Pakistan hangs four militants linke

Pakistan hangs four militants linked to school massacre that left 150 dead

Pakistan has hanged four militants linked to a Taliban massacre at a school in which more than 150 people were killed. It is the first time anyone convicted over the attack in Peshawar last December has been executed. The four militants were named by a police official as Maulvi Abdus Salam, Hazrat Ali, Mujeebur Rehman and Sabeel, alias Yahya. The hangings were confirmed by a prison official at the facility in Kohat, more than 60km (37 miles) from Peshawar.

Their bodies will be handed over to their relatives shortly.

Three others were also sentenced to death for involvement in the attack, according to the same military statement, but death warrants have not yet been issued for them. The official added that the militants had a final meeting with their families on Tuesday night. The attack prompted a crackdown on extremism, with the establishment of military courts and the resumption of capital punishment after a six-year moratorium.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปากีสถานค้างฉะนั้นสี่ที่เชื่อมโยงกับการสังหารหมู่โรงเรียนที่เหลือตาย 150ปากีสถานมีค้างคาวฉะนั้นสี่กับตอลิบานสังหารหมู่โรงเรียนที่มากกว่า 150 คนถูกฆ่าตาย ครั้งแรกที่คนตัดสินลงโทษผ่านการโจมตีในเปชวาร์ธันวาคมล่าสุดมีการปฏิบัติได้ ฉะนั้นสี่ถูกตั้งชื่อ โดยทางตำรวจ Maulvi มัด Salam, Hazrat Ali, Mujeebur Rehman และ Sabeel นามแฝง Yahya แผงที่ถูกยืนยัน โดยทางเรือนจำที่สิ่งอำนวยความสะดวกใน Kohat กว่า 60 กม. (37 ไมล์จากเปชวาร์)ศพจะถูกมอบให้ญาติไม่ช้าสามคนยังถูกตัดสินให้ตายในการโจมตี ตามงบทหารเดียวกัน แต่ตายใบสำคัญแสดงสิทธิไม่ยังออกสำหรับพวกเขา เป็นการเพิ่มว่า ผู้ปฏิบัติมีการประชุมสุดท้ายกับครอบครัวในคืนวันอังคาร การโจมตีให้ปราบปรามกับขั้ว การจัดตั้งศาลทหารและคณะของโทษประหารชีวิตหลังจาก 6 ปีเป็นการชั่วคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปากีสถานแฮงค์สี่ก่อการร้ายที่เชื่อมโยงกับการสังหารหมู่โรงเรียนที่เหลือ 150 ตายปากีสถานได้แขวนคอสี่ก่อการร้ายที่เชื่อมโยงกับการสังหารหมู่ที่โรงเรียนตอลิบานในการที่กว่า150 คนถูกฆ่าตาย มันเป็นครั้งแรกที่ทุกคนถูกตัดสินมากกว่าการโจมตีเพชาวาร์เมื่อเดือนธันวาคมได้รับการดำเนินการ สี่ก่อการร้ายได้รับการตั้งชื่อโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเป็นมัลวี Abdus ลัม, ซาราทอาลี Mujeebur เรห์และ Sabeel นามแฝง Yahya การแขวนคอได้รับการยืนยันจากเจ้าหน้าที่เรือนจำที่สิ่งอำนวยความสะดวกใน Kohat มากกว่า 60km (37 ไมล์) จากเพชาวาร์. ร่างกายของพวกเขาจะได้รับการส่งมอบให้กับญาติของพวกเขาในไม่ช้า. สามคนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังถูกตัดสินประหารชีวิตสำหรับการมีส่วนร่วมในการโจมตีตาม คำสั่งทหารเหมือนกัน แต่การตายของใบสำคัญแสดงสิทธิที่ยังไม่ได้รับการออกสำหรับพวกเขา อย่างเป็นทางการกล่าวเพิ่มเติมว่าการก่อการร้ายมีการประชุมครั้งสุดท้ายกับครอบครัวในคืนวันอังคาร การโจมตีที่ได้รับแจ้งปราบปรามความคลั่งไคล้ที่มีสถานประกอบการของศาลทหารและเริ่มต้นใหม่ของโทษประหารชีวิตหลังจากที่เลื่อนการชำระหนี้หกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปากีสถานแฮงค์สี่ก่อการร้ายเชื่อมโยงกับการสังหารหมู่ที่โรงเรียนเหลือ 150 ตาย

ปากีสถานได้แขวนคอสี่ก่อการร้ายที่เชื่อมโยงกับตอลิบานสังหารหมู่ในโรงเรียนที่มากกว่า 150 คน ถูกฆ่าตาย มันเป็นครั้งแรกที่ทุกคนถูกโจมตีมากกว่าใน Peshawar ในเดือนธันวาคมปีที่แล้วได้ถูกประหารชีวิต สี่โจรก่อการร้ายถูกตั้งชื่อโดยตำรวจอย่างเป็นทางการเป็น maulvi ดาส ซาลาม Hazrat Ali , ,เรห์มาน และ mujeebur sabeel นามแฝง Yahya . ผ้าได้รับการยืนยันโดยคุกอย่างเป็นทางการ ที่โรงงานใน Kohat , มากกว่า 60 กม. ( 37 ไมล์ ) จาก Peshawar .

ร่างกายของพวกเขาจะถูกส่งมอบให้กับญาติของพวกเขาในไม่ช้า

3 คนถูกประหารชีวิตสำหรับการมีส่วนร่วมในการโจมตีตามคําสั่งทหารเหมือนกัน แต่ขอตายไม่ได้ยังออกสำหรับพวกเขาเจ้าหน้าที่ กล่าวว่า ทหารมีการประชุมครั้งสุดท้ายกับครอบครัวของพวกเขาในคืนวันอังคาร การโจมตีที่ทำให้การปราบปรามในสุดโต่ง กับการจัดตั้งศาลทหารและการเริ่มต้นใหม่ของการยกเลิกโทษประหารหลังจากหกปี .