When I was first contacted from Khl

When I was first contacted from Khlong Ton hospital to conduct a workshop on unplanned pregnancy prevention organized by the Police Housewife Association and the Bangkok Police department, I jumped at the opportunity to make deeper contact with this particular hospital. Tamtang.wordpress.com and the safe abortion hotline sends many women to Khlong Ton, as it is the only hospital in Thailand that provides safe abortion care legally to women between 12 and 24 weeks without many questions or restrictions. The hospital, however, is very expensive, so I thought, “If I do them a favor, I would be able to ask for their favor later when I am working with a woman who cannot pay her fee.”

With colleagues, I created a training with three sections: Contraception, talking about sex, and abortion. Our goal was to train 200 participants out of the 1200 students who would attend the training.

But the person who learned the most from this training experience was me.

My task was to overcome my own fear of talking publicly about abortion. For this half-day training with 200 students ages 16 to 18, I had to think about how explicit I should be about abortion. I began by using a banner to explain the Women on Web service. I knew I wanted to show the email contact and website, but I had to be careful; sharing information publicly on these services was already a step further than I had ever gone before. I also put some statistics about deaths from unsafe abortion on the banner I used in my presentation. But what else? Should I discuss the regimen for how to use medicines? What would people think if they saw this? To lessen the tension, I included the regimen in English, even though I knew many people would be unable to read it. I even put the WHO logo there to make it more reputable. I began to realize how much fear I had about being so open about this topic in a public presentation, because in Thailand, I feel like I don’t have much backup. Even safe abortion clinics are not safe from the police, so I usually only give info to women about these via emails and telephone. I am afraid I will be caught by the police, the actual organizers of this event!

But when the training event began and the police came to investigate the activities, they knew exactly what I was talking about–and avoided me. They instead went to the session on ‘talking about sex’ and ‘contraception.’ The feelings of relief I had made me realize how much fear I have in my mind even though I know the information I am giving out is backed up fully by the international organizations and even though our government should provide this information.

I found that this is the Thai way to deal with things. I think the police don’t know what to do with me. I am the invited trainer and I did tell them I will talk about abortion. Now I am doing it. They might not like it very much, but they didn’t show their feelings. They just turned their eyes away. I think this also shows their fear that they will need to do something about the very controversial issue.

This was the very first time I spoke about abortion to people publicly, outside my network, and I came to realize my own fear. I saw it in myself. But I realized my fear would just push me forward to speak even more about safe abortion, and I thought to myself, “ The more you speak about it loudly, people tend to listen and will not stop you. Because you show no fear which means that you know you are doing the right thing.” It seemed to me that this is the same dynamic as a gay or lesbian person coming out in public. The more we talk about it, the less discrimination there will be for us.

I also learned that women want direct information. Because of my own fears, I started out being indirect. I talked about how one could know they are pregnant, how to date a pregnancy, the need to be careful of unsafe abortion, to be careful of fraudulent websites, and how to decide what to do when faced with an unwanted pregnancy. I tried to be careful.

Then came the Q&A. And girls just ask simply the direct questions they have.

“How can I get the medical pill?”

With all the teachers and police around I said “ You can contact the local hospital for One stop service crisis center (OSCC) “ In reality, I actually never refer women to this service because I know they won’t direct them to safe abortion quickly. “Oh, what I am doing?” I thought to myself.

“How is the pill is used, how do you insert them?”

Now I explain about women’s anatomy, which was easy. I was even proud to give them a tip of ‘wet the pill first’

“How many pills are needed to do this? ” came next. Oh, this stubborn girl!!! She comes up with the challenge to me!!!

I challenged myself:, Will I talk about this directly or I will sneak away. But then I overcame my fear..

I turn to the Women on Web flag stand and say,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อก่อนฉันถูกติดต่อจากโรงพยาบาลคลองตันจะดำเนินการประชุมเชิงปฏิบัติในการป้องกันการตั้งครรภ์ที่ไม่ได้วางแผนจัดโดยสมาคมแม่บ้านตำรวจภูธรและกรมตำรวจกรุงเทพมหานคร ฉันไปที่ให้ลึกติดต่อกับโรงพยาบาลนี้เฉพาะ Tamtang.wordpress.com และสายด่วนทำแท้งที่ปลอดภัยส่งผู้หญิงไปคลองตัน ซึ่งเป็นโรงพยาบาลเฉพาะในประเทศไทยที่ให้ทำแท้งที่ปลอดภัยดูแลกฎหมายสตรีระหว่าง 12 และ 24 สัปดาห์โดยไม่มีคำถามหรือข้อจำกัดมากมาย โรงพยาบาล อย่างไรก็ตาม มีราคาแพงมาก ดังนั้นฉันคิดว่า "ถ้าฉันทำให้ชอบ ฉันจะสามารถขอความโปรดปรานของพวกเขาในภายหลังเมื่อทำงานกับผู้หญิงที่ไม่สามารถจ่ายค่าของเธอ"กับเพื่อนร่วมงาน สร้างฝึกส่วนที่สาม: คุมกำเนิด การพูดคุยเกี่ยวกับเพศ และการทำแท้ง เป้าหมายของเราคือการ ฝึกอบรม 200 คนจากนักเรียน 1200 คนจะเข้าร่วมการฝึกอบรมแต่คนที่เรียนรู้มากสุดจากประสบการณ์การฝึกอบรมนี้คือฉันงานของฉันคือการ เอาชนะความกลัวของตัวเองพูดคุยทั่วไปเกี่ยวกับการทำแท้ง สำหรับครึ่งวันฝึกกับนักเรียน 200 อายุ 16 กับ 18 ผมคิดเกี่ยวกับชัดเจนว่าผมควรจะเกี่ยวกับการทำแท้ง เริ่มโดยแบนเนอร์อธิบายผู้หญิงบนบริการเว็บ ฉันรู้ว่า ฉันต้องการแสดงผู้ติดต่ออีเมล์และเว็บไซต์ แต่ผมจะระวัง ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับบริการเหล่านี้ใช้ร่วมกันถูกแล้วขั้นตอนต่อไปมากกว่าที่ผมเคยได้ไปก่อน ฉันยังใส่บางสถิติเกี่ยวกับการเสียชีวิตจากการทำแท้งที่ไม่ปลอดภัยบนแบนเนอร์ที่ใช้ในงานนำเสนอของฉัน แต่อะไร อธิบายระบบการปกครองสำหรับวิธีการใช้ยาควร ที่คนคิดว่า ถ้า เห็นนี้ คลายความตึงเครียด ฉันรวมระบบการปกครองที่ในอังกฤษ แม้ว่าฉันรู้ว่า หลายคนจะไม่สามารถอ่าน ฉันจะใส่โลโก้มีจะทำให้มีชื่อเสียงมาก เริ่มตระหนักมากกลัวผมเกี่ยวกับการเปิดให้เกี่ยวกับหัวข้อนี้ในการนำเสนอเป็นสาธารณะ เนื่องจากในประเทศไทย ฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่มีสำเนาสำรองมาก คลินิกทำแท้งได้ปลอดภัยไม่ปลอดภัยจากตำรวจ ดังนั้นฉันมักจะเพียงให้ข้อมูลผู้หญิงเกี่ยวกับเหล่านี้ผ่านทางอีเมล์และโทรศัพท์ ฉันกลัวฉันจะถูกจับ โดยตำรวจ ออร์แกนไนเซอร์จริงของเหตุการณ์นี้แต่เมื่อเริ่มเหตุการณ์การฝึกอบรม และเจ้าหน้าที่ตำรวจมาตรวจสอบกิจกรรม พวกเขารู้ว่าที่ผมพูดถึง – และหลีกเลี่ยงฉัน พวกเขาแทนไปรอบบน 'พูดถึงเพศ' และ 'คุมกำเนิด' ความรู้สึกโล่งอกได้ทำให้ฉันตระหนักถึงเท่าไรกลัวที่ฉันมีในใจของฉัน แม้ว่าฉันรู้ว่า ฉันกำลังนำออกข้อมูลสำรองเต็ม โดยองค์กรระหว่างประเทศ และ แม้ว่ารัฐบาลของเราควรให้ข้อมูลนี้พบว่า เป็นวิธีที่ไทยจะจัดการกับสิ่ง ผมคิดว่า ตำรวจไม่รู้ว่าจะทำอะไรกับฉัน