Indications. Intra-aortic balloon c

Indications. Intra-aortic balloon counterpulsation is
indicated in patients to provide circulatory support;
• until a surgical defect (e.g. ventricular septal defect,
ruptured papillary muscle) has been corrected, or
until the patient has received a cardiac transplant,
78
• in the cardiothoracic surgical patient when weaning
from cardiopulmonary bypass has been difficult,
• in patients with refractory angina before coronary
artery surgery is performed, and
• in patients with reversible cardiogenic shock (e.g.
anaphylactic, local anaesthetic, quinidine or
antihistamine toxicity79).
While the use of these devices has not
significantly increased survival in patients with
ischaemia-induced cardiogenic shock in the absence
of revascularisation procedures (e.g. PTCA or
coronary artery stenting),
80,81 in a review of patients
with cardiogenic shock treated with thrombolytic
therapy, early use of IABP was associated with a
trend toward lower 30-day and 1-year all-cause
mortality.
82 The use of IABP has also been
associated with a reduction in coronary artery
reocclusion and cardiac events after angioplasty for
acute myocardial infarction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ่งชี้ มีบอลลูนเอออร์ตาอินทรา counterpulsationบ่งชี้ในผู้ป่วยที่ให้การสนับสนุนระบบไหลเวียนโลหิต•จนกระทั่งข้อบกพร่องผ่าตัด (เช่นหัวใจห้องล่างของผนังกั้นความบกพร่องพุ่งกระฉูด papillary กล้ามเนื้อ) ได้รับการแก้ไข หรือจนกว่าผู้ป่วยได้รับการปลูกถ่ายหัวใจ78•ในผู้ป่วยผ่าตัด cardiothoracic เมื่อ weaningจาก cardiopulmonary bypass ได้ยาก•ในผู้ป่วยที่มีอาการปวดเค้น refractory ก่อนหัวใจดำเนินการผ่าตัดหลอดเลือด และ•ในผู้ป่วยที่มีกลับ cardiogenic ช็อค (เช่นanaesthetic anaphylactic ท้องถิ่น quinidine หรือแก้แพ้ toxicity79)ในขณะที่การใช้อุปกรณ์เหล่านี้ไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มความอยู่รอดในผู้ป่วยที่มีเกิด ischaemia ช็อก cardiogenic ในการขาดงานกระบวนการ revascularisation (เช่น PTCA หรือหลอดเลือดหัวใจ stenting),80,81 ในความเห็นของผู้ป่วยมีช็อต cardiogenic รักษา ด้วย thrombolyticบำบัด ใช้ IABP ต้นไม่เกี่ยวข้องกับการต่ำกว่า 30 วัน และ 1 ปีทั้งหมดสาเหตุโน้มการตาย82 นอกจากนี้ยังมีการใช้ IABPเกี่ยวข้องกับการลดลงในหลอดเลือดหัวใจเหตุการณ์ reocclusion และหัวใจหลัง angioplasty สำหรับกล้ามเนื้อหัวใจเฉียบพลันตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวชี้วัด บอลลูนภายในหลอดเลือด counterpulsation มีการ
ระบุไว้ในผู้ป่วยที่จะให้การสนับสนุนการไหลเวียนโลหิต;
•จนข้อบกพร่องการผ่าตัด (เช่นกระเป๋าหน้าท้องข้อบกพร่องผนัง,
ฉีกขาดของกล้ามเนื้อ papillary) ได้รับการแก้ไขหรือ
จนกว่าผู้ป่วยที่ได้รับการปลูกถ่ายหัวใจ
78
•ในผู้ป่วยผ่าตัดหัวใจและทรวงอก เมื่อหย่านม
จากบายพาสหัวใจได้ยาก
•ในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดหัวใจตีบหลอดเลือดวัสดุทนไฟก่อน
การผ่าตัดหลอดเลือดแดงที่จะดำเนินการและ
•ในผู้ป่วยช็อก cardiogenic ย้อนกลับ (เช่น
anaphylactic, ยาชาเฉพาะที่, quinidine หรือ
antihistamine toxicity79).
ขณะที่การใช้อุปกรณ์เหล่านี้มี ไม่ได้
เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในการอยู่รอดของผู้ป่วยที่มี
ช็อต cardiogenic ischaemia ที่เกิดขึ้นในกรณีที่ไม่มี
ของขั้นตอนการสวนหลอดเลือดแดง (เช่น PTCA หรือ
stenting หลอดเลือดหัวใจ),
80,81 ในการตรวจสอบของผู้ป่วย
ด้วยความตกใจ cardiogenic รับการรักