It’s like she knew how strep throat

It’s like she knew how strep throat is transferred from one person to another and now she couldn’t wait to let everyone know who gave to her! I think by emphasized that she got strep throat from Josh twice within 3 sentences is pretty obvious what her intention lies - she wants to show the world just how intimate Josh & her are and how much they meant to each other!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็เหมือนเธอรู้วิธีคอ strep จะถูกโอนย้ายจากบุคคลหนึ่งไปยังอีก และตอนนี้ เธอไม่สามารถรอให้ทุกคนรู้ที่ให้กับเธอ ผมคิดว่าโดยเน้นย้ำว่า เธอมีคอ strep จากจอชสองครั้งภายใน 3 ประโยคเป็นสวยชัดเจนว่านางตั้งใจอยู่ - เธออยากแสดงโลกเพียงวิธีใกล้ชิดจอชและเธอและเท่าใดพวกเขาหมายถึงกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันก็เหมือนกับการที่เธอรู้ว่าคออักเสบจะถูกโอนจากคนหนึ่งไปยังอีกและตอนนี้เธอไม่สามารถรอที่จะให้ทุกคนรู้ว่าใครให้กับเธอ! ผมคิดว่าโดยย้ำว่าเธอได้คออักเสบจากจอชสองครั้งภายใน 3 ประโยคที่เห็นได้ชัดสวยสิ่งที่เธอตั้งใจอยู่ - เธอต้องการที่จะแสดงให้โลกเพียงวิธีการใกล้ชิดและจอชของเธอและวิธีการที่พวกเขาหมายถึงการแต่ละอื่น ๆ !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนเธอจะรู้วิธีคอ strep ถ่ายทอดจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกและตอนนี้เธอไม่สามารถรอเพื่อให้ทุกคนรู้ที่ให้กับเธอ ฉันคิดว่า โดยเน้นว่า เธอมี Strep คอจากจอชสองครั้งภายใน 3 ประโยคค่อนข้างชัดเจนว่าเจตนาของเธออยู่ เธอต้องการแสดงให้โลกเห็นว่าใกล้ชิดจอจ&ของเธอและวิธีการมากที่พวกเขาตั้งใจที่จะแต่ละอื่น ๆ !