ผมเป็นพี่เลี้ยงได้รับเชิญ และผมไม่ได้บอกพวกเขาจะมาพูดคุยเกี่ยวกับการทำแท้ง ตอนนี้ ฉันทำมัน พวกเขาอาจไม่ชอบมาก แต่พวกเขาไม่ได้แสดงความรู้สึกของพวกเขา พวกเขาเพียงเปิดตาของพวกเขาไป ผมคิดว่า นี้ยังแสดงความกลัวของพวกเขาที่พวกเขาจะต้องทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับปัญหาความขัดแย้งมากนี้เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พูดเกี่ยวกับการทำแท้งกับคนทั่วไป นอกเครือข่ายของฉัน และฉันมาตระหนักถึงความกลัวของตัวเอง ผมเห็นมันในตัวเอง แต่รู้กลัวฉันจะเพียงผลักดันฉันไปพูดมากเกี่ยวกับการทำแท้งที่ปลอดภัย และคิดกับตัวเอง, "ยิ่งคุณพูดเกี่ยวกับมันดัง คนมักจะ ฟัง และจะหยุดคุณ เนื่องจากคุณแสดงความกลัวซึ่งหมายความ ว่า คุณรู้ว่า คุณกำลังทำในสิ่งที่ดี " เหมือนฉันเป็นไดนามิกเดียวเป็นเกย์ หรือเลสเบี้ยผู้ออกมาในที่สาธารณะ ยิ่งเราพูดคุยเกี่ยวกับมัน อย่างน้อยที่จะมีสำหรับเราฉันยังรู้ว่า ผู้หญิงต้องการข้อมูลโดยตรง เนื่องจากความกลัวของตัวเอง ผมเริ่มออกกำลังทางอ้อม ฉันพูดคุยเกี่ยวกับวิธีหนึ่งไม่รู้จะตั้งครรภ์ การตั้งครรภ์ ต้องระวังของการทำแท้งที่ไม่ปลอดภัย ระวังเว็บไซต์หลอกลวง และการตัดสินใจเลือกสิ่งที่ต้องทำเมื่อต้องเผชิญกับการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์จน ฉันพยายามระมัดระวังแล้ว มาถามและอ. และหญิงขอเพียงแค่ถามโดยตรงได้"วิธีรับยาทางการแพทย์หรือไม่"กับครูและตำรวจรอบฉันกล่าวว่า "คุณสามารถติดต่อโรงพยาบาลท้องถิ่นศูนย์วิกฤติบริการครบวงจร (OSCC)" ในความเป็นจริง ฉันไม่จริงหมายถึงผู้หญิงบริการนี้ เพราะฉันรู้ว่า พวกเขาไม่ตรงนั้นไปทำแท้งที่ปลอดภัยอย่างรวดเร็ว" โอ้ ฉันกำลังทำอะไร" คิดกับตัวเอง"ว่ายาจะใช้ วิธีทำคุณใส่? "ตอนนี้ ผมอธิบายเกี่ยวกับกายวิภาคของผู้หญิง ที่ง่าย ผมภูมิใจที่ได้ให้คำแนะนำของพวกเขา 'เปียกยาก่อน'"จำนวนยาจำเป็นต้องทำเช่นนี้" มาต่อไป โอ้ สาวปากแข็งนี้!!! เธอมากับความท้าทายกับผม!!!ผมท้าทายตัวเอง:, จะฉันพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยตรง หรือฉันจะแอบเก็บไว้ แต่แล้ว ฉัน overcame ฉันกลัว...เปิดกับผู้หญิงบนเว็บธงยืน และพูด ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผมได้รับการติดต่อครั้งแรกจากโรงพยาบาลคลองตันเพื่อดำเนินการประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับการป้องกันการตั้งครรภ์ที่ไม่ได้วางแผนจัดโดยตำรวจแม่บ้านและสมาคมกรุงเทพฯกรมตำรวจผมรีบคว้าโอกาสที่จะทำให้การติดต่อกับโรงพยาบาลลึกนี้โดยเฉพาะ Tamtang.wordpress.com และสายด่วนทำแท้งที่ปลอดภัยส่งผู้หญิงหลายคนที่จะคลองตันขณะที่มันเป็นโรงพยาบาลแห่งเดียวในประเทศไทยที่ให้การดูแลที่ถูกต้องตามกฎหมายการทำแท้งที่ปลอดภัยให้กับผู้หญิงระหว่างวันที่ 