mmune system responds to the virus

mmune system responds to the virus could take a long time to build protection, say researchers, who after looking at how HIV affects infants, suggest mimicking their immune response may offer a better model.
vaccine vials and hypodermic
The researchers suggest developing HIV vaccines that mimic infant immune responses may lead to faster-acting, effective protection against the virus.
In the journal Cell, researchers led by a team from the Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, WA, describe how broadly neutralizing antibodies to HIV can arise in infants within a year after infection - much more quickly than in adults.

Even though scientists have accumulated mountains of information on HIV, the prospect of a protective vaccine remains elusive. For a vaccine to be effective, it must act relatively quickly to trigger an immune response with the right mix of antibodies to eliminate the virus.


Moreover, an effective HIV immune response also adapts to the virus during the infection, and it tweaks its initial antibody response by adding antibodies that have undergone "somatic hypermutation."

Somatic hypermutated antibodies have enhanced ability to bind to and block the pathogen and form an essential component of a broadly neutralizing response.

In the adult immune system, this process can take years - even decades - to produce an effective, broad immune response that is capable of protection against HIV.

A vaccine that mimics the adult immune response would, therefore, take too long to provide protection.

Infant antibodies to HIV produced within a year
In their study, the team examined samples taken from infants in Nairobi born to HIV-positive mothers in the years before antiretroviral drugs were developed.

They found that the infant immune system can produce broadly neutralizing antibodies against many HIV variants within a year after infection - and with less fine-tuning than previously thought.

Senior author Dr. Julie Overbaugh leads a lab at the Fred Hutchinson Cancer Research Center that investigates mechanisms of HIV transmission and disease development. She says that in contrast to studies of HIV in adults, this study enabled them to "document a case in infants where a broadly neutralizing antibody developed in a time frame and in a way that is something that we could consider mimicking with a vaccine."

When HIV infects a human, their body cannot control the virus - "it's too late," explains Dr. Overbaugh. Thus, broadly neutralizing antibodies "are really a response to the replicating virus and the evolution of the virus."

However, to be practical, an HIV vaccine needs to trigger an effective immune response within months - not years.

The new study builds on previous findings that unexpectedly found broadly neutralizing antibodies can be generated early in life.

In that study, the team used blood samples from infants who, with their mothers, took part in a breast-feeding study in the Kenya Research Program. The samples were collected before antiretrovirals were available that can protect infants from becoming HIV-infected through breast milk.

Evidence of polyclonal response
In the new study, the team took a closer look at the antibodies in the infants' blood. They examined the antibody response of one baby in particular - the child was HIV-negative at birth but was infected by the age of 4 months.

The researchers found the infant's blood contained evidence of what is called a "polyclonal response."

Dr. Overbaugh explains that all adults studied so far have produced immune responses that are dominated by a single, specific antibody. Polyclonal responses are much harder for viruses to elude and much more likely to protect against a wider range of variants.

The team also found that broadly neutralizing antibodies in the infant samples had gained their HIV-blocking abilities without exhaustive rounds of somatic hypermutation, which - in theory - shortens the time it takes to produce a broadly neutralizing response.

In another part of the study, the team found that the infant broadly neutralizing antibodies target a different site on HIV to that targeted by adult antibodies - again suggesting a different path from infection to protection.

Infants' broadly neutralizing antibodies could lead to HIV vaccine
These results suggest broadly neutralizing antibodies from infants could lead to a fast-acting, effective HIV vaccine. However, the roadmap still needs to be charted, and many questions remain.

For example, do infant antibodies differ because of differences in the types of HIV variants they are exposed to, or because of unique features in the infant immune system?

Dr. Overbaugh suggests perhaps infants are exposed to a different spectrum of HIV variants than adults because those viruses have already been exposed to their mothers' immune systems, so the ones that pass into breast milk are shaped by the mothers' antibodies.


