองประชากรมากที่สุดในออสเตรเลียและโอเชียเนีย [7] ที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย เมือง และบริเวณใกล้เคียงท่าเรือธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก สถานภูเขาสีฟ้าไปทางทิศตะวันตก [8] ชาวซิดนีย์จะเรียกว่า "Sydneysiders" ซิดนีย์เป็นสองที่นั่งอย่างเป็นทางการและสองจวน Governor-General ออสเตรเลียและนายกรัฐมนตรีออสเตรเลียพื้นที่ซิดนีย์มีการอาศัยอยู่ โดยชาวพื้นเมืองออสเตรเลียตั้งแต่รอบระยะเวลาบนสัมมา [9] ที่ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษที่แรกมาถึงใน 1788 พบซิดนีย์เป็นทัณฑ์ การชำระเงินในยุโรปครั้งแรกในออสเตรเลีย เนื่องจากการขนส่งนักโทษสิ้นสุดลงในกลางศตวรรษ เมืองได้เปลี่ยนจากหน้าด่านเป็นอาณานิคมในโลกวัฒนธรรม และเศรษฐกิจศูนย์กลางสำคัญ ประชากรของซิดนีย์ขณะทำการสำรวจสำมะโนประชากร 2011 ถูก 4.39 ล้าน 1.5 ล้านที่เกิดต่างประเทศ เป็นตัวแทนของหลายเชื้อชาติ และทำให้ซิดนีย์หนึ่งในเมืองวัฒนธรรมมากที่สุดในโลก [3] [10] มีมากกว่า 250 แตกต่างภาษาในซิดนีย์ และประมาณหนึ่งในสามของคนพูดภาษาไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่บ้าน [11] [12]ซิดนีย์มีเศรษฐกิจตลาดขั้นสูงกับจุดแข็งในทางการเงิน การผลิต และการท่องเที่ยว ของผลิตภัณฑ์ในภูมิภาครวมเป็น $337 พันล้าน ใหญ่ที่สุดในออสเตรเลีย [13] มีความเข้มข้นที่สำคัญของธนาคารต่างประเทศ และบริษัทข้ามชาติในซิดนีย์และเมืองคือการส่งเสริมเป็นศูนย์กลางการเงินชั้นนำของเอเชียแปซิฟิก [14] [15] [16] [17] ในนอกเหนือจากการจัดกิจกรรมเช่นโอลิมปิกฤดูร้อน 2000 นักท่องเที่ยวนับล้านมาซิดนีย์แต่ละปีเพื่อดูสถานที่สำคัญของเมือง [18] ซิดนีย์ก็เป็นประตูสู่ออสเตรเลียสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมาก [18] ลักษณะทางธรรมชาติของได้แก่ซิดนีย์ฮาร์เบอร์ รอยัลอุทยาน หาดบอนได และสวนพฤกษศาสตร์แห่ง สถานที่ท่องเที่ยวที่มนุษย์สร้างขึ้นเช่นซิดนีย์โอเปราเฮาส์และสะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์จะยังรู้จักผู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิดนีย์ / sɪdni / [6] เป็นเมืองหลวงของรัฐนิวเซาธ์เวลส์และเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในประเทศออสเตรเลียและโอเชียเนีย. [7] ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียเมืองล้อมรอบท่าเรือตามธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลกและแผ่ไปทางเทือกเขาบลูไป ทางทิศตะวันตก. [8] ที่อาศัยอยู่ในซิดนีย์เป็นที่รู้จักกันในนาม "ซิดนีย์" ซิดนีย์เป็นที่นั่งอย่างเป็นทางการครั้งที่สองและครั้งที่สองที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการของผู้ว่าราชการทั่วไปของประเทศออสเตรเลียและนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย. พื้นที่ซิดนีย์ได้รับการอาศัยอยู่โดยประเทศออสเตรเลียตั้งแต่สมัยสังคมยุค. [9] ครั้งแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานมาถึงอังกฤษใน 1788 เพื่อ พบซิดนีย์เป็นเรือนจำอาณานิคมแรกตั้งถิ่นฐานในออสเตรเลียยุโรป ตั้งแต่การขนส่งนักโทษสิ้นสุดลงในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เมืองได้เปลี่ยนจากด่านอาณานิคมเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและทางเศรษฐกิจที่สำคัญทั่วโลก ประชากรของซิดนีย์ในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 เป็น 4,390,000 1.5 ล้านบาทซึ่งได้เกิดในต่างประเทศคิดเป็นเชื้อชาติที่แตกต่างกันจำนวนมากและทำให้ซิดนีย์หนึ่งในเมืองที่หลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุดในโลก. [3] [10] มีมากกว่า 