12 และ 24 สัปดาห์โดยไม่ต้องคำถามมากมายหรือข้อ จำกัด โรงพยาบาล แต่เป็นราคาแพงมากดังนั้นผมคิดว่า "ถ้าผมทำพวกเขาชอบฉันจะสามารถที่จะขอความโปรดปรานของพวกเขาต่อมาเมื่อฉันทำงานกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่สามารถชำระค่าบริการของเธอ." กับเพื่อนร่วมงานของผมสร้าง การฝึกอบรมที่มีสามส่วน: การคุมกำเนิดพูดคุยเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์และการทำแท้ง เป้าหมายของเราคือการฝึกอบรม 200 คนจาก 1200 นักเรียนที่จะเข้าร่วมการฝึกอบรม. แต่คนที่ได้เรียนรู้มากที่สุดจากประสบการณ์การฝึกอบรมนี้เป็นฉัน. งานของฉันคือการเอาชนะความกลัวของตัวเองต่อสาธารณชนของการพูดคุยเกี่ยวกับการทำแท้ง สำหรับการฝึกอบรมนี้ครึ่งวันกับ 200 คนทุกเพศทุกวัย 16-18 ผมต้องคิดเกี่ยวกับวิธีที่ชัดเจนผมควรจะเกี่ยวกับการทำแท้ง ผมเริ่มต้นโดยใช้แบนเนอร์ที่จะอธิบายเกี่ยวกับผู้หญิงบริการเว็บ ผมรู้ว่าผมอยากจะแสดงให้ติดต่อทางอีเมล์และเว็บไซต์ แต่ผมจะต้องระมัดระวัง; แบ่งปันข้อมูลสาธารณะในบริการเหล่านี้ได้แล้วขั้นตอนต่อไปกว่าที่ฉันได้ไปเคยเป็นมาก่อน ฉันยังใส่สถิติบางอย่างเกี่ยวกับการเสียชีวิตจากการทำแท้งที่ไม่ปลอดภัยที่แบนเนอร์ที่ผมใช้ในงานนำเสนอของฉัน แต่สิ่งอื่นใด ฉันควรจะหารือเกี่ยวกับระบบการปกครองสำหรับวิธีการใช้ยา? สิ่งที่ผู้คนจะคิดว่าถ้าพวกเขาเห็นนี้หรือไม่? เพื่อลดความตึงเครียดของผมรวมถึงระบบการปกครองในภาษาอังกฤษแม้ว่าผมรู้ว่าหลายคนจะไม่สามารถที่จะอ่านมัน ฉันยังใส่โลโก้ WHO มีที่จะทำให้มันมีชื่อเสียงมากขึ้น ผมเริ่มที่จะตระหนักเท่าใดฉันมีความกลัวเกี่ยวกับการเพื่อเปิดเกี่ยวกับหัวข้อนี้ในงานนำเสนอของประชาชนเพราะในประเทศไทยฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่ได้สำรองข้อมูลมาก แม้คลินิกทำแท้งที่ปลอดภัยจะไม่ปลอดภัยจากตำรวจดังนั้นฉันมักจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับผู้หญิงเหล่านี้ผ่านทางอีเมลและโทรศัพท์ ฉันกลัวฉันจะถูกจับโดยตำรวจที่จัดงานที่เกิดขึ้นจริงของเหตุการณ์นี้แต่เมื่อเหตุการณ์เริ่มการฝึกอบรมและตำรวจมาเพื่อตรวจสอบกิจกรรมที่พวกเขารู้ว่าสิ่งที่ผมได้พูดคุยเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงและฉัน พวกเขาแทนที่จะไปเซสชั่นที่ 'การพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องเพศ' และ 'การคุมกำเนิด. ความรู้สึกของการบรรเทาที่ฉันได้ทำให้ฉันตระหนักเท่าใดกลัวฉันมีในใจของฉันแม้ว่าฉันรู้ว่าข้อมูลที่ผมกำลังให้ออกได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่โดยองค์การระหว่างประเทศและแม้ว่ารัฐบาลของเราควรจะให้ข้อมูลนี้. ฉันพบว่านี่คือ วิธีที่จะจัดการกับสิ่งที่ไทย