As water leak into Motif shop by 5

As water leak into Motif shop by 5 contractor work (ITD, PISA, MECT, EG and KAD) make the shop cannot open on schedule (8th May 2014) but open on 28th July 2014.
Motif shop would like to request damage cost total 4,822,295.76 THB (Four million Eight Hundred Twenty two Thousand Two Hundred Ninety Five Baht Seventy Six Stang) according to attach file.
We considered the responsibility involve to Terrace area at level 5 above that shop. Therefore, we will share the responsibility of the damage cost as following;
- ITD 30% of damage cost due construction and waterproof system.
- PISA 30% of damage cost due Balustrade installation.
- MECT 15% of damage cost due Pipe or sleve and drain system.
- EG 15% of damage cost due Granite stone stuck drain system.
- KAD 15% of damage cost due drift, fertilizer and materials are block drain system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นน้ำรั่วลงในแปลนร้านโดยผู้รับเหมา 5 งาน (ITD ปิซา MECT, EG และกาด) ทำร้านไม่เปิดตามกำหนดการ (8 2014 พฤษภาคม) แต่เปิดบน 28 2014 กรกฎาคม แปลนร้านอยากขอเสียต้นทุนรวม 4,822,295.76 บาท (สี่ล้านแปดร้อยยี่สิบสองพันสองร้อย 90 5 บาท เซเว่นตี้หก Stang) ตามแนบไฟล์ เราถือว่าความรับผิดชอบเกี่ยวข้องกับพื้นที่ระเบียงที่ระดับ 5 ข้างร้านนั้น ดังนั้น เราจะแบ่งปันความรับผิดชอบต้นทุนความเสียหายดังต่อไปนี้-ITD 30% ของต้นทุนความเสียหายครบกำหนดระบบก่อสร้างและกันน้ำ-ปิซา 30% ของต้นทุนความเสียหายครบกำหนดติดตั้ง Balustrade-MECT 15% ของความเสียหายต้นทุนครบกำหนดท่อหรือ sleve และระบบระบายน้ำ-เช่น 15% ของต้นทุนความเสียหายเนื่องหินแกรนิตติดระบบระบายน้ำ-กาดบล็อกเป็น 15% ของต้นทุนความเสียหายดริฟท์ ปุ๋ย และวัสดุระบบการระบายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนน้ำรั่วเข้าไปในร้านโดย Motif ทำงาน 5 ผู้รับเหมา ( ฯลฯ ปิซา mect เช่นและกาด ) ทำให้ร้านไม่สามารถเปิดได้ตามกำหนด ( 8 พฤษภาคม 2014 ) แต่เปิดในวันที่ 28 กรกฎาคม 2014
ร้าน Motif อยากจะขอต้นทุนความเสียหายทั้งหมด 4822295.76 บาท ( สี่ล้านแปดแสนสองหมื่นสองพันสองร้อยเก้าสิบหกบาทเจ็ดสิบห้าสตางค์ ) ตามแนบไฟล์
เราถือว่าความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ระเบียง ระดับ 5 ขึ้นไป ที่ร้าน ดังนั้นเราจึงจะร่วมกันรับผิดชอบค่าใช้จ่ายความเสียหายดังนี้
- + 30% ของต้นทุนความเสียหายเนื่องจากระบบการก่อสร้างและกันน้ำ
- ปิซา 30% ของต้นทุนความเสียหายเนื่องจากการติดตั้งลูกกรง .
- mect 15% ของต้นทุนความเสียหายของท่อเนื่องจากหรือ sleve และระบบระบายน้ํา
- เช่น 15% ของต้นทุนความเสียหายจากหินแกรนิต ติดระบาย ระบบ .
- กาด 15% ของต้นทุนเนื่องจากลอยความเสียหาย ปุ๋ย และวัสดุที่เป็นระบบระบาย

บล็อก