250 พูดภาษาที่แตกต่างในซิดนีย์และประมาณหนึ่งในสามของประชาชนพูดภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษที่บ้าน. [11] [12] ซิดนีย์มีเศรษฐกิจการตลาดขั้นสูงที่มีจุดแข็งในด้านการเงิน, การผลิตและการท่องเที่ยว ภูมิภาคผลิตภัณฑ์มวลรวมเป็น 337 $ พันล้านในปี 2013 ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศออสเตรเลีย. [13] มีความเข้มข้นอย่างมีนัยสำคัญของธนาคารต่างประเทศและ บริษัท ข้ามชาติในซิดนีย์และเมืองที่มีการส่งเสริมให้เป็นศูนย์กลางทางการเงินชั้นนำในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก. [14] [15] [ 16] [17] นอกจากนี้จากการเป็นเจ้าภาพจัดกิจกรรมเช่นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2000 นักท่องเที่ยวนับล้านมาถึงซิดนีย์ในแต่ละปีเพื่อดูสถานที่สำคัญของเมือง. [18] ซิดนีย์ยังเป็นประตูสู่ประเทศออสเตรเลียสำหรับนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศจำนวนมาก. [18] มัน ลักษณะเด่นทางธรรมชาติ ได้แก่ ซิดนีย์ฮาร์เบอร์, รอยัลอุทยานแห่งชาติหาด Bondi และสวนพฤกษชาติ Royal สถานที่ท่องเที่ยวที่มนุษย์สร้างขึ้นเช่นซิดนีย์โอเปราเฮาส์และสะพานซิดนีย์ฮาร์เบอร์เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีเพื่อนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิดนีย์ / ˈ S ɪวัน / [ 6 ] เป็นเมืองหลวงของรัฐนิวเซาท์เวลส์ และเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในออสเตรเลียและโอเชียเนีย [ 7 ] ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย เมืองที่รายล้อมท่าเรือธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดของโลก และแหมะต่อภูเขาสีฟ้าตะวันตก . [ 8 ] ที่อาศัยอยู่ในซิดนีย์ จะเรียกว่า " ซิดนีย์ไซเดอร์ " ซิดนีย์เป็นเจ้าหน้าที่สองที่นั่งและพำนักที่สองของผู้ว่าราชการทั่วไปของออสเตรเลีย และ นายกรัฐมนตรีของออสเตรเลียพื้นที่ซิดนีย์ได้รับการอาศัยอยู่โดยชนพื้นเมืองชาวออสเตรเลียตั้งแต่สมัยยุคหินเก่าตอนปลาย [ 9 ] ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษแรกมาถึงใน 1788 พบซิดนีย์เป็นทัณฑนิคม , นิคมยุโรปครั้งแรกในออสเตรเลีย เนื่องจากการขนส่งนักโทษสิ้นสุดในกลางศตวรรษที่ 19 , เมืองได้เปลี่ยนจากอาณานิคมด่านในสาขาทั่วโลก วัฒนธรรมและเศรษฐกิจของศูนย์ ประชากรของซิดนีย์ในเวลาของปี 2011 การสำรวจสำมะโนประชากรคือ 4.39 ล้านบาท เป็น 1.5 ล้านบาท ซึ่งเกิดในต่างประเทศแทน หลากหลายเชื้อชาติ และซิดนีย์ เมืองหนึ่งของวัฒนธรรมมากที่สุดในโลก [ 3 ] [ 10 ] มีมากกว่า 250 ภาษา พูดในซิดนีย์และประมาณหนึ่งในสามของผู้ที่พูดภาษา นอกจากภาษาอังกฤษที่บ้าน . [ 11 ] [ 12 ]ซิดนีย์มีขั้นสูงมีจุดแข็งในตลาดเศรษฐกิจ การเงิน การผลิต และการท่องเที่ยว ผลิตภัณฑ์ในระดับภูมิภาคของยอดขาย $ 337 พันล้านในปี 2013 ที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรเลีย . [ 13 ] มีความเข้มข้นอย่างมีนัยสำคัญของธนาคารต่างประเทศและ บริษัท ข้ามชาติในซิดนีย์และเมืองจะเป็นเอเชียแปซิฟิกาศูนย์กลางทางการเงิน [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] นอกจากการจัดงานต่าง ๆเช่น โอลิมปิกฤดูร้อน 2000 ล้านของนักท่องเที่ยวมาซิดนีย์ ในแต่ละปี เพื่อดูสถานที่สำคัญของเมือง . [ 18 ] และยังเป็นประตูสู่ออสเตรเลียสำหรับผู้เข้าชมหลายประเทศ [ 18 ] คุณสมบัติของธรรมชาติ ได้แก่ อ่าวซิดนีย์ , อุทยานแห่งชาติ Royal หาด Bondi และสวนพฤกษศาสตร์ . ผู้ชายทำแหล่งท่องเที่ยว เช่น Sydney Opera House และ Sydney Harbour Bridge ยังเป็นที่รู้จักกับนักท่องเที่ยวต่างชาติ