ผมคิดว่าตำรวจไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรกับฉัน ผมได้รับเชิญผู้ฝึกสอนและผมบอกพวกเขาว่าฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับการทำแท้ง ตอนนี้ผมกำลังทำมัน พวกเขาอาจจะไม่ชอบมันมาก แต่พวกเขาไม่ได้แสดงความรู้สึกของตน พวกเขาเพิ่งเปิดตาของพวกเขาออกไป ฉันคิดว่านี้ยังแสดงให้เห็นความกลัวของพวกเขาที่พวกเขาจะต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับปัญหาที่ถกเถียงกันมาก. นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้พูดคุยเกี่ยวกับการทำแท้งให้กับคนที่สาธารณะนอกเครือข่ายของฉันและฉันก็ตระหนักความกลัวของตัวเอง ฉันเห็นมันในตัวเอง แต่ฉันรู้ว่าฉันกลัวก็จะผลักดันไปข้างหน้าผมจะพูดมากยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการทำแท้งที่ปลอดภัยและฉันคิดกับตัวเอง "ยิ่งคุณพูดเกี่ยวกับมันเสียงดังคนมีแนวโน้มที่จะรับฟังและจะไม่หยุดคุณ เพราะคุณแสดงความกลัวไม่ซึ่งหมายความว่าคุณรู้ว่าคุณกำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง. "มันดูเหมือนกับผมว่านี้เป็นเช่นเดียวแบบไดนามิกเป็นเกย์หรือเลสเบี้ยนคนออกมาในที่สาธารณะ ยิ่งเราพูดคุยเกี่ยวกับมันเลือกปฏิบัติน้อยจะมีสำหรับเรา. ผมยังได้เรียนรู้ว่าผู้หญิงต้องการข้อมูลโดยตรง เพราะความกลัวของตัวเองผมเริ่มออกเป็นทางอ้อม ผมได้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการหนึ่งที่จะรู้ว่าพวกเขากำลังตั้งครรภ์วิธีการวันที่ตั้งครรภ์จำเป็นที่จะต้องระวังการทำแท้งที่ไม่ปลอดภัยจะต้องระวังเว็บไซต์ปลอมและวิธีการที่จะตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรเมื่อต้องเผชิญกับที่ไม่พึงประสงค์การตั้งครรภ์ ฉันพยายามที่จะระมัดระวัง. จากนั้นก็มา Q & A และหญิงเพียงแค่ขอเพียงคำถามตรงที่พวกเขามี. "ฉันจะได้รับยาทางการแพทย์?" ด้วยครูและตำรวจที่อยู่รอบ ๆ ผมบอกว่า "คุณสามารถติดต่อกับโรงพยาบาลท้องถิ่นสำหรับหนึ่งหยุดวิกฤตศูนย์บริการ (OSCC)" ในความเป็นจริง ที่จริงผมไม่เคยดูผู้หญิงที่จะให้บริการนี้เพราะผมรู้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ตรงไปยังการทำแท้งที่ปลอดภัยได้อย่างรวดเร็ว "โอ้สิ่งที่ฉันทำ?" ฉันคิดกับตัวเอง. "วิธีการคือยาที่มีการใช้วิธีการที่คุณใส่พวกเขา?" ตอนนี้ผมอธิบายเกี่ยวกับลักษณะทางกายวิภาคของผู้หญิงซึ่งเป็นเรื่องง่าย ผมยังภูมิใจที่จะให้พวกเขามีเคล็ดลับของ 'เปียกยาครั้งแรก"กี่ยาที่มีความจำเป็นที่จะทำเช่นนี้? "มาต่อไป โอ้นี้สาวปากแข็ง !!! เธอมากับความท้าทายกับผม !!! ผมท้าทายตัวเอง :, ฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยตรงหรือฉันจะแอบหนี แต่แล้วฉันเอาชนะ .. กลัวของฉันฉันหันไปผู้หญิงบนธงเว็บยืนและพูดว่า