3.0 Resource Sharing Through Librar

3.0 Resource Sharing Through Library Consortia
3.1 Malay Manuscripts : UNESCO Memory of the World Register
NLM is the National Centre for Malay Manuscripts for the acquisition, documentation and
use of the Malay manuscripts and has the largest collection of 4,890 copies of Malay
manuscripts in the world. In 2014, 157 researchers refer to 918 titles of Malay manuscripts in
the original format and 74 titles in microfilm format. To date, NLM has digitized 30% of the
Malay manuscripts in its collection and some of the digitised collection (1st 10 pages) can be
viewed via the NLM Online Public Access Catalogue http://webopac.pnm.gov.my (OPAC
Tag 856). NLM also showcase its Manuscripts collection by holding exhibitions in the United
Kingdom and Singapore. NLM also do tracing of Malay manuscripts in Indonesia, Thailand,
Vietnam, Cambodia, United Kingdom, Netherlands and South Africa.
3.2 ASEAN Sub-Committee on Culture and Information (ASEAN COCI)
NLM successfully secured funding from the ASEAN- Sub-Committee on Culture and
Information (ASEAN COCI) cultural fund to host the International Digital Library
Conference: Towards Regional Cooperation and Collaboration in Kuala Lumpur from the 8-
10 April 2014. The theme of the conference is “Preserving, Linking, and Sharing through
Cooperation and Collaboration among Libraries”. The Conference objective is to create
regional cooperation and collaboration in implementing digitization activities among
libraries. NLM fully funded two participants from each ASEAN Member States to attend the
two-day conference cum one-day workshop to enable information sharing, networking and
preservation of our rich cultural heritage. The National Library of ASEAN Member States
showcased their achievements in digital initiatives via the poster session. Experts on
digitization of library materials from Netherlands, Korea, Australia and United States of
America were invited as speakers to share their experiences, knowledge and expertise
Libraries must cooperate and collaborate in the digitalization of local content to increase
access to digital information.. The benefits derived from globalization of knowledge and
resource sharing among libraries will be enormous in this digital era.
3.3 Malaysian Theses Online
Malaysian Theses Online Portal or more popularly known as MyTO Portal. MyTO is an
electronic theses dissertation initiative to manage the collection of theses and dissertations of
public universities in Malaysia. It was established at the end of 2005 to be a central repository
of Malaysian theses and to share the collection of theses between academic libraries in
Malaysia electronically which uses the open source approach to develop a retrieval system. It
provide easy access and retrieval through search engines that retrieve accurate search results
by simple search, combination of Boolean operators, full text search and provide the
browsing features. MyTO is to be a central repository to the world as a reference site for the
Malaysian heritage.
3.4 Collaboration between University Libraries and National Library of Malaysia
(PERPUN)
NLM also embarks on resource sharing through collaboration with the university libraries.
The most prominent consortium is the Conference of University Libraries and National
Library of Malaysia (PERPUN). PERPUN is a forum of cooperation among the Chief
Librarians of public universities and government-linked universities and the DirectorGeneral,
NLM. PERPUN embarks on many cooperative projects to enhance effectiveness of
resource sharing among all academic libraries and NLM in Malaysia. Among the issues
THE 16TH CONGRESS OF SOUTHEAST ASIAN LIBRARIES: CONSAL XVI
8
discussed in this forum include the establishment of electronic library network between
university libraries, current information services, consortium of databases and publication
delivery services. Many collaborative projects among NLM and the academic libraries have
been carried out which include Malaysian University Libraries and National Library Network
(MyUniNet). MyUninet is the official name for PERPUN Portal and a gateway to online
information resources for the universities in Malaysia and can be accessed via
http://perpun.upm.edu.my/. MyUninet portal is the gate way in providing information via a
single access enhancing cooperation and smart partnership among the libraries. The portal
provides access to Malaysian Theses Online (MyTO) and Malaysian Union List of Serials
(MyULIS) databases. Besides that, the Malaysian Information System Librarians (MySyL)
and Malaysian Online E-Resources Consortium (MOLEC) are responsible for the
development of content in MyUniNet Portal. NLM’s portal http://www.pnm.gov.my/ is link
to PERPUN’s Portal http://perpun.upm.edu.my/ as a reference source to get information and
materials through ILL services.