However, if it turns out that infant immune systems have a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบ mmune ตอบว่า ไวรัสอาจใช้เวลานานในการสร้างการป้องกัน นักวิจัย ที่หลังกำลังดูว่าเอชไอวีมีผลต่อทารก แนะนำนั่งตอบสนองภูมิคุ้มกันอาจมีรูปแบบดีขวดวัคซีนและฉีดยานักวิจัยแนะนำพัฒนาวัคซีน HIV ที่เลียนแบบการตอบสนองภูมิคุ้มกันของทารกอาจจะทำ หน้าที่ได้เร็ว มีประสิทธิภาพการป้องกันไวรัสในสมุดรายวันเซลล์ นักวิจัยนำ โดยทีมจาก Fred Hutchinson มะเร็งศูนย์วิจัย Seattle, WA อธิบายวิธีกว้าง ๆ ล้ำแอนติบอดีเชื้อเอชไอวีสามารถเกิดขึ้นได้ในเด็กทารกภายในหนึ่งปีหลังจากการติดเชื้อ - ได้อย่างรวดเร็วกว่าในผู้ใหญ่แม้ว่านักวิทยาศาสตร์ได้สะสมของข้อมูลเกี่ยวกับเอชไอวี โอกาสของวัคซีนป้องกันยังคงเข้าใจยาก สำหรับวัคซีนที่มีประสิทธิภาพ มันต้องทำอย่างรวดเร็วเพื่อทริกเกอร์การตอบสนองภูมิคุ้มกัน มีผสมด้านขวาของแอนติบอดีเพื่อกำจัดไวรัสนอกจากนี้ การตอบสนองภูมิคุ้มกันเชื้อเอชไอวีที่มีประสิทธิภาพยังปรับไปไวรัสในระหว่างการติดเชื้อ และก็ปรับแต่งการตอบสนองของแอนติบอดีที่เริ่มต้น โดยการเพิ่มแอนติบอดีที่ได้รับ "กาย hypermutation"Hypermutated กายแอนติบอดีได้ปรับปรุงความสามารถในการผูก และป้องกันเชื้อโรค และเป็นองค์ประกอบสำคัญของการตอบสนองล้ำอย่างกว้างขวางในระบบภูมิคุ้มกันสำหรับผู้ใหญ่ กระบวนการนี้สามารถใช้ปี -ทศวรรษแม้ - การผลิตมีประสิทธิภาพ สิ่งภูมิคุ้มกันตอบสนองที่สามารถป้องกันเชื้อเอชไอวีวัคซีนที่เลียนแบบการตอบสนองภูมิคุ้มกันผู้ใหญ่จะ ดังนั้น ใช้เวลานานเกินไปเพื่อให้การป้องกันแอนตี้เด็กกับเอชไอวีที่ผลิตภายในปีในการศึกษา ทีมตรวจสอบตัวอย่างที่นำมาจากทารกในไนโรบีที่เกิดในปีก่อนได้รับการพัฒนายาต้านไวรัสเอชไอวีบวกแม่พวกเขาพบว่า ระบบภูมิคุ้มกันทารกสามารถผลิตแอนติบอดีล้ำอย่างกว้างขวางกับหลายสายพันธุ์เอชไอวีภายในหนึ่งปีหลัง จากการติด เชื้อ - และ มีการปรับละเอียดน้อยมากกว่าที่คิดนักเขียนอาวุโสดร.จูลี่ Overbaugh นำไปสู่ห้องปฏิบัติการที่ Fred Hutchinson มะเร็งศูนย์วิจัยที่ตรวจสอบกลไกของการพัฒนาเกียร์และโรคเอชไอวี เธอกล่าวว่า ตรงข้ามกับการศึกษาของเอชไอวีในผู้ใหญ่ ศึกษานี้พวกเขาเปิดการใช้งาน "เอกสารกรณีในทารกที่มีแอนติบอดีล้ำอย่างกว้างขวางพัฒนา ในกรอบเวลา และ ในลักษณะที่เป็นสิ่งที่เราสามารถพิจารณานั่ง ด้วยวัคซีน"เมื่อติดเชื้อเอชไอวีในมนุษย์ ร่างกายไม่สามารถควบคุมไวรัส - "มันสายเกินไป" อธิบายดร. Overbaugh