Unknown to most North American cons

Unknown to most North American consumers,
a mobile data and Internet service in Japan called i-mode has
been highly successful in that country for the past decade.
Unfortunately, mobile data services in North America have
lagged behind many European and Asian countries.
However,the situation changed rapidly with the iPhone, launched in the
US in June 2007. Consumers lined up for days for the chance
to purchase one, and over 500,000 units sold on the first
weekend. Since that time, over 42 million iPhones have been
sold, arguably making it one of the most successful mobile
phone products ever launched. What is it that makes the
iPhone such a success? In this paper we define a set of success
criteria to investigate the success of the iPhone and propose a
comprehensive success model. The success model can be used
by both academics and practitioners to understand the reasons
why, and ways to ensure that mobile data and commerce
services become successful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่รู้จักกับผู้บริโภคมากที่สุดในทวีปอเมริกาเหนือ,
ข้อมูลมือถือและบริการอินเทอร์เน็ตในประเทศญี่ปุ่นเรียกว่าโหมด i-
ได้รับความสำเร็จอย่างสูงในประเทศนั้นสำหรับทศวรรษที่ผ่านมา.
น่าเสียดายที่การให้บริการข้อมูลมือถือในทวีปอเมริกาเหนือมี
ล้าหลังหลายทวีปยุโรปและเอเชีย ประเทศ
แต่สถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วกับ iPhone เปิดตัวในเดือน
เราในมิถุนายน 2007ผู้บริโภคเรียงรายขึ้นสำหรับวัน
โอกาสที่จะซื้อหนึ่งและกว่า 500,000 หน่วยขายในช่วงสุดสัปดาห์แรก
ตั้งแต่เวลานั้นกว่า 42 ล้าน iPhones ได้รับ
ขายเนื้อหาที่ทำให้มันเป็นหนึ่งที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดโทรศัพท์มือถือ
ผลิตภัณฑ์โทรศัพท์มือถือที่เคยเปิด มันคือสิ่งที่ทำให้ iPhone
ประสบความสำเร็จ? ในบทความนี้เรากำหนดชุดของความสำเร็จ
เกณฑ์ในการตรวจสอบความสำเร็จของ iPhone และนำเสนอรูปแบบความสำเร็จที่ครอบคลุม
รูปแบบที่ประสบความสำเร็จสามารถนำมาใช้
นักวิชาการทั้งสองและผู้ปฏิบัติงานที่จะเข้าใจเหตุผลว่าทำไม
วิธีการและเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลบนมือถือและการพาณิชย์บริการ
กลายเป็นที่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่รู้จักกับผู้บริโภคมากที่สุดเหนืออเมริกัน,
ข้อมูลโทรศัพท์มือถือและอินเตอร์เน็ตในญี่ปุ่นที่เรียกว่า i-โหมดมี
แล้วประสบความสำเร็จในประเทศในอดีตทศวรรษ
อับ บริการข้อมูลโทรศัพท์มือถือในอเมริกาเหนือมี
lagged หลังประเทศยุโรปและเอเชีย
ไร สถานการณ์เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ด้วย iPhone เปิด
สหรัฐฯ ในเดือน 2007 มิถุนายน ผู้บริโภคเห็นรายวันสำหรับโอกาส
ซื้อหนึ่ง และกว่า 500000 หน่วยขายในครั้งแรก
วันหยุด ตั้งแต่เวลา iPhones กว่า 42 ล้านได้
ขาย ว่าให้มือถือประสบความสำเร็จมากที่สุด
โทรศัพท์ผลิตภัณฑ์ที่เคยเปิด สิ่งนั้นที่ทำให้การ
iPhone ความสำเร็จ ในเอกสารนี้ เรากำหนดชุดของความสำเร็จ
เงื่อนไขความสำเร็จของ iPhone และเสนอการ
โมเดลความสำเร็จครอบคลุม สามารถใช้แบบสำเร็จ
โดยนักวิชาการและผู้เข้าใจเหตุผล
ทำไม และวิธีการที่ให้ข้อมูลโทรศัพท์มือถือ และพาณิชย์
บริการประสบความสำเร็จได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ไม่รู้จักกับ ผู้บริโภค มากที่สุดจากอเมริกาเหนือ
บริการอินเทอร์เน็ตและข้อมูลแบบพกพาในประเทศญี่ปุ่นเรียกว่า I - Mode มี
ซึ่งจะช่วยได้ประสบความสำเร็จอย่างสูงในประเทศนั้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแต่ที่.
เป็นที่น่าเสียดายว่าบริการข้อมูลเคลื่อนที่ในอเมริกาเหนือมี
ล้าหลังประเทศประเทศในทวีปยุโรปและเอเชีย
อย่างไรก็ตามสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วด้วย iPhone ได้เปิดตัวใน
ซึ่งจะช่วยเราได้ในเดือนมิถุนายน 2007ผู้บริโภค เรียงรายไปด้วยต้นไม้ขึ้นสำหรับวันสำหรับโอกาสที่
ซึ่งจะช่วยในการสั่งซื้อและมากกว่า 500 , 000 คันในครั้งแรก
ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ นับจากเวลาที่ตั้งบนพื้นเพื่อใช้งานกับ iPhones มากกว่า 42 ล้านบาทได้รับการ
ซึ่งจะช่วยทำให้ขายเป็นที่ถกเถียงกันว่าเป็นหนึ่งในสินค้า
โทรศัพท์มือถือมากที่สุดที่เคยมีมาโดยประสบความสำเร็จ อะไรคือสิ่งที่ทำให้
iPhone ที่ความสำเร็จอย่าง ในเอกสารนี้เรากำหนดชุดของความสำเร็จ
ตามมาตรฐานเกณฑ์ในการสืบสวนสอบสวนความสำเร็จของ iPhone แล้วเสนอรุ่นความสำเร็จที่ครอบคลุม
) รุ่นประสบความสำเร็จที่สามารถใช้
ซึ่งจะช่วยโดยนักวิชาการและผู้ประกอบการทำความเข้าใจเหตุผลที่ว่าทำไม
ซึ่งจะช่วยและวิธีในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลผ่านโทรศัพท์เคลื่อนที่ทางการค้าและบริการ
กลายเป็นประสบความสำเร็จ