With the recent trend to model driv

With the recent trend to model driven development a commonly
agreed notion of “model” becomes a pivotal issue. However, currently
there is little consensus about what exactly a model is and what it is
not. Furthermore, basic terms such as “metamodel” are far from being
understood in the same way by all members of the modeling community.
This article attempts to start establishing a consensus about generally
acceptable terminology. Its main contribution is the distinction between
two fundamentally different kinds of models, i.e. “type model” versus
“token model”. The recognition of the fundamental difference in these
two kinds of models is crucial to avoid misunderstandings and unnecessary
disputes among members of the modeling community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยแนวโน้มที่ผ่านมารูปแบบการขับเคลื่อนการพัฒนาโดยทั่วไปความคิดที่ตกลงกันของ "รูปแบบ" กลายเป็นปัญหาสำคัญ อย่างไรก็ตามขณะนี้มีมติเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่ว่ารูปแบบและสิ่งที่มันเป็นไม่ได้ นอกจากแง่พื้นฐานเช่น "metamodel" ที่อยู่ห่างไกลจากการถูกเข้าใจในทางเดียวกันโดยสมาชิกทุกคนในชุมชนการสร้างแบบจำลอง. บทความนี้พยายามที่จะเริ่มต้นการสร้างฉันทามติเกี่ยวกับโดยทั่วไปคำศัพท์ที่ยอมรับ ผลงานหลักของมันคือความแตกต่างระหว่างสองชนิดแตกต่างกันของรูปแบบคือ "รูปแบบประเภท" กับ "รูปแบบสัญลักษณ์" การรับรู้ของความแตกต่างพื้นฐานเหล่านี้ในสองชนิดของรูปแบบเป็นสิ่งสำคัญที่จะหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดและไม่จำเป็นข้อพิพาทในหมู่สมาชิกของชุมชนการสร้างแบบจำลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับแนวโน้มล่าสุดในรุ่นขับเคลื่อนการพัฒนาทั่วไป
เห็นด้วยความคิดของ " รูปแบบ " จะกลายเป็นปัญหาที่สำคัญ . อย่างไรก็ตาม ขณะนี้
มีเอกฉันท์เล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่รูปแบบและมันคืออะไร
ไม่ นอกจากนี้ เงื่อนไขพื้นฐานเช่น " เมต้าโมเดล " อยู่ไกลจากการถูก
เข้าใจในลักษณะเดียวกัน โดยสมาชิกทั้งหมดของชุมชน
แบบ .บทความนี้พยายามที่จะเริ่มต้นการสร้างฉันทามติเกี่ยวกับโดยทั่วไป
ศัพท์ที่ยอมรับได้ ผลงานหลักคือความแตกต่างระหว่างสองชนิดที่แตกต่างกันของรูปแบบพื้นฐาน
(
" โทเค็นการพิมพ์แบบ " กับแบบ " การยอมรับในความแตกต่างเหล่านี้
สองชนิดของรุ่นเป็นสิ่งสำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดและไม่จำเป็น
ข้อพิพาทระหว่างสมาชิกของชุมชน
แบบ .