now changed to using the Cattle Tra

now changed to using the Cattle Tracing System data as their data source for cattle, as is already done in England and Wales. UK cattle figures from 2007 have been revised accordingly. On average, this revision has resulted in an increase of 0.3% on the UK’s previously published figures for total cattle and calves. Scotland have also revised their survey imputation methodology, and this has caused smaller changes in the figures for pigs and sheep. See their methodological notes on page 7 for further explanation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ เปลี่ยนเป็นใช้ข้อมูลระบบการติดตามวัวเป็นแหล่งของข้อมูลสำหรับวัวควาย ที่เสร็จแล้วในอังกฤษและเวลส์ รูปวัว UK จาก 2007 ได้ถูกแก้ไขตาม โดยเฉลี่ย การปรับปรุงนี้มีผลในเพิ่มขึ้น 0.3% ในประเทศอังกฤษเลขที่ประกาศก่อนหน้านี้สำหรับรวมวัวและวัว สกอตแลนด์ยังได้แก้ไขระเบียบวิธีการสำรวจ imputation และนี้เกิดการเปลี่ยนแปลงขนาดเล็กในตัวเลขสำหรับสุกรและแกะ ดูเหตุ methodological หน้า 7 สำหรับคำอธิบายเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เปลี่ยนจากการใช้โคติดตามข้อมูลระบบเป็นแหล่งข้อมูลของพวกเขาสำหรับวัวเป็นที่ทำมาแล้วในอังกฤษและเวลส์ สหราชอาณาจักรตัวเลขวัวจาก 2007 ได้รับการปรับปรุงตาม โดยเฉลี่ยการแก้ไขนี้มีผลในการเพิ่มขึ้นจาก 0.3% ในสหราชอาณาจักรตัวเลขเผยแพร่ก่อนหน้านี้สำหรับวัวทั้งหมดและน่อง ก็อตแลนด์ได้ปรับวิธีการใส่ร้ายการสำรวจของพวกเขาและได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่มีขนาดเล็กในรูปหมูและแกะ ดูวิธีการบันทึกของพวกเขาในหน้า 7 สำหรับคำอธิบายเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เปลี่ยนไปใช้โคติดตามข้อมูลระบบเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับโค กระบือ เป็นที่เรียบร้อยแล้วในอังกฤษและเวลส์ วัวอังกฤษตัวเลขจากปี 2007 ที่ได้รับการแก้ไขอย่างเหมาะสม เฉลี่ย การแก้ไขนี้มีผลในการเพิ่มขึ้น 0.3% ในอังกฤษที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ตัวเลขโคทั้งหมด และน่อง สก็อตแลนด์ยังได้ปรับปรุงวิธีการของพวกเขาโดยการใส่ความ ,เนื่องจากมีขนาดเล็กและการเปลี่ยนแปลงในตัวเลขสำหรับหมูและแกะ ดูบันทึกของพวกเขาในหน้า 7 อธิบายเพิ่มเติม