Hence, to utilize automation into t

Hence, to utilize automation into traditional manual library systems actually impacts not only on the structure of the organization but also on the performance of the library employees . Rooks indicated that automation will generate the changes and definition. Basically, the reclassification of positions will affect on the number and the content of the jobs. Furthermore, the automated operation is more abstract that makes library staff sense a loss of control in the automated environment. The reason is that the librarians perceive that they are not able to operate all automated library systems by themselves. On the contrary, they have to depend upon computer technicians in order for solving some technical problems. In addition, they have to learn new information technology which sometimes is far beyond their background knowledge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ใช้งานระบบห้องสมุดด้วยตนเองแบบจริงผลกระทบไม่เพียง ในโครงสร้างขององค์กร แต่ การปฏิบัติงานของพนักงานที่ไลบรารี รุคส์บ่งชี้ว่า ระบบจะสร้างการเปลี่ยนแปลงและข้อกำหนด โดยทั่วไป ประเภทของตำแหน่งจะมีผลต่อจำนวนและเนื้อหาของงาน นอกจากนี้ การดำเนินการอัตโนมัติเป็นนามธรรมมากกว่าที่ทำหน้าที่รู้สึกสูญเสียการควบคุมในระบบอัตโนมัติ เหตุผลคือ ว่า librarians การสังเกตว่า พวกเขาจะไม่มีระบบห้องสมุดอัตโนมัติทั้งหมด ด้วยตัวเอง ดอก พวกเขาจะต้องขึ้นอยู่กับช่างคอมพิวเตอร์เพื่อแก้ปัญหาทางเทคนิค นอกจากนี้ พวกเขาจะต้องเรียนรู้เทคโนโลยีสารสนเทศใหม่ซึ่งบางครั้งก็ไกลเกินความรู้พื้นหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นการที่จะใช้ระบบอัตโนมัติเข้าสู่ระบบห้องสมุดใช้แบบดั้งเดิมจริงผลกระทบไม่เพียง แต่ในโครงสร้างขององค์กร แต่ยังเกี่ยวกับการปฏิบัติงานของห้องสมุดพนักงาน อีกาชี้ให้เห็นว่าระบบอัตโนมัติจะสร้างการเปลี่ยนแปลงและความหมาย โดยทั่วไปจัดประเภทรายการใหม่ของตำแหน่งที่จะมีผลต่อจำนวนและเนื้อหาของงานที่ นอกจากนี้การดำเนินงานโดยอัตโนมัติเป็นนามธรรมมากขึ้นที่ทำให้เจ้าหน้าที่ห้องสมุดรู้สึกสูญเสียการควบคุมในสภาพแวดล้อมแบบอัตโนมัติ เหตุผลก็คือว่าบรรณารักษ์รับรู้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถที่จะใช้งานระบบห้องสมุดอัตโนมัติทั้งหมดด้วยตัวเอง ในทางตรงกันข้ามพวกเขาจะต้องขึ้นอยู่กับช่างคอมพิวเตอร์ในการสั่งซื้อสำหรับการแก้ปัญหาทางเทคนิคบางอย่าง นอกจากนี้พวกเขาต้องเรียนรู้ด้านเทคโนโลยีสารสนเทศใหม่ซึ่งบางครั้งอยู่ไกลเกินความรู้พื้นฐานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น การใช้ระบบห้องสมุดอัตโนมัติเป็นคู่มือแบบดั้งเดิมจริงๆแล้วผลกระทบไม่เพียง แต่ในโครงสร้างขององค์กร แต่ยัง ในการปฏิบัติงานของ ห้องสมุด พนักงาน รุคส์ พบว่า ระบบอัตโนมัติจะสร้างการเปลี่ยนแปลง และนิยาม โดยทั่วไป ตำแหน่ง reclassification จึงมีผลต่อจำนวนและเนื้อหาของงาน นอกจากนี้การทำงานอัตโนมัติมากขึ้นนามธรรมที่ทำให้เจ้าหน้าที่ห้องสมุดสูญเสียการควบคุมอัตโนมัติสภาพแวดล้อม เหตุผลที่บรรณารักษ์รับรู้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถใช้งาน ทุกระบบห้องสมุดอัตโนมัติด้วยตนเอง ในทางตรงกันข้ามพวกเขาต้องขึ้นอยู่กับช่างคอมพิวเตอร์เพื่อแก้ไขปัญหาทางด้านเทคนิค นอกจากนี้พวกเขาต้องเรียนรู้ใหม่ เทคโนโลยีสารสนเทศซึ่งบางครั้งไกลเกินกว่าความรู้ .