4.0 Human Resource Development through Globalization of Knowledge
4.1 Malaysian Technical Cooperation Programme (MTCP)
NLM conducted the first Malaysian Technical Cooperation Programme (MTCP) in 1985 to
signify Malaysia’s commitment to South-South Cooperation, in particular technical
cooperation among developing countries. This programme encourages the exchange of
relevant experience, pooling and sharing of resources and the development of complementary
capabilities in librarianship. Two (2) courses were conducted namely the Library
Visits/Attachment Programme for the professional staff in libraries with the general overview
of library systems, practices and procedures in relation to the organization and management
of different types of libraries in Malaysia and Basic Course for Library Assistants designed to
equip non-professional staff in libraries with the necessary skills and knowledge and
whenever necessary to manage the library. To date, NLM has trained 507 participants who
were fully funded by the Malaysian government from 67 countries in Asia (including China
D.P.R) including the ASEAN Member States, Africa, Pacific Islands, SAARC Countries, The
Caribbean, East and Central Europe and North Africa and West Asian States. Three Hundred
(300) librarians from the ten ASEAN Member States have attended this course and has
gained much knowledge as well as fond memories of this course. Malaysia last conducted
the course in 2013 and will continue to apply for funding to conduct this course so as to share
our resources and expertise in order to bridge the information and digital divide among the
ASEAN libraries.
4.2 International Visitors and Library Attachment
Between 2011 till 2014, NLM received 84 library visits and a total of 1,540 international
visitors from 50 countries including ASEAN Member States, Australia, Bangladesh, China,
Kalimantan, Iraq, Hong Kong, Germany, Korea, Japan, Singapore, Taiwan, Iran, Oman,
United States of America, United Kingdom, Kazakhstan, South Africa, Nepal and Maldives.
Among the ASEAN Member States, Indonesia has the highest number of visits to Malaysia
with 15 visits and 275 visitors; follow by Thailand: 7 visits and 259 visitors; Vietnam: 4
visits and 60 visitors; Singapore: 3 visits and 49 visitors; Brunei: 3 visits and 24 visitors and
Philippines: 2 visits and 54 visitors. Among the purpose of these visits is to establish
networking, sharing of experiences and knowledge, benchmarking on best practices and