ดังนั้น อย่างกว้างขวาง neutralizing แอนติบอดี "คือจริง ๆ การตอบสนองไวรัสจำลองและวิวัฒนาการของไวรัส"อย่างไรก็ตาม จะปฏิบัติ วัคซีน HIV ต้องก่อให้เกิดการตอบสนองภูมิคุ้มกันที่มีประสิทธิภาพภายในเดือน - ปีไม่การศึกษาใหม่สร้างประเด็นก่อนหน้าที่โดยไม่คาดคิดพบอย่างกว้างขวางสามารถสร้างแอนติบอดีการกำจัดในชีวิต กันในการศึกษาที่ ทีมงานที่ใช้ตัวอย่างเลือดจากทารกที่ กับแม่ของตน เอาส่วนหนึ่งในการศึกษาช่วงให้นมบุตรในโปรแกรมวิจัยเคนยา ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมก่อน antiretrovirals ที่ว่างที่สามารถปกป้องทารกจากการติดเชื้อเอชไอวีผ่านเต้านมหลักฐานของการตอบสนองโพลีแอนติในการศึกษาใหม่ ทีมเอาที่แอนติบอดีในเลือดของทารก พวกเขาตรวจสอบการตอบสนองของแอนติบอดีของเด็กทารกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง- เด็ก สาวที่เกิด แต่มีการติดเชื้ออายุ 4 เดือนนักวิจัยพบหลักฐานประกอบด้วยเลือดของทารกของสิ่งที่เรียกว่า "โพลีแอนติตอบสนอง"ดร. Overbaugh อธิบายว่า ผู้ใหญ่ทุกคนที่ศึกษาจนได้ผลิตการตอบสนองของภูมิคุ้มกันที่ครอบงำ โดยแอนติบอดีที่เฉพาะ เดียว ตอบโพลีแอนติเป็นยากมากสำหรับไวรัสหลบหนี และมีแนวโน้มมากขึ้นเพื่อป้องกันช่วงกว้างของตัวแปรทีมงานยังพบว่า กว้าง ๆ neutralizing แอนติบอดีในตัวอย่างทารกได้รับความสามารถป้องกันเชื้อเอชไอวีโดยไม่รอบครอบของ hypermutation ร่างกาย ซึ่ง - ทฤษฎี - ช่วยประหยัดเวลาใช้ในการผลิตตอบสนองล้ำอย่างกว้างขวางในส่วนอื่นของการศึกษา ทีมพบว่า แอนติบอดีที่ล้ำอย่างกว้างขวางเด็กเป้าหมายไซต์ต่าง ๆ เอชไอวีไปที่เป้าหมาย โดยผู้ใหญ่แอนติบอดี - อีกครั้ง แนะนำเส้นทางอื่นจากการติดเชื้อการป้องกันทารกอย่างกว้างขวางล้ำแอนติบอดีอาจนำไปสู่วัคซีน HIVผลลัพธ์เหล่านี้ด้วยการแนะนำอย่างกว้าง ๆ neutralizing แอนติบอดีจากทารกอาจนำไปสู่วัคซีน HIV เร็ว มีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม แผนงานจำเป็นต้องเป็นแผนภูมิ และหลายคำถามที่ยังคงอยู่เช่น ทำเด็กแอนติบอดีแตกต่างกันเนื่อง จากความแตกต่างในชนิดของสายพันธุ์เอชไอวีที่มีสัมผัสกับ หรือเนื่อง จากคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ในระบบภูมิคุ้มกันทารกดร. Overbaugh แสดงให้เห็นบางทีมีสัมผัสทารกกับสเปกตรัมแตกต่างของสายพันธุ์เอชไอวีกว่าผู้ใหญ่เนื่องจากไวรัสแล้วโดนระบบภูมิคุ้มกันของแม่ของพวกเขา ดังนั้นคนที่ผ่านเข้ามาในเต้านมมีรูปร่าง