SummaryBackground and objectives Th

Summary
Background and objectives This study aimed to compare the longitudinal performance of the malnutritioninflammation
score (MIS) and the geriatric nutritional risk index (GNRI), two nutritional scores for patients on
maintenance hemodialysis.
Design, setting, participants, & measurements Nutritional scores, dietary intake, biochemical markers, and body
composition analysis were performed at baseline and at 6, 12, and 18 months after enrollment (which took place
from January through December 2006) on 75 prevalent hemodialysis patients (43% women, mean age 64.8611.9
years). The patients underwent simultaneous MIS and GNRI assessments calculated by two independent
examiners from baseline. The study period was 46.8616.4 months.
Results GNRI had higher interobserver agreement (weighted k-score 0.98) than MIS (weighted k-score 0.62).
Longitudinally, a 1-unit increase in MIS was associated with a 0.41 kcal/kg per day reduction in daily energy
intake (P,0.001) and with a 0.014 g/kg per day reduction in nPNA (P=0.02). GNRI did not correlate with the
change over time of dietary intake. Longitudinal changes of both scores were associated with appropriate
changes over time in levels of nutritional biomarkers, inflammation (IL-6), and body composition parameters.
Both scores expressed significant associations with prospective hospitalization, whereas only MIS was associated
with mortality in this cohort. The multivariate Cox proportional hazard ratio was 1.15 for death for each 1-unit
increase in the MIS (95% confidence interval, 1.03–1.3; P=0.02).
Conclusions Both MIS and GNRI are valid tools for longitudinal assessment of hemodialysis patients’ nutritional
status. MIS has lower interobserver reproducibility than GNRI; however, MIS is more comprehensive than GNRI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปพื้นหลังและวัตถุประสงค์การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบประสิทธิภาพของ malnutritioninflammation ในระยะยาวคะแนน (MIS) และความเสี่ยงทางโภชนาการ geriatric ดัชนี (GNRI), คะแนนสองโภชนาการสำหรับผู้ป่วยในบำรุงรักษาไตออกแบบ ตั้งค่า ผู้เรียน และวัดคะแนนโภชนาการ บริโภคอาหาร เครื่องหมายชีวเคมี ร่างกาย และดำเนินการวิเคราะห์องค์ประกอบพื้นฐาน และ ที่ 6, 12 และ 18 เดือนหลังจากลงทะเบียน (ที่เกิดขึ้นจากช่วงเดือนมกราคมถึงเดือน 2549 ธันวาคม) ในผู้ป่วยไตแพร่หลาย 75 (หมายถึง ผู้หญิง 43% อายุ 64.8611.9ปี) ผู้ป่วยเปลี่ยนพร้อม MIS และ GNRI ประเมินคำนวณ โดยอิสระ 2นายจากพื้นฐาน ระยะเวลาการศึกษาไม่ 46.8616.4 เดือนผลลัพธ์ GNRI มีสูง interobserver ข้อตกลง (ถ่วงน้ำหนัก k-คะแนน 0.98) กว่า MIS (ถ่วงน้ำหนัก k-คะแนน 0.62)Longitudinally การเพิ่มขึ้น 1 หน่วยใน MIS ถูกเชื่อมโยงกับการ 0.41 กิโลแคลอรี/กิโลกรัมต่อวันลดพลังงานทุกวันบริโภค (P, 0.001) และ 0.014 g/kg ต่อวันลดลง nPNA (P = 0.02) ไม่ GNRI ไม่ได้สร้างความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนช่วงเวลาของการบริโภคอาหาร เปลี่ยนแปลงระยะยาวของคะแนนทั้งสองถูกเชื่อมโยงกับความเหมาะสมเปลี่ยนแปลงเวลาในระดับโภชนาการ biomarkers อักเสบ (IL-6), และพารามิเตอร์ส่วนประกอบของร่างกายคะแนนทั้งสองแสดงความสัมพันธ์ที่สำคัญกับอนาคต ๑๐๐๐ โดยเฉพาะ MIS ถูกเชื่อมโยงมีการตายใน cohort นี้ อัตราส่วนสัดส่วนอันตรายค็อกซ์ตัวแปรพหุ 1.15 การตายในแต่ละ 1 หน่วยเพิ่มใน MIS (ช่วงความเชื่อมั่น 95%, 1.03-1.3 P = 0.02)MIS ทั้งบทสรุปและ GNRI เป็นเครื่องมือที่ถูกต้องในระยะยาวการประเมินผู้ป่วยไตโภชนาการสถานะการ MIS มี reproducibility interobserver ต่ำกว่า GNRI อย่างไรก็ตาม MIS ได้ครอบคลุมมากขึ้นกว่า GNRI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
ความเป็นมาและวัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบผลการดำเนินงานตามยาวของ malnutritioninflammation
คะแนน (MIS) และดัชนีความเสี่ยงทางโภชนาการผู้สูงอายุ (GNRI) สองคะแนนทางโภชนาการสำหรับผู้ป่วยใน
การฟอกเลือดบำรุงรักษา.
การออกแบบ, การตั้งค่า, ผู้เข้าร่วมและการวัดคะแนนโภชนาการอาหาร ไอดีทางชีวเคมีและร่างกาย
การวิเคราะห์องค์ประกอบได้ดำเนินการที่ baseline และที่ 6, 12 และ 18 เดือนหลังจากการลงทะเบียน (ซึ่งเกิดขึ้น
ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนธันวาคม 2006) ในผู้ป่วยฟอกเลือด 75 ที่แพร่หลาย (43% ผู้หญิงอายุเฉลี่ย 64.8611.9
ปี ) ผู้ป่วยที่เข้ารับการพร้อมกันระบบสารสนเทศและการประเมินผลการคำนวณ GNRI สองอิสระ
ตรวจสอบจาก baseline ระยะเวลาการศึกษาเป็น 46.8616.4 เดือน.
ผล GNRI มีข้อตกลง interobserver สูงกว่า (k-ถ่วงน้ำหนักคะแนน 0.98) มากกว่า MIS (k-ถ่วงน้ำหนักคะแนน 0.62).
ยาวเพิ่มขึ้น 1 หน่วยในระบบสารสนเทศที่เกี่ยวข้องกับ 0.41 กิโลแคลอรี / กิโลกรัมต่อ วันลดลงในการใช้พลังงานในชีวิตประจำวัน
การบริโภค (P, 0.001) และ 0.014 กรัม / กิโลกรัมต่อวันลดลงใน nPNA (p = 0.02) GNRI ไม่ได้มีความสัมพันธ์กับ
การเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาของการบริโภคอาหาร การเปลี่ยนแปลงระยะยาวของคะแนนทั้งสองมีความสัมพันธ์กับความเหมาะสม
ในช่วงเวลาการเปลี่ยนแปลงในระดับของ biomarkers โภชนาการอักเสบ (IL-6) และพารามิเตอร์องค์ประกอบของร่างกาย.
คะแนนทั้งสองแสดงความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับการรักษาในโรงพยาบาลที่คาดหวังขณะที่มีเพียงระบบสารสนเทศที่เกี่ยวข้อง
กับการตายในหมู่คนนี้ อัตราส่วนอันตรายสัดส่วนค็อกซ์หลายตัวแปรเป็น 1.15 สำหรับการตายในแต่ละ 1 หน่วย
เพิ่มขึ้นในระบบสารสนเทศ (ช่วงความเชื่อมั่น 95%, 1.03-1.3; p = 0.02).
สรุปผลการวิจัยทั้งสองระบบสารสนเทศและ GNRI เป็นเครื่องมือที่ถูกต้องสำหรับการประเมินระยะยาวของผู้ป่วยฟอกเลือด 'ทางโภชนาการ
สถานะ ระบบสารสนเทศมีการทำสำเนา interobserver ต่ำกว่า GNRI; แต่ MIS จะครอบคลุมมากกว่า GNRI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
พื้นหลังและวัตถุประสงค์การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปรียบเทียบการปฏิบัติงานระยะยาวของ malnutritioninflammation
คะแนน ( MIS ) และคนชราโภชนาการดัชนีความเสี่ยง ( gnri ) , โภชนาการสำหรับผู้ป่วยใน 2 คะแนน

ออกแบบการซ่อมบำรุงการฟอกเลือดด้วยเครื่องไตเทียม เข้าร่วม , &การวัดคะแนน การบริโภคอาหาร ชีวเคมีทางโภชนาการ , เครื่องหมาย , และร่างกาย
การวิเคราะห์องค์ประกอบมีการปฏิบัติที่ฐานที่ 6 , 12 และ 18 เดือนหลังจากการลงทะเบียน ( ซึ่งเกิดขึ้น
จากมกราคมถึงธันวาคม 2006 ) ในการฟอกเลือดผู้ป่วย 75 แพร่หลาย ( 43 % ผู้หญิง อายุเฉลี่ย 64.8611.9
ปี ) ผู้ป่วยได้รับการประเมิน MIS พร้อมกันและ gnri คำนวณโดยสองผู้ตรวจสอบอิสระ
พื้นฐานจาก ระยะเวลาของการศึกษา
46.8616.4 เดือนผล gnri มีข้อตกลง interobserver สูง ( น้ำหนัก k-score 0.98 ) มากกว่า ( หนัก k-score 0.62 ) .
ตามยาว , 1-unit เพิ่ม MIS สัมพันธ์กับจำนวนกิโลแคลอรี่ / กิโลกรัมต่อวันในการลดการบริโภคพลังงาน
( p < 0.001 ) และทุกวันด้วย 0.014 กรัม / กก. / วัน ในการ npna ( P = 0.02 ) gnri ไม่มีความสัมพันธ์กับ
เปลี่ยนช่วงเวลาของอาหารบริโภคการเปลี่ยนแปลงระยะยาวของทั้งสองคะแนนเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่เหมาะสม
ตลอดเวลาในระดับของความก้าวหน้าทางโภชนาการ , การอักเสบ ( IL-6 ) และพารามิเตอร์ของร่างกาย แสดงความสัมพันธ์กับคะแนน
ทั้งสมาคมโรงพยาบาลในอนาคต ขณะที่เพียง MIS สัมพันธ์
ตายในการติดตามนี้ มีหลายตัวแปร Cox สัดส่วนอันตรายต่อ 115 สำหรับการตายสำหรับแต่ละ 1-unit
เพิ่มใน ( ช่วงความเชื่อมั่น 95% 1.03 – 1.3 ; p = 0.02 )
. gnri ข้อสรุปทั้งสองและเป็นเครื่องมือที่ถูกต้องสำหรับการประเมินระยะยาวของผู้ป่วยเรื้อรัง ภาวะโภชนาการ

มีการตรวจสอบระบบสารสนเทศ interobserver ต่ำกว่า gnri ; อย่างไรก็ตาม , MIS จะครอบคลุมมากกว่า
gnri .