SUPPLIER is a company with an expre

SUPPLIER is a company with an expressed ambition of being a world-class supplier, holding a valuable experience and expertise within the scope of this Agreement and having developed a comprehensive and responsive approach to meet the VOLVO Group’s objectives and requirements with respect to the provision of the scope of this Agreement.
Both Parties are aware of that the VOLVO Group End Customers have high demands in respect of the quality and performance of the Complete Vehicle and Trailer, an efficient and flexible co-operation between SUPPLIER and VOLVO is therefore essential to both Parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์เป็นบริษัทที่ มีความทะเยอทะยานที่แสดงเป็นผู้ผลิตชั้นนำระดับโลก ถือเป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่าและความเชี่ยวชาญภายในขอบเขตของข้อตกลงนี้และได้มีพัฒนาวิธีการตอบสนอง และครอบคลุมเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์และข้อกำหนดเกี่ยวกับการจัดหาขอบเขตของข้อตกลงนี้ของ VOLVO Groupทั้งสองฝ่ายรับทราบว่า VOLVO กลุ่มแก่ลูกค้ามีความต้องการสูงคุณภาพและประสิทธิภาพของการทำรถและรถพ่วง ความยืดหยุ่น และมีประสิทธิภาพร่วมมือระหว่างซัพพลายเออร์และวอลโว่จึงเป็นสิ่งสำคัญทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัพพลายเออร์เป็น บริษัท ที่มีความใฝ่ฝันแสดงของการเป็นผู้จัดจำหน่ายชั้นนำระดับโลกถือเป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่าและมีความเชี่ยวชาญอยู่ในขอบเขตของข้อตกลงนี้และมีการพัฒนาวิธีการที่ครอบคลุมและตอบสนองเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์และความต้องการของกลุ่ม บริษัท VOLVO ที่เกี่ยวกับบทบัญญัติของ ขอบเขตของข้อตกลงนี้.
ทั้งสองฝ่ายมีความตระหนักว่าลูกค้าวอลโว่กรุ๊ป End มีความต้องการสูงในแง่ของคุณภาพและประสิทธิภาพของรถที่สมบูรณ์และรถพ่วง, ที่มีประสิทธิภาพและมีความยืดหยุ่นทำงานร่วมกันระหว่างผู้ผลิตและวอลโว่จึงเป็นสิ่งจำเป็นที่จะทั้ง คู่กรณี