In his analysis of Miguel Gomes’ in

In his analysis of Miguel Gomes’ internationally acclaimed film Tabu (2012), which resonates with Friedrich W. Murnau's famous 1931 film of the same name, images of a ‘lost Africa’ are contrasted with the bleakness of current Portugal, which is the ‘paradise lost’, emphasizing Portugal's economic crisis and subaltern status in Europe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาวิเคราะห์ของมิเกล Gomes' ในระดับสากลได้รับรางวัลฟิล์มทาบู (2012), ที่สะท้อนกับ Friedrich W. Murnau เสียง 1931 ภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน ภาพของ "คนไทย' จะต่างกับ bleakness ของปัจจุบันโปรตุเกส ซึ่งเป็น 'สวรรค์หาย' เน้นสถานะ subaltern ในยุโรปและวิกฤตเศรษฐกิจของโปรตุเกส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการวิเคราะห์ของเขามิเกลเมส 'ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลในระดับสากลห้าม (2012) ซึ่งสะท้อนกับที่มีชื่อเสียง 1931 ภาพยนตร์ฟรีดริชดับบลิว Murnau ชื่อเดียวกันภาพของ' หายไปแอฟริกาจะเทียบกับความเปล่าเปลี่ยวของกระแสโปรตุเกสซึ่งเป็นที่ ' Paradise Lost 'เน้นวิกฤตเศรษฐกิจของโปรตุเกสและสถานะของนายทหารในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการวิเคราะห์ของมิเกล โกเมซ " ได้รับรางวัลในระดับนานาชาติเช่นภาพยนตร์ ( 2012 ) ซึ่งสะท้อนกับของฟรีดริช W . Murnau ที่มีชื่อเสียง 1931 ภาพยนตร์ในชื่อเดียวกัน ภาพ " หายแอฟริกา " เทียบกับยะเยือกของปัจจุบัน โปรตุเกส ซึ่งเป็น " สวรรค์ " เน้นวิกฤตเศรษฐกิจของโปรตุเกส และสถานะ subaltern ในยุโรป .