Using Photoshop, students then crea

Using Photoshop, students then create JPEG derivatives at
medium compression with a resolution of 150 ppi with 1000 pixels
on the long dimension (following the CDL Guidelines for Digital
Images: California Digital Library, 2009). The “ar” on the archival
files are changed to “ac” on the accession numbers to reflect the
change in file size and specifications. In this process the archival
masters are reduced in size to approximately 200 KB, appropriate
for web viewing, and yet still large enough to zoom for some
degree of detail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ Photoshop เรียนสร้างตราสารอนุพันธ์ JPEG ที่บีบอัดปานกลาง ด้วยความละเอียด 150 ppi มี 1000 พิกเซลในมิติความยาว (ตามแนวทาง CDL สำหรับดิจิตอลรูปภาพ: แคลิฟอร์เนียดิจิตอลไลบรารี 2009) "Ar" ในที่เก็บถาวรแฟ้มถูกเปลี่ยนแปลงไป "ac" เลขทะเบียนถึงเปลี่ยนแปลงขนาดของแฟ้มและข้อมูลจำเพาะ ในกระบวนการนี้ที่เก็บถาวรต้นแบบที่ลดขนาดประมาณ 200 KB ที่เหมาะสมสำหรับเว็บดู และยังยังใหญ่พอที่จะขยายในบางระดับของรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้ Photoshop, นักเรียนแล้วสร้างอนุพันธ์ JPEG ที่
บีบอัดขนาดกลางที่มีความละเอียด 150 ppi 1000 พิกเซล
ในมิติยาว (ต่อไปนี้ CDL แนวทางการดิจิตอล
รูปภาพแคลิฟอร์เนียห้องสมุดดิจิตอล, 2009) "ar" ในการจัดเก็บ
ไฟล์จะถูกเปลี่ยนไปเป็น "AC" ในหมายเลขภาคยานุวัติเพื่อสะท้อนให้เห็นถึง
การเปลี่ยนแปลงในขนาดไฟล์และข้อกำหนด ในขั้นตอนนี้การจัดเก็บ
โทจะลดลงในขนาดประมาณ 200 กิโลไบต์, ที่เหมาะสม
สำหรับการดูเว็บและยังคงมีขนาดใหญ่พอที่จะซูมสำหรับบาง
ระดับของรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ Photoshop , นักเรียนสร้าง JPEG อนุพันธ์ที่
กลางอัดด้วยความละเอียด 150 ppi 1000 พิกเซล
บนมิติยาว ( ตาม CDL แนวทางดิจิตอล
ภาพ : แคลิฟอร์เนียห้องสมุดดิจิตอล , 2009 ) " AR " ในไฟล์ที่เก็บถาวร
เปลี่ยนไป " AC " ในหนังสือตัวเลขสะท้อน
เปลี่ยนขนาดไฟล์และคุณสมบัติ ในขั้นตอนนี้จดหมายเหตุ
ต้นแบบขนาดลดลงไปประมาณ 200 กิโล เหมาะสม
เว็บดู แต่ก็ใหญ่พอที่จะขยายบาง
: รายละเอียด