resource sharing through gift and exchange of publications. NLM also conducts library attachment programme in the preservation and conservation of library materials and library
management for participants from Brunei Darussalam and Indonesia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.0 ทรัพยากรใช้ร่วมกันผ่านไลบรารีจังหวัด3.1 เป็นมาเลย์: หน่วยความจำของยูเนสโกลงทะเบียนโลกNLM เป็นมาเลย์เป็นศูนย์ แห่งชาติเพื่อซื้อ เอกสาร และใช้เป็นมาเลย์ และมีคอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดของสำเนา 4890 ของมาเลย์ต้นฉบับในโลก ในปี 2014 นักวิจัย 157 ถึงชื่อ 918 เป็นมาเลย์ในตัวตนของรูปแบบเดิมและชื่อ 74 ในรูป microfilm วันที่ NLM มีรูปดิจิทัล 30% ของการความเป็นมลายูในคอลเลกชันของและบางส่วนของคอลเลกชัน digitised (1 หน้า 10) ได้ดูผ่าน http://webopac.pnm.gov.my แคตตาล็อกเข้าไปถึง NLM ออนไลน์ (OPACแท็ก 856) NLM ยังแสดงคอลเลกชันของต้นฉบับ โดยถือนิทรรศการในสหรัฐราชอาณาจักรและสิงคโปร์ NLM ยังดำเนินการสืบค้นกลับของความเป็นมลายูอินโดนีเซีย ไทยเวียดนาม กัมพูชา สหราชอาณาจักร เนเธอร์แลนด์ และประเทศแอฟริกาใต้3.2 คณะอนุกรรมการอาเซียนข้อมูล (อาเซียน COCI) และวัฒนธรรมNLM สำเร็จยินดีเสนอทุนจากอาเซียน - คณะอนุกรรมการในวัฒนธรรม และกองทุนวัฒนธรรมข้อมูล (อาเซียน COCI) จัดห้องสมุดดิจิตอลของนานาชาติประชุม: ต่อความร่วมมือระดับภูมิภาคและความร่วมมือในกัวลาลัมเปอร์จาก 8-10 2014 เมษายน ชุดรูปแบบของการประชุมคือ "Preserving เชื่อมโยง และใช้ร่วมกันผ่านความร่วมมือและความร่วมมือระหว่างห้องสมุด" วัตถุประสงค์การประชุมจะสร้างความร่วมมือระดับภูมิภาคและความร่วมมือในการดำเนินกิจกรรม digitization ในหมู่ไลบรารี NLM สนับสนุนสองคนจากแต่ละรัฐสมาชิกอาเซียนเข้าร่วมอย่างเต็มการประชุมสองวันพร้อมอบรมหนึ่งวันให้แบ่งปันข้อมูล ระบบเครือข่าย และอนุรักษ์ของวัฒนธรรมของเรา หอสมุดแห่งชาติของรัฐสมาชิกอาเซียนจัดแสดงความสำเร็จของพวกเขาในโครงการดิจิทัลผ่านรอบเสา ผู้เชี่ยวชาญในdigitization สารสนเทศจากเนเธอร์แลนด์ เกาหลี ออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกาของอเมริกาได้รับเชิญเป็นลำโพงให้แชร์ประสบการณ์ของพวกเขา ความรู้ และความเชี่ยวชาญไลบรารีต้องให้ความร่วมมือ และทำงานร่วมในดิจิทัลเนื้อหาท้องถิ่นเพิ่มขึ้นเข้าถึงข้อมูลดิจิตอล... ได้รับประโยชน์จากโลกาภิวัตน์ความรู้ และทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันในไลบรารีจะมหาศาลในยุคดิจิตอลนี้3.3 มาเลเซียบรรณานุกรมออนไลน์เว็บไซต์ออนไลน์มาเลเซียบรรณานุกรมหรือมากกว่ารู้จักดีในชื่อเว็บไซต์ MyTO MyTO เป็นการวิทยานิพนธ์อิเล็กทรอนิกส์วิทยานิพนธ์ริจัดการเก็บรวบรวมผลงานและ dissertations ของมหาวิทยาลัยในมาเลเซีย มันก่อจบ 2005 จะ เก็บกลางวิทยานิพนธ์ที่มาเลเซีย และการรวบรวมผลงานวิชาการไลบรารีในระหว่างการใช้ร่วมกันมาเลเซียทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้แหล่งเปิดวิธีการพัฒนาระบบการเรียกข้อมูล