I’m unable to find data on your giv

I’m unable to find data on your given S/N: M081146F1FP, could you recheck again the serial number ?
As for the delivery request with PO # 140126, the delivery time is different.
140126 probably earlier than 140127, so please confirm whether to hold 140126 for delivery together ?

Please take note 140127 will need 4 weeks’delivery time.

Waiting for your confirmation before we send you order confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันไม่สามารถค้นหาข้อมูลในการกำหนดให้ S/n: M081146F1FP สามารถคุณตรวจสอบอีกครั้งหมายเลขประจำสินค้าหรือไม่สำหรับคำขอจัดส่งกับ PO #140126 เวลาส่งจะแตกต่างกัน140126 คงเร็วกว่า 140127 ดังนั้นกรุณายืนยันว่า ถือ 140126 สำหรับการจัดส่งหรือไม่โปรดรับทราบ 140127 จะต้องเวลา weeks'delivery 4รอการยืนยันก่อนที่เราส่งยืนยันการสั่งซื้อคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่สามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับการให้ของคุณ S / N:? M081146F1FP คุณสามารถตรวจสอบอีกครั้งหมายเลข
. ในฐานะที่เป็นสำหรับการร้องขอการส่งมอบที่มี PO # 140126, เวลาการส่งมอบที่แตกต่างกัน
140,126 อาจจะเร็วกว่า 140,127 ดังนั้นโปรดยืนยันว่า จะถือ 140,126 สำหรับการจัดส่งด้วยกันไหม? โปรดทราบ 140,127 จะต้อง 4 ครั้ง weeks'delivery. รอการยืนยันของคุณก่อนที่เราจะส่งคุณสั่งซื้อยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่สามารถหาข้อมูลที่คุณให้ s / n : m081146f1fp , คุณสามารถตรวจสอบอีกครั้งหมายเลข ?
สำหรับจัดส่งคำขอกับโป# 140126 เวลาจัดส่งที่แตกต่างกัน .
140126 อาจจะเร็วกว่า 140127 ดังนั้นโปรดยืนยันว่าจะถือ 140126 ส่งมอบด้วยกัน

กรุณาจด 140127 จะต้อง weeks'delivery

4 ครั้งรอยืนยันก่อนเราส่ง
ยืนยันการสั่งซื้อ