โดยแอนติบอดีของแม่อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่าคนที่ภูมิคุ้มกันระบบที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบ mmune ตอบสนองต่อไวรัสอาจใช้เวลานานเพื่อสร้างการป้องกันนักวิจัยกล่าว ซึ่งหลังจากดูแล้ว HIV มีผลต่อทารก แนะนำให้เลียนแบบการตอบสนองภูมิคุ้มกันของพวกเขาอาจเสนอรูปแบบดีกว่าและหลอดฉีดยาวัคซีนนักวิจัยแนะนำว่า การพัฒนาวัคซีน HIV ที่เลียนแบบการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันของทารกอาจทำให้เร็วขึ้น หน้าที่ ป้องกันที่มีประสิทธิภาพป้องกันไวรัสในวารสารเซลล์ นักวิจัยที่นำโดยทีมวิจัยจากศูนย์มะเร็งเฟรด ฮัทชินสัน , Seattle , WA อธิบายวิธีการกว้างฟองฟอด HIV สามารถเกิดขึ้นในทารกภายใน 1 ปีหลังจากการติดเชื้อ - มากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าในผู้ใหญ่แม้ว่านักวิทยาศาสตร์ได้สะสมภูเขาของข้อมูลเกี่ยวกับผู้ติดเชื้อเอชไอวี โอกาสของวัคซีนป้องกันยังคงเข้าใจยาก . สำหรับวัคซีนให้มีประสิทธิภาพจะต้องกระทำอย่างรวดเร็วเพื่อกระตุ้นภูมิคุ้มกันด้วยการผสมด้านขวาของแอนติบอดีเพื่อกำจัดไวรัสนอกจากนี้ ผู้ที่มีภูมิคุ้มกันยังปรับตัวเข้ากับไวรัสในระหว่างการติดเชื้อ และปรับแต่งโดยการเพิ่มการตอบสนองแอนติบอดีที่เริ่มต้นของแอนติบอดีที่ได้รับ " โซมา hypermutation ”โซมา hypermutated แอนติบอดีมีการปรับปรุงความสามารถในการผูกและป้องกันเชื้อโรคและรูปแบบองค์ประกอบที่สำคัญของแต้ neutralizing การตอบสนองในผู้ใหญ่ ระบบภูมิคุ้มกัน ระบบ กระบวนการนี้สามารถใช้เวลาหลายปี - ทศวรรษ - ผลิตมีประสิทธิภาพ ภูมิคุ้มกัน คร่าว ๆ ว่า มีความสามารถในการป้องกันเอดส์วัคซีนภูมิคุ้มกันที่เลียนแบบผู้ใหญ่ จึงใช้เวลานานเพื่อให้การป้องกันแอนติบอดีต่อเชื้อเอชไอวีทารกที่ผลิตภายในปีในการศึกษาของพวกเขา , ทีมตรวจสอบตัวอย่างจากทารกในไนโรบีที่คลอดในช่วงก่อนปียาต้านไวรัสได้รับการพัฒนาพวกเขาพบว่า ทารก ระบบภูมิคุ้มกัน ระบบสามารถผลิตแอนติบอดีต่อเอชไอวีหลายสายพันธุ์แต้ neutralizing ภายใน 1 ปีหลังจากการติดเชื้อและมีการปรับจูน น้อยกว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้รุ่นพี่ผู้เขียน ดร. จูลี่ overbaugh นักแล็บที่ Fred Hutchinson มะเร็งวิจัยศูนย์ศึกษาและพัฒนากลไกของการติดเชื้อโรค เธอกล่าวว่า ในทางตรงกันข้ามกับการศึกษาเอชไอวีในผู้ใหญ่ การศึกษานี้ช่วยให้พวกเขา " เอกสารในกรณีที่ทารกที่แต้ neutralizing แอนติบอดีขึ้นในกรอบเวลาและในลักษณะที่เป็นสิ่งที่เราอาจจะพิจารณาการเลียนแบบด้วยวัคซีน " .