มันให้เข้าถึงง่ายและเรียกผ่านเครื่องมือค้นหาที่เรียกหาความถูกต้องโดยค้นหาง่าย รวมกันของตัวดำเนินการแบบบูลีน การค้นหาข้อความเต็ม และให้การเรียกดูคุณลักษณะ MyTO จะเก็บข้อมูลกลางโลกเป็นเว็บไซต์อ้างอิงสำหรับการมรดกมาเลเซีย3.4 ความร่วมมือระหว่างห้องสมุดมหาวิทยาลัยและหอสมุดแห่งชาติของมาเลเซีย(PERPUN)นอกจากนี้ NLM embarks ในทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันผ่านความร่วมมือกับห้องสมุดมหาวิทยาลัยกิจการร่วมค้าที่โดดเด่นที่สุดคือ ประชุมมหาวิทยาลัยห้องสมุดและแห่งชาติไลบรารีของมาเลเซีย (PERPUN) PERPUN เป็นเวทีความร่วมมือระหว่างหัวหน้าLibrarians มหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยรัฐบาลที่เชื่อมโยง และ DirectorGeneralNLM PERPUN embarks ในหลาย ๆ โครงการสหกรณ์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันไลบรารีศึกษาและ NLM ในมาเลเซียทั้งหมด ระหว่างปัญหา สภา 16 รีเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: XVI CONSAL8กล่าวในเวทีนี้รวมถึงการจัดตั้งเครือข่ายห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ห้องสมุดมหาวิทยาลัย บริการข้อมูลปัจจุบัน กิจการร่วมค้าของฐานข้อมูลและเผยแพร่บริการจัดส่ง หลายฮั้ว NLM และไลบรารีศึกษาได้การดำเนินการซึ่งได้แก่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยมาเลเซียและเครือข่ายห้องสมุดแห่งชาติ(MyUniNet) MyUninet คือ ชื่ออย่างเป็นทางการสำหรับเว็บไซต์ PERPUN และเป็นออนไลน์แหล่งข้อมูลสำหรับมหาวิทยาลัยในมาเลเซีย และสามารถเข้าถึงผ่านทางhttp://perpun.upm.edu.my/ เว็บไซต์ MyUninet เป็นวิธีประตูในการให้ข้อมูลทางการเข้าเดียวร่วมและหุ้นส่วนสมาร์ทในไลบรารี เว็บไซต์เข้าให้มาเลเซียวิทยานิพนธ์ออนไลน์ (MyTO) และมาเลเซียรายการสหภาพ Serialsฐานข้อมูล (MyULIS) นอกจากนั้น มาเลเซียข้อมูลระบบ Librarians (MySyL)และมาเลเซียออนไลน์ E-ทรัพยากร Consortium (MOLEC) มีหน้าที่ในการการพัฒนาเนื้อหาในเว็บไซต์ MyUniNet Http://www.pnm.gov.my/ พอร์ทัลของ NLM เป็นลิงค์การของ PERPUN เว็บไซต์ http://perpun.upm.edu.my/ เป็นแหล่งอ้างอิงเพื่อรับข้อมูล และวัสดุผ่านบริการป่วย4.0 การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ผ่านโลกาภิวัตน์ความรู้4.1 โครงการความร่วมมือทางเทคนิคมาเลเซีย (MTCP)NLM ดำเนินการแรกมาเลเซียเทคนิคความร่วมมือโครงการ (MTCP) ในปี 1985 เพื่อมีความหมายความมุ่งมั่นของมาเลเซียร่วมมือใต้ใต้ ทางเทคนิคโดยเฉพาะความร่วมมือระหว่างประเทศกำลังพัฒนา โปรแกรมนี้สนับสนุนให้การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ที่เกี่ยวข้อง ร่วมกัน และการแบ่งปันทรัพยากรและการพัฒนาของเสริมความสามารถใน librarianship ได้ดำเนินการ 2 หลักสูตรได้แก่ไลบรารีเข้าชม/แนบโครงการสำหรับพนักงานมืออาชีพในไลบรารีภาพรวมทั่วไประบบห้องสมุด ปฏิบัติ และขั้นตอนเกี่ยวกับองค์กรและการจัดการชนิดต่าง