a | Light activates the glutamate (

a | Light activates the glutamate (GLU)-containing retinohypothalamic tract (RHT) that runs from the eye to the suprachiasmatic nucleus (SCN). Through a polysynaptic projection, the SCN functionally inhibits the activity of the superior cervical ganglia (SCG), which supply the pineal gland with an excitatory, noradrenaline (NA)-containing input. This circuit allows light to suppress the production and release of melatonin from the pineal gland and, correspondingly, melatonin secretion is increased in the dark period. Melatonin reciprocally activates neurons in the SCN by actions at melatonin 1 (MT1) and MT2 receptors. Serotonergic input from the raphe nucleus modulates the SCN through actions at serotonin (also known as 5-hydroxytryptamine; 5-HT) receptor 5-HT2C and other classes of 5-HT receptor. Daily behaviours likewise influence output from the SCN, the neuronal master clock for coordinating circadian rhythms. b | Melatonergic receptors recognized autoradiographically in the SCN using [125I]iodomelatonin. c | Locomotor activity rhythms of rats drift backwards when the onset of the dark period is delayed by several hours. Daily administration of agomelatine (3.0 mg per kg, intraperitoneally) resynchronizes rhythms to their usual circadian pattern (dark period commencing at 18:00 hours)45.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ | แสงเรียก glutamate (GLU) -ประกอบด้วยทางเดิน retinohypothalamic (RHT) ที่เรียกใช้จากตา suprachiasmatic นิวเคลียส (SCN) โดยฉาย polysynaptic, SCN บริเวณยับยั้งการเหนือกว่าปากมดลูก ganglia (SCG), ซึ่งจัดหาต่อมไพเนียล มีการ excitatory, noradrenaline (นา) -ประกอบด้วยการป้อนข้อมูล วงจรนี้ช่วยให้แสงที่จะระงับการผลิตและการปล่อยของเมลาโทนินจากต่อมไพเนียล และ เรียบ เมลาโทนินหลั่งเพิ่มขึ้นในช่วงมืด เมลาโทนิน reciprocally เรียกใช้ neurons ใน SCN โดยในเมลาโทนิน 1 (MT1) และ MT2 receptors อินพุต serotonergic จากนิวเคลียส raphe modulates SCN ผ่านการดำเนินการในชั้นเรียนอื่น ๆ ของเอชที 5 ตัวรับและตัวรับ serotonin (หรือที่เรียกว่า 5 hydroxytryptamine เอชที 5) 5-HT2C พฤติกรรมประจำวันเช่นเดียวกันอิทธิพลจาก SCN นาฬิกาหลัก neuronal สำหรับประสานงานแบบ circadian b | Melatonergic receptors ที่รู้ autoradiographically ใน SCN โดยใช้ iodomelatonin [125I] c | แบบกิจกรรม locomotor ของหนูดริฟท์ย้อนหลังเมื่อล่าช้าหลายชั่วโมงของช่วงมืด บริหารงานประจำวันของ agomelatine (3.0 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม intraperitoneally) ซิงโครไนซ์แบบของปกติ circadian รูปแบบ (มืดระยะนั้นเวลา 18:00 น. 45.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

| ไฟป็กลูตาเมต (GLU) ที่มีระบบทางเดิน retinohypothalamic (RHT) ที่ไหลออกมาจากตาไปยังนิวเคลียส suprachiasmatic (SCN) ผ่านการฉาย polysynaptic, SCN หน้าที่ยับยั้งการทำงานของปมประสาทปากมดลูกที่ดีกว่า (เอสซีจี) ซึ่งจัดหาต่อมไพเนียลที่มี excitatory noradrenaline, (NA) ที่มีอินพุท วงจรนี้ช่วยให้แสงที่จะระงับการผลิตและการเปิดตัวของเมลาโทนิจากต่อมไพเนียลและตามลําดับ, เมลาโทนิหลั่งจะเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาที่มืด เมลาโทนิกันและกันกระตุ้นเซลล์ประสาทใน SCN จากการกระทำของเมลาโทนิที่ 1 (MT1) และผู้รับ MT2 เข้า serotonergic จากนิวเคลียส raphe modulates SCN ผ่านการกระทำที่ serotonin (ยังเป็นที่ 5 hydroxytryptamine รู้จัก 5-HT) รับ 5-HT2C และชั้นเรียนอื่น ๆ ของ 5-HT รับ พฤติกรรมในชีวิตประจำวันเช่นกันมีผลต่อการส่งออกจาก SCN, นาฬิกานายประสาทในการประสานงานจังหวะ circadian b | melatonergic รับการยอมรับใน autoradiographically SCN โดยใช้ [125I] iodomelatonin ค | จังหวะกิจกรรมการเคลื่อนไหวของหนูลอยไปข้างหลังเมื่อการโจมตีของช่วงเวลาที่มืดจะล่าช้าเป็นเวลาหลายชั่วโมง การบริหารงานประจำวันของ agomelatine (3.0 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมกบ) resynchronizes จังหวะกับรูปแบบของพวกเขา circadian ปกติ (ยุคมืดเริ่มเวลา 18:00 น. ) 45

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น | แสงกระตุ้น ผงชูรส ( GLU ) ที่มี retinohypothalamic ทางเดิน ( RHT ) ที่ไหลจากตาไป suprachiasmatic นิวเคลียส ( SCN ) ผ่านการฉาย polysynaptic , SCN โดยยับยั้งกิจกรรมของผู้บังคับบัญชาและปมประสาท ( เอสซีจี ) ซึ่งจัดหาต่อมกับ excitatory , noradrenaline ( NA ) ที่มีการป้อนข้อมูลวงจรนี้ช่วยให้แสงที่จะปราบปรามการผลิตและรุ่นของเมลาโทนินจากต่อมไพเนียล และต้องกัน เมลาโทนินหลั่งเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาที่มืด เมลาโทนินซึ่งกันและกันกระตุ้นเซลล์ประสาทในระบบโดยการกระทำที่เมลาโทนิน 1 ( mt1 ) และ mt2 receptorข้อมูลจาก modulates serotonergic ราฟีนิวเคลียสที่ SCN ผ่านการกระทําที่ serotonin ( ยังเป็นที่รู้จัก 5-hydroxytryptamine ; 5-HT ) และประเภทอื่น ๆของ 5-ht2c ตัวรับซีโรโตนินรีเซพเตอร์ พฤติกรรมทุกวัน อนึ่งอิทธิพลออกจาก SCN , นาฬิกาสำหรับการประสานจังหวะรอบวัน . | กลุ่ม serotonin receptors autoradiographically B ได้รับการยอมรับในระบบโดยใช้ [ 125I ] iodomelatonin .( C | กิจกรรมจังหวะของหนูลอยถอยหลังเมื่อการโจมตีของช่วงมืด ก็ล่าช้าไปหลายชั่วโมง การบริหารประจำวันที่ 25 ( 3.0 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม พบ ) resynchronizes จังหวะแบบปกติ ( ช่วงเริ่มมืดเป็นกลางที่ 18 : 00 ชั่วโมง
) 45