Up until the deposition of the roya

Up until the deposition of the royal family in August 1792 and his own fall from grace, Barnave remained the most important advisor and supporter of the queen inside France. Marie Antoinette was ready to work with Barnave as long as he was ready to follow her orders, which Barnave did to a large extent and over a long period of time. Goaded by the queen, Barnave convinced Lafayette to use force against the radical elements of the French Revolution. As a result, tens of thousands of political opponents of Marie Antoinette were either killed, exiled or sent to prison. Rather than cooperating with Lafayette, Marie Antoinette refused to be helped by him and played a decisive role in defeating him in his aims to become the mayor of Paris in October 1791.[183]

Barnave and the moderates made up about 260 lawmakers in the new Legislative Assembly; the radicals numbered around 136, and the rest (around 350) were in the middle. At first, the majority was with Barnave, but the queen's policy led to the radicalization of the assembly and the moderates lost control of the legislative process. The moderate government collapsed in April 1792 and a radical ministry headed by the Girondins was formed. Worse than that, the assembly passed a series of laws concerning the Church, the aristocracy and the formation of new national guard units which were vetoed by the king on the orders of the queen. The radical Girondin government who was formed in April 1792 controlled the legislative assembly with 330 members, while Marie Antoinette and Barnave were not supported by more than 120 members.The two strongest members of that government were Jean Marie Roland, the husband of Madame Roland, who was minister of interior, and General Dumouriez, the minister of foreign affairs. Dumouriez sympathized with the royal couple and wanted to save them. However, he was rebuffed by the queen, who wanted to crush the Revolution by counting on the support of foreign powers.[184][185]

Marie Antoinette's actions in refusing to collaborate with the Girondin radical ministry who were in power between April and June 1792 led the Girondins to denounce the treason of the Austrian comity, a direct allusion to the Queen. After Madame Roland sent a letter to the King denouncing the Queen's role in these matters, the King sacked the Government on the order of Marie Antoinette, losing his majority in the Assembly. Dumouriez resigned and refused a post in any new government. At this point, most of the French people and political parties turned against the royal authority. Marie Antoinette even collaborated with Madame du Barry using the Duke of Brissac, the leader of the constitutional guard and the lover of Madame du Barry, as an intermediate to fund and prepare a counterrevolution in the War in the Vendee. This counterrevolution would interrupt in 1793, causing hundred of thousands of deaths and bring the Revolution to a quick end in 1799. In addition, Marie Antoinette pushed the king to refuse the new laws voted by the Legislative Assembly in 1792.[186] and continued her plots with the foreign powers by pushing them to issue the Declaration of Pillnitz in August 1791, which threatened invasion of France. This led in turn to a French declaration of war in April 1792 and the French Revolutionary War and the popular revolution of August 1792 which ended the monarchy.[187]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึงการสะสมของพระบรมวงศานุวงศ์ในเดือนสิงหาคมค.ศ. 1792 และฤดูใบไม้ร่วงของเขาเองจากเกรซ Barnave ยังคงมี ที่ปรึกษาและผู้สนับสนุนสมเด็จพระราชินีภายในฝรั่งเศสสำคัญ แต่ไม่พร้อมที่จะทำงานกับ Barnave ตราบใดที่เขาไม่พร้อมที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของเธอ ที่ Barnave ไม่ได้ ไปขอบเขตขนาดใหญ่ และเป็นระยะเวลานาน Goaded สมเด็จ Barnave มั่นใจลาฟาแยตต์ใช้บังคับกับองค์ประกอบที่รุนแรงของการปฏิวัติฝรั่งเศส ดัง หมื่นฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของแต่ถูกฆ่า ถูกเนรเทศ หรือจำคุก แทนที่จะร่วมมือกับลาฟาแยตต์ แต่ปฏิเสธที่จะให้การช่วยเหลือ โดยเขา และเล่นบทบาทชี้ขาดในการเอาชนะเขาในจุดมุ่งหมายของเขาเป็น นายกเทศมนตรีของปารีสในเดือนตุลาคมค.ศ. 1791 [183]Barnave และ moderates ขึ้น 260 เกี่ยวกับร่างกฎหมายในสภาใหม่ อนุมูลมีตัวเลขประมาณ 136 และส่วนเหลือ (ประมาณ 350) อยู่ตรงกลาง ครั้งแรก ส่วนใหญ่ไม่ มี Barnave ได้นำนโยบายของพระราชินีไปแล้วกลับของแอสเซมบลีและการควบคุมการสูญหาย moderates ของกระบวนการสภา รัฐบาลเองยุบในเดือนเมษายนค.ศ. 1792 และกระทรวงที่รุนแรงโดย Girondins ที่ก่อตั้งขึ้น แย่กว่าที่ แอสเซมบลีผ่านชุดของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับคริสตจักร ชนชั้นสูง และจัดตั้งหน่วยรักษาชาติใหม่ที่ถูกยับยั้ง โดยในคำสั่งของราชินี รัฐบาล Girondin รุนแรงที่ก่อตั้งขึ้นในเดือนเมษายนค.ศ. 1792 ควบคุมนิติบัญญัติ มีสมาชิก 330 ในขณะที่แต่และ Barnave ไม่สนับสนุน โดยสมาชิกมากกว่า 120 สมาชิกที่แข็งแกร่งสองของรัฐบาลที่ฌ็องมารีโรแลนด์ สามีของมาดามโรแลนด์ ผู้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และทั่วไป Dumouriez รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ Dumouriez sympathized กับคู่รอยัล และต้องการบันทึก อย่างไรก็ตาม เขาถูก rebuffed สมเด็จ ที่ต้องการสนใจการปฏิวัติ โดยการสนับสนุนของอำนาจต่างประเทศนับ [184] [185]ของแต่การปฏิเสธที่จะร่วมมือกับกระทรวง Girondin รุนแรงที่อยู่ในอำนาจระหว่างเดือนเมษายนและมิถุนายนค.ศ. 1792 นำ Girondins การกบฏของออสเตรีย comity พูดตรงกับราชินีถวาย หลังจากมาดามโรแลนด์ส่งจดหมายถวาย denouncing ราชินีที่บทบาทในเรื่องเหล่านี้ กษัตริย์ไล่ออกรัฐบาลขั้นแต่ สูญเสียส่วนใหญ่ของเขาในแอสเซมบลี Dumouriez ลาออกจากตำแหน่ง และปฏิเสธโพสต์ในรัฐบาลใด จุดนี้ ส่วนใหญ่ของชาวฝรั่งเศสและพรรคการเมืองเปิดกับหน่วยงานราช แต่ยังได้ร่วมมือกับมาดาม du Barry ใช้ดยุของ Brissac ผู้นำของเจ้าหน้าที่รัฐธรรมนูญและคนรักของมาดาม du Barry เป็นกลางกองทุน และเตรียม counterrevolution ในสงครามใน Vendee ที่ Counterrevolution นี้อาจจะขัดจังหวะใน 1793 สาเหตุเสียชีวิตนับแสน และนำการปฏิวัติสิ้นสุดอย่างรวดเร็วใน 1799 นอกจากนี้ แต่ดันต้องปฏิเสธกฎหมายใหม่ที่โหวต โดยสภาในค.ศ. 1792 [186] และเธอผืน มีอำนาจต่างประเทศ โดยการผลักดันให้ออกประกาศ Pillnitz ในเดือนสิงหาคมค.ศ. 1791 การคุกคามของฝรั่งเศส นี้นำในเปิดการประกาศสงครามในเดือนเมษายนค.ศ. 1792 และ สงครามการปฏิวัติฝรั่งเศสฝรั่งเศสและการปฏิวัติของสิงหาคมค.ศ. 1792 ซึ่งสิ้นสุดลงพระมหากษัตริย์ [187]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนมาถึงการสะสมของพระราชวงศ์ในสิงหาคม 1792 และการล่มสลายของเขาเองจากเกรซ, Barnave ยังคงให้คำปรึกษาที่สำคัญที่สุดและลูกน้องของราชินีภายในฝรั่งเศส มารีอองตัวเนตก็พร้อมที่จะทำงานร่วมกับ Barnave ตราบใดที่เขาก็พร้อมที่จะทำตามคำสั่งของเธอซึ่ง Barnave ได้ในระดับที่มีขนาดใหญ่และเป็นระยะเวลานานของเวลา กระตุ้นโดยราชินี Barnave เชื่อว่าลาฟาแยตที่จะใช้บังคับกับองค์ประกอบที่รุนแรงของการปฏิวัติฝรั่งเศส เป็นผลให้นับหมื่นของฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของมารีอองตัวเนตถูกฆ่าตายอย่างใดอย่างหนึ่งที่ถูกเนรเทศหรือส่งไปยังเรือนจำ แทนที่จะร่วมมือกับลาฟาแยต, มารีอองตัวเนตปฏิเสธที่จะได้รับความช่วยเหลือจากเขาและบทบาทชี้ขาดในการเอาชนะเขาในจุดมุ่งหมายของเขาจะกลายเป็นนายกเทศมนตรีของกรุงปารีสในเดือนตุลาคม 1791 [183] ​​Barnave และกลางที่ทำขึ้นประมาณ 260 ฝ่ายนิติบัญญัติในใหม่ สภานิติบัญญัติ; อนุมูลหมายเลข 136 รอบและส่วนที่เหลือ (ประมาณ 350) เป็นที่อยู่ตรงกลาง ตอนแรกส่วนใหญ่อยู่กับ Barnave แต่นโยบายสมเด็จพระราชินีฯ นำไปสู่การ radicalization ของการชุมนุมและฝ่ายกลางสูญเสียการควบคุมกระบวนการนิติบัญญัติ รัฐบาลปานกลางยุบในเมษายน 1792 และกระทรวงหัวรุนแรงนำโดยรงแดงที่ถูกสร้างขึ้น ที่เลวร้ายยิ่งไปกว่านั้นการชุมนุมที่ผ่านชุดของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับคริสตจักร, ชนชั้นสูงและการพัฒนาของหน่วยยามแห่งชาติใหม่ซึ่งถูกคัดค้านโดยกษัตริย์ตามคำสั่งของสมเด็จพระราชินีฯ รุนแรงรัฐบาล Girondin ที่ถูกสร้างขึ้นในการควบคุมเมษายน 1792 สภานิติบัญญัติที่มี 330 คนในขณะที่มารีอองตัวเนตและ Barnave ที่ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยกว่า 120 members.The สองสมาชิกแข็งแกร่งของรัฐบาลที่มีฌองมารีโรลันด์สามีของมาดามโรลันด์, ผู้ที่เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยและนายพล Dumouriez รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Dumouriez เห็นใจกับคู่พระราชและต้องการที่จะช่วยให้พวกเขา แต่เขาก็หาเรื่องโดยพระราชินีใครอยากจะสนใจการปฏิวัติโดยการนับการสนับสนุนจากต่างประเทศ. [184] [185] การกระทำของมารีอองตัวเนตในการปฏิเสธที่จะทำงานร่วมกับกระทรวงรุนแรง Girondin ที่อยู่ในอำนาจระหว่างเดือนเมษายนและมิถุนายน 1792 นำรงแดงจะเลิกการทรยศของสุภาพออสเตรียพาดพิงโดยตรงกับสมเด็จพระราชินีฯ หลังจากมาดามโรลันด์ส่งจดหมายไปยังพระมหากษัตริย์ประนามบทบาทของพระราชินีในเรื่องเหล่านี้กษัตริย์ไล่รัฐบาลในการสั่งซื้อของมารีอองตัวเนตสูญเสียส่วนใหญ่ของเขาอยู่ในห้องประชุม Dumouriez ลาออกและปฏิเสธที่โพสต์ในรัฐบาลใหม่ ณ จุดนี้ส่วนใหญ่ของคนฝรั่งเศสและพรรคการเมืองหันหลังให้กับพระราชอำนาจ Marie Antoinette แม้ร่วมมือกับมาดามดูแบร์รี่โดยใช้ดยุคแห่ง Brissac ผู้นำของการปกป้องรัฐธรรมนูญและคนรักของมาดามดูแบร์รี่ในฐานะที่เป็นสื่อกลางให้กับกองทุนและเตรียมความพร้อมในการปฏิวัติสงครามใน Vendee ปฏิวัตินี้จะขัดขวางใน 1793 ก่อให้เกิดร้อยพันของการเสียชีวิตและนำการปฏิวัติถึงจุดจบอย่างรวดเร็วใน 1799 นอกจากนี้ Marie Antoinette ผลักกษัตริย์ที่จะปฏิเสธกฎหมายใหม่การโหวตจากสภานิติบัญญัติใน 1792 [186] และต่อเนื่อง แผนการของเธอกับต่างประเทศโดยการผลักดันให้พวกเขาออกประกาศพิลนิตซ์ในเดือนสิงหาคม 1791 ซึ่งขู่ว่าการรุกรานของฝรั่งเศส นี้นำไปสู่ในทางกลับกันการประกาศของฝรั่งเศสในสงครามในเมษายน 1792 และฝรั่งเศสสงครามปฏิวัติและการปฏิวัติที่นิยมของสิงหาคม 1792 ซึ่งสิ้นสุดวันที่สถาบันพระมหากษัตริย์. [187]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนถึงการสะสมของพระราชวงศ์ในสิงหาคม 1792 และฤดูใบไม้ร่วงของเขาเอง จากเกรซ barnave ยังคงที่ปรึกษาที่สำคัญที่สุดและเป็นผู้สนับสนุนของพระราชินีในฝรั่งเศส มารี อองตัวเนตก็พร้อมที่จะทำงานกับ barnave ตราบเท่าที่เขาพร้อมที่จะทำตามคำสั่งของเธอ ซึ่ง barnave ทำเพื่อขอบเขตขนาดใหญ่ และในช่วงระยะเวลาที่ยาวนานของเวลา ช่วยผลักดันโดยราชินีbarnave ประจักษ์ลาฟาเยตใช้บังคับกับองค์ประกอบรุนแรงของการปฏิวัติฝรั่งเศส เป็นผลให้นับหมื่นของฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของมารี อองตัวแนตต์ มีทั้งฆ่า เนรเทศ หรือส่งเข้าคุก แทนที่จะร่วมมือกับลาฟาเย็ตมารี อองตัวเนตปฏิเสธที่จะช่วยเหลือ โดยเขาและมีบทบาทชี้ขาดในเอาชนะเขาในเป้าหมายของเขาเป็นนายกเทศมนตรีของกรุงปารีสในตุลาคม 1791 [ 183 ]

barnave และปานกลางถึง 260 ร่างกฎหมายใหม่ในสภานิติบัญญัติ ; อนุมูล ( ประมาณ 136 , และส่วนที่เหลือ ( ประมาณ 350 ) ใน กลาง ที่แรก ส่วนใหญ่เป็น barnave ด้วย ,แต่นโยบายของราชินีที่นำไปสู่การญิฮาดของแอสเซมบลี และสบายๆ สูญเสียการควบคุมของกระบวนการนิติบัญญัติ รัฐบาลปานกลางยุบในเมษายน 1792 และหัวรุนแรงกระทรวงนำโดย girondins ถูกสร้างขึ้น แย่ไปกว่านั้น การชุมนุมผ่านชุดของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์ชั้นสูงและการก่อตัวใหม่ หน่วยพิทักษ์อุทยานแห่งชาติที่ถูกคัดค้านโดยกษัตริย์ตามคำสั่งของราชินี เป็น girondin รัฐบาลที่ก่อตั้งขึ้นในเมษายน 1792 ควบคุมสภานิติบัญญัติกับ 330 สมาชิก ในขณะที่ Marie Antoinette และ barnave ไม่สนับสนุนมากกว่า 120 คน สองสมาชิกของรัฐบาลที่ฌอง มารี โรแลนด์สามีของมาดาม โรแลนด์ ซึ่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และ dumouriez ทั่วไป , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ dumouriez เห็นใจทั้งสองพระองค์ และต้องการที่จะช่วยพวกเขา อย่างไรก็ตาม เขา rebuffed โดยราชินี ใครอยากทำลายการปฏิวัติ โดยการนับในการสนับสนุนของมหาอำนาจต่างประเทศ [ 184 ] [ 185 ]

การกระทำของมารีอองตัวเนตในปฏิเสธที่จะร่วมมือกับกระทรวง girondin หัวรุนแรงที่อยู่ในอำนาจ ระหว่างเดือนเมษายนและมิถุนายน 1 นำ girondins การประณามกบฎของความสุภาพ ที่ออสเตรียมีการพาดพิงโดยตรง ราชินี หลังจากที่คุณนายโรแลนด์ ส่งจดหมายถึงกษัตริย์ประณามบทบาทของราชินีในเรื่องเหล่านี้ กษัตริย์ไล่รัฐบาลในการสั่งซื้อของมารี อังตัวเน็ตสูญเสียส่วนใหญ่ของเขาในการชุมนุม dumouriez ลาออกและปฏิเสธตำแหน่งในรัฐบาลใหม่ ณจุดนี้ คนส่วนใหญ่ที่ฝรั่งเศส และพรรคการเมืองที่ต่อต้านอำนาจ . มารี อองตัวเนตได้ร่วมมือกับมาดาม ดู บาร์รีใช้ดยุคแห่งบรีซัค หัวหน้าองครักษ์ของรัฐธรรมนูญและคนรักของมาดาม ดู แบรี่ในฐานะที่เป็นสื่อกลางให้กับกองทุนและเตรียม counterrevolution ในสงครามในผู้ซื้อ . counterrevolution นี้จะยุติในการก่อให้เกิดร้อยนับพันของการเสียชีวิตและนำการปฏิวัติสิ้นสุดที่รวดเร็วใน 1799 . นอกจากนี้ มารี อองตัวเนตผลักกษัตริย์ปฏิเสธกฎหมายใหม่ได้รับการโหวตโดยสภานิติบัญญัติใน 1792 .[ 186 ] และยังแปลงของเธอกับต่างประเทศ โดยผลักดันพวกเขาออกประกาศของ พิลนิทซ์ในสิงหาคม 1791 ซึ่งคุกคามรุกรานฝรั่งเศส นี้ในการเปิดทำให้ฝรั่งเศสประกาศสงครามในเมษายน 1792 และการปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามการปฏิวัติความนิยมสิงหาคม 1792 ซึ่งสิ้นสุดสถาบันพระมหากษัตริย์ [ 187 ]