ๆ ของไลบรารีในมาเลเซียและหลักสูตรพื้นฐานสำหรับผู้ช่วยของไลบรารีออกแบบให้จัดให้เจ้าหน้าที่ไม่ใช่มืออาชีพในไลบรารีด้วยทักษะที่จำเป็นและความรู้ และเมื่อใดก็ ตามที่จำเป็นในการจัดการไลบรารี วันที่ NLM มีการฝึกอบรมผู้เรียน 507 คนทั้งหมดได้รับเงินทุนจากรัฐบาลมาเลเซียจาก 67 ประเทศ (รวมทั้งจีนD.P.R) รวมทั้ง รัฐสมาชิกอาเซียน แอฟริกา หมู่ เกาะแปซิฟิก SAARC ประเทศ การคาริเบียน ตะวันออก และ ยุโรปกลาง และแอฟริกาเหนือ และตะวันตกเอเชียอเมริกา สามร้อยlibrarians (300) จากรัฐสมาชิกอาเซียน 10 ได้เข้าร่วมหลักสูตรนี้ และมีรับมากความรู้รวมทั้งความทรงจำที่ชื่นชอบของหลักสูตรนี้ มาเลเซียที่ดำเนินการล่าสุดหลักสูตรในปี 2013 และจะดำเนินต่อไปสำหรับการระดมทุนการจัดหลักสูตรนี้เพื่อใช้ร่วมกันทรัพยากรและความเชี่ยวชาญเพื่อสะพานข้อมูลและดิจิทัลแบ่งระหว่างไลบรารีของอาเซียน4.2 ผู้และไลบรารีเอกสารแนบระหว่าง 2011 จนถึงปี 2014, NLM รับ 84 ไลบรารีที่เข้าชมและจำนวน 1,540 นานาชาติผู้เข้าชมจาก 50 ประเทศรวมทั้งรัฐสมาชิกอาเซียน ออสเตรเลีย ประเทศบังกลาเทศ จีนกาลิมันตัน อิรัก Hong Kong เยอรมัน เกาหลี ญี่ปุ่น สิงคโปร์ ไต้หวัน อิหร่าน โอมานสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร คาซัคสถาน แอฟริกาใต้ เนปาล และมัลดีฟส์ระหว่างรัฐสมาชิก อินโดนีเซียอาเซียนมีหมายเลขสูงสุดของมาเลเซีย15 ชมและผู้เข้าชม 275 ตาม ด้วยไทย: 7 ที่เข้าชมและผู้เข้าชม 259 เวียดนาม: 4เข้าชมและผู้เข้าชม 60 สิงคโปร์: 3 ที่เข้าชมและผู้เข้าชม 49 บรูไน: ชม 3 และ 24 ผู้เยี่ยมชม และฟิลิปปินส์: 2 เยี่ยมชมและผู้เข้าชม 54 ระหว่างวัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชมเหล่านี้จะสร้างระบบเครือข่าย แชร์ประสบการณ์และความรู้ การแข่งขันในการปฏิบัติ และทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันผ่านการแลกเปลี่ยนสิ่งพิมพ์และของขวัญ NLM ยังดำเนินโครงการแนบไลบรารีในการเก็บรักษาและอนุรักษ์ของสารสนเทศและห้องสมุดจัดการผู้เข้าร่วมจากบรูไนและอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.0 ทรัพยากรร่วมกันผ่านห้องสมุด Consortia
3.1 มาเลย์ต้นฉบับ: ความทรงจำของยูเนสโกขึ้นทะเบียนโลก
NLM
เป็นศูนย์แห่งชาติสำหรับต้นฉบับมาเลย์สำหรับการซื้อเอกสารและการใช้งานของต้นฉบับมาเลย์และมีคอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดของ4890
สำเนาของมาเลย์ต้นฉบับในโลก ในปี 2014, 157 นักวิจัยอ้างถึง 918
ชื่อของต้นฉบับมาเลย์ในรูปแบบเดิมและ74 ชื่อในรูปแบบไมโครฟิล์ม ในวันที่มี NLM ดิจิตอล 30%
ของต้นฉบับมาเลย์ในคอลเลกชันและบางส่วนของคอลเลกชันดิจิตอล(10 หน้า 1)
สามารถดูได้ผ่านทางNLM ออนไลน์เข้าถึงแคตตาล็อก http://webopac.pnm.gov.my (OPAC
แท็ก 856) NLM
ยังจัดแสดงคอลเลกชันของต้นฉบับโดยถือการจัดนิทรรศการในสหราชอาณาจักรและสิงคโปร์ NLM ยังติดตามของต้นฉบับภาษามลายูในอินโดนีเซีย, ไทย,
เวียดนาม, กัมพูชา, สหราชอาณาจักร, เนเธอร์แลนด์และแอฟริกาใต้.
3.2 อาเซียนคณะอนุกรรมการเกี่ยวกับวัฒนธรรมและสารสนเทศ (ASEAN COCI)
เงินทุนที่ประสบความสำเร็จในการรักษาความปลอดภัย NLM จากอาเซียนคณะอนุกรรมการเกี่ยวกับวัฒนธรรม
และสารสนเทศ(อาเซียน COCI)
กองทุนทางวัฒนธรรมที่จะเป็นเจ้าภาพห้องสมุดดิจิตอลระหว่างการประชุม: สู่ความร่วมมือในภูมิภาคและการร่วมมือกันในกัวลาลัมเปอร์จาก 8
10 เมษายน 2014 ในรูปแบบของการประชุมคือ "การรักษา,
การเชื่อมโยงและใช้งานร่วมกันผ่านความร่วมมือและการร่วมมือกันในหมู่ห้องสมุด " วัตถุประสงค์การประชุมคือการสร้างความร่วมมือระดับภูมิภาคและความร่วมมือในการดำเนินการกิจกรรมแปลงหมู่ห้องสมุด NLM การสนับสนุนอย่างเต็มที่ทั้งสองคนจากแต่ละประเทศสมาชิกอาเซียนที่จะเข้าร่วมสุดยอดการประชุมสองวันการประชุมเชิงปฏิบัติการในวันหนึ่งที่จะช่วยให้การแบ่งปันข้อมูลเครือข่ายอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วยของเรา ห้องสมุดแห่งชาติของประเทศสมาชิกอาเซียนเปิดตัวของพวกเขาประสบความสำเร็จในการริเริ่มดิจิตอลผ่านเซสชั่นโปสเตอร์ ผู้เชี่ยวชาญในแปลงของวัสดุห้องสมุดจากเนเธอร์แลนด์เกาหลีออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกาอเมริกาได้รับเชิญเป็นวิทยากรที่จะแบ่งปันประสบการณ์ความรู้และความเชี่ยวชาญห้องสมุดต้องให้ความร่วมมือและทำงานร่วมกันในระบบดิจิตอลของเนื้อหาท้องถิ่นเพื่อเพิ่มการเข้าถึงข้อมูลดิจิตอล.. ประโยชน์ ที่ได้มาจากโลกาภิวัตน์ของความรู้และการใช้ทรัพยากรร่วมกันระหว่างห้องสมุดจะมหาศาลในยุคดิจิตอลนี้. 3.3 มาเลเซียวิทยานิพนธ์ออนไลน์มาเลเซียวิทยานิพนธ์พอร์ทัลออนไลน์หรือที่รู้จักมากขึ้นในฐานะmyto พอร์ทัล myto เป็นความคิดริเริ่มวิทยานิพนธ์วิทยานิพนธ์อิเล็กทรอนิกส์ในการจัดการคอลเลกชันของวิทยานิพนธ์และวิทยานิพนธ์ของมหาวิทยาลัยของรัฐในประเทศมาเลเซีย ได้ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายปี 2005 ที่จะเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลส่วนกลางของวิทยานิพนธ์มาเลเซียและการแบ่งปันคอลเลกชันของวิทยานิพนธ์ระหว่างห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษาในประเทศมาเลเซียด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งใช้วิธีการเปิดแหล่งที่มาการพัฒนาระบบการดึง มันให้เข้าถึงได้ง่ายและการดึงผ่านเครื่องมือค้นหาที่เรียกผลการค้นหาที่ถูกต้องโดยการค้นหาง่าย, การรวมกันของผู้ประกอบการบูลีนค้นหาข้อความเต็มและให้คุณลักษณะการเรียกดู myto คือการเป็นพื้นที่เก็บข้อมูลกลางเพื่อโลกที่เป็นเว็บไซต์ที่อ้างอิงสำหรับมรดกมาเลเซีย. 3.4 ความร่วมมือระหว่างห้องสมุดมหาวิทยาลัยและห้องสมุดแห่งชาติของประเทศมาเลเซีย(PERPUN) NLM ยัง embarks ในทรัพยากรร่วมกันผ่านความร่วมมือกับห้องสมุดมหาวิทยาลัย. สมาคมโดดเด่นที่สุดคือ การประชุมของห้องสมุดมหาวิทยาลัยแห่งชาติและห้องสมุดของประเทศไทย(PERPUN) PERPUN เป็นฟอรั่มของความร่วมมือระหว่างหัวหน้าบรรณารักษ์ของมหาวิทยาลัยของรัฐและมหาวิทยาลัยของรัฐบาลที่เชื่อมโยงและDirectorGeneral, NLM PERPUN embarks ในโครงการความร่วมมือกันจำนวนมากเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของการใช้ทรัพยากรร่วมกันระหว่างห้องสมุดวิชาการและNLM ในประเทศมาเลเซีย ท่ามกลางปัญหาที่ 16 CONGRESS ของห้องสมุดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้: CONSAL เจ้าพระยา 8 ที่กล่าวไว้ในฟอรั่มนี้รวมถึงการจัดตั้งเครือข่ายห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ระหว่างห้องสมุดมหาวิทยาลัยบริการข้อมูลปัจจุบันกลุ่มสิ่งพิมพ์ฐานข้อมูลและบริการจัดส่งสินค้า โครงการความร่วมมือจำนวนมากในหมู่ NLM และห้องสมุดสถาบันอุดมศึกษาได้รับการดำเนินการซึ่งรวมถึงห้องสมุดมหาวิทยาลัยมาเลเซียและเครือข่ายห้องสมุดแห่งชาติ(MyUniNet) MyUninet เป็นชื่ออย่างเป็นทางการสำหรับ PERPUN Portal และประตูสู่ออนไลน์แหล่งข้อมูลสำหรับมหาวิทยาลัยในประเทศมาเลเซียและสามารถเข้าถึงได้ผ่านhttp://perpun.upm.edu.my/ MyUninet พอร์ทัลเป็นวิธีที่ประตูในการให้ข้อมูลผ่านทางเข้าถึงเดียวเสริมสร้างความร่วมมือและความเป็นหุ้นส่วนของสมาร์ทในหมู่ห้องสมุด พอร์ทัลให้การเข้าถึงมาเลเซียวิทยานิพนธ์ออนไลน์ (myto) และมาเลเซียสหภาพรายชื่อวารสาร (MyULIS) ฐานข้อมูล นอกจากนั้นบรรณารักษ์ระบบสารสนเทศมาเลเซีย (MySyL) และมาเลเซียออนไลน์ E-ทรัพยากร Consortium (MOLEC) มีความรับผิดชอบในการพัฒนาเนื้อหาในMyUniNet พอร์ทัล http://www.pnm.gov.my/ พอร์ทัล NLM คือการเชื่อมโยงไปยังพอร์ทัลPERPUN ของ http://perpun.upm.edu.my/ เป็นแหล่งอ้างอิงในการรับข้อมูลและวัสดุผ่านบริการILL. 4.0 การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ผ่านโลกาภิวัตน์ ความรู้4.1 โครงการความร่วมมือทางวิชาการมาเลเซีย (MTCP) NLM ดำเนินการครั้งแรกที่มาเลเซียโครงการความร่วมมือทางวิชาการ (MTCP) ในปี 1985 ที่จะมีความหมายว่าความมุ่งมั่นของมาเลเซียความร่วมมือโลกใต้ในทางเทคนิคโดยเฉพาะอย่างยิ่งความร่วมมือระหว่างประเทศกำลังพัฒนา โปรแกรมนี้จะกระตุ้นให้เกิดการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องร่วมกันและการแบ่งปันทรัพยากรและการพัฒนาเสริมความสามารถในบรรณารักษ์ สอง (2) หลักสูตรได้ดำเนินการ ได้แก่ ห้องสมุดเข้าชม/ โครงการที่แนบมาสำหรับทีมงานมืออาชีพในห้องสมุดกับภาพรวมทั่วไปของระบบห้องสมุด, การปฏิบัติและขั้นตอนในความสัมพันธ์กับองค์กรและการจัดการที่แตกต่างกันของห้องสมุดในประเทศมาเลเซียและหลักสูตรพื้นฐานสำหรับห้องสมุดผู้ช่วยออกแบบมาเพื่อให้พนักงานที่ไม่ใช่มืออาชีพในห้องสมุดที่มีทักษะและความรู้ที่จำเป็นและเมื่อใดก็ตามที่จำเป็นในการจัดการห้องสมุด ในวันที่ได้รับการฝึกฝน NLM 507 ผู้เข้าร่วมที่ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากรัฐบาลมาเลเซียจาก67 ประเทศในภูมิภาคเอเชีย (รวมถึงประเทศจีนD.PR) รวมทั้งประเทศสมาชิกอาเซียน, แอฟริกา, หมู่เกาะแปซิฟิก, SAARC ประเทศที่แคริบเบียนตะวันออกและยุโรปกลางและแอฟริกาเหนือและเอเชียตะวันตกสหรัฐอเมริกา สามร้อย(300) บรรณารักษ์จากสิบประเทศสมาชิกอาเซียนได้เข้าร่วมหลักสูตรนี้และได้รับความรู้มากเช่นเดียวกับความทรงจำรักของหลักสูตรนี้ มาเลเซียที่ผ่านมาการดำเนินการเรียนการสอนในปี 2013 และจะยังคงที่จะใช้สำหรับการระดมทุนที่จะดำเนินการหลักสูตรนี้เพื่อที่จะแบ่งปันทรัพยากรของเราและความเชี่ยวชาญในการสั่งซื้อที่จะเชื่อมโยงข้อมูลและการแบ่งดิจิตอลในหมู่ห้องสมุดอาเซียน. 4.2 ผู้เข้าชมระหว่างประเทศและห้องสมุดที่แนบมาระหว่าง2011 จนถึง 2014 , NLM ได้รับ 84 เข้าชมห้องสมุดทั้งหมด 1,540 ต่างประเทศเข้าชมจาก50 ประเทศรวมทั้งประเทศสมาชิกอาเซียน, ออสเตรเลีย, บังคลาเทศ, จีน, กาลิมันตัน, อิรัก, ฮ่องกง, เยอรมัน, เกาหลี, ญี่ปุ่น, สิงคโปร์, ไต้หวัน, อิหร่าน, โอมาน, สหรัฐอเมริกา . อเมริกา, สหราชอาณาจักร, คาซัคสถาน, แอฟริกาใต้, เนปาลและมัลดีฟส์ในบรรดาประเทศสมาชิกอาเซียนอินโดนีเซียมีจำนวนมากที่สุดของการเข้าชมไปยังประเทศมาเลเซีย15 เข้าชมและผู้เข้าชม 275; ตามด้วยประเทศไทย: 7 เข้าชมและผู้เข้าชม 259; เวียดนาม: 4 เข้าชมและผู้เข้าชม 60; สิงคโปร์: 3 เข้าชมและผู้เข้าชม 49; บรูไน: 3 เข้าชมและ 24 ผู้เข้าชมและฟิลิปปินส์: 2 เข้าชมและผู้เข้าชม 54 ท่ามกลางวัตถุประสงค์ของการเข้าชมเหล่านี้คือการสร้างเครือข่ายการแลกเปลี่ยนประสบการณ์และความรู้ในการเปรียบเทียบการปฏิบัติที่ดีที่สุดและใช้ทรัพยากรร่วมกันผ่านการขายของที่ระลึกและการแลกเปลี่ยนของสิ่งพิมพ์ NLM ยังดำเนินการโปรแกรมห้องสมุดสิ่งที่แนบมาในการเก็บรักษาและการอนุรักษ์ของวัสดุห้องสมุดและห้องสมุดการจัดการสำหรับผู้เข้าร่วมจากประเทศบรูไนและอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539หลังจากวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชีย พ.ศ. 2539