In 1637 the Shogun’s army crushed a

In 1637 the Shogun’s army crushed a large rebellion of peasants who had converted to Christianity
After this foreigners were very strictly controlled, with only a small number of Dutch traders allowed to do business
The Shogun’s government feared an invasion of imperialist forces from England or France

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1,637 กองทัพของโชกุนบดเป็นกบฏใหญ่ของชาวนาที่ได้เปลี่ยนไปนับถือคริสต์หลังจากนี้ ชาวต่างชาติถูกมากถูกควบคุมอย่างเคร่งครัด มีเพียงจำนวนน้อยของดัตช์ผู้ค้าที่ได้รับอนุญาตให้ทำธุรกิจรัฐบาลของโชกุนกลัวการรุกรานของกองกำลังจักรวรรดินิยมจากอังกฤษหรือฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1637 กองทัพโชกุนบดจลาจลขนาดใหญ่ของชาวนาที่ได้เปลี่ยนศาสนาคริสต์
หลังจากที่ชาวต่างชาตินี้ถูกควบคุมอย่างเคร่งครัดมีเพียงจำนวนน้อยของพ่อค้าชาวดัตช์ได้รับอนุญาตให้ทำธุรกิจ
รัฐบาลของโชกุนกลัวการรุกรานของกองกำลังจักรวรรดินิยมจากประเทศอังกฤษหรือฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1637 ในกองทัพของโชกุนบดจลาจลขนาดใหญ่ของชาวนา ที่ได้แปลงเพื่อศาสนาคริสต์หลังนี้มีชาวต่างชาติมากควบคุมอย่างเคร่งครัด มีเพียงจำนวนน้อยของผู้ค้า ดัตช์ ทำ ธุรกิจของรัฐบาลโชกุนกลัวการรุกรานของจักรวรรดิ กองกำลังจากอังกฤษหรือฝรั่งเศส