เมื่อผู้ติดเชื้อในมนุษย์ ร่างกายของพวกเขาไม่สามารถควบคุมไวรัส -- " มันสายเกินไป " อธิบาย ดร. overbaugh . ดังนั้น วงกว้างฟองฟอด " เป็นคำตอบที่ประสบความสำเร็จไวรัสและวิวัฒนาการของไวรัส " .อย่างไรก็ตาม จะปฏิบัติการฉีดวัคซีนเอชไอวีที่มีประสิทธิภาพต้องกระตุ้นภูมิคุ้มกันภายในเดือน - ปีไม่การศึกษาใหม่พบว่าไม่พบก่อนสร้างในวงกว้างฟองฟอดสามารถสร้างขึ้นในช่วงต้นของชีวิตในการศึกษานั้น ทีมที่ใช้ตัวอย่างเลือดจากทารกที่ กับมารดาของพวกเขามีส่วนร่วมในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ในเคนยา และศึกษาโปรแกรม จำนวนครั้งเปิดบริการยาต้านไวรัสที่สามารถปกป้องทารกจากการเป็นผู้ติดเชื้อเอชไอวีผ่านนมจากเต้าหลักฐานของการใช้ในการศึกษาใหม่ , ทีมใช้เวลามองใกล้ที่แอนติบอดีในเลือดของทารก " พวกเขาตรวจแอนติบอดีตอบสนองลูกโดยเฉพาะเด็กที่ติดเชื้อเอชไอวีลบเกิด แต่เมื่ออายุ 4 เดือนนักวิจัยพบว่าเลือดของทารกมีหลักฐานของสิ่งที่เรียกว่า " การใช้ "ดร. overbaugh อธิบายว่า ผู้ใหญ่เรียนจนมีผลการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันที่ถูกปกครองโดยเดี่ยว เฉพาะแอนติบอดี การใช้ยากมากสำหรับไวรัสที่จะหลบหลีก และมีโอกาสมากที่จะป้องกันช่วงกว้างของพันธุ์ทีมงานยังพบว่าวงกว้างฟองฟอดในทารกตัวอย่างได้รับของ HIV ยับยั้งความสามารถของร่างกาย hypermutation โดยไม่สมบูรณ์ รอบ ซึ่งในทางทฤษฎี - ช่วยลดเวลาที่ใช้ในการผลิตแต้ neutralizing การตอบสนองในอีกส่วนหนึ่งของการศึกษา ทีมงานพบว่าทารกกว้างฟองฟอดเป้าหมายเว็บไซต์ต่าง ๆเกี่ยวกับเอชไอวีที่เป้าหมายโดยแอนติบอดี - ผู้ใหญ่อีกแนะนำเส้นทางที่แตกต่างจาก การติดเชื้อ การคุ้มครองทารกกว้างฟองฟอด อาจนำไปสู่วัคซีนเอชไอวีผลลัพธ์เหล่านี้ขอแนะนำให้กว้างฟองฟอดจากทารกอาจนำไปสู่การทำอย่างรวดเร็ว วัคซีนเอดส์ที่มีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม แผนงานยังต้องชาร์ตและคำถามมากมายที่ยังคงตัวอย่างเช่น ทำภูมิคุ้มกันทารกแตกต่างกันเนื่องจากความแตกต่างในชนิดของผู้ติดเชื้อเอชไอวีสายพันธุ์ที่พวกเขาจะเปิดเผย หรือเพราะคุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ในระบบภูมิคุ้มกันของทารก ?ดร. overbaugh แนะนำบางทีทารกสัมผัสกับคลื่นที่แตกต่างกันของเอชไอวีสายพันธุ์มากกว่าผู้ใหญ่ เพราะไวรัสเหล่านั้นได้ถูกมารดาของระบบภูมิคุ้มกัน ดังนั้นคนที่ผ่านเข้าไปในนมเต้านมมีรูปร่างโดยแม่ของแอนติบอดีอย่างไรก็ตาม ถ้าปรากฏว่าระบบภูมิคุ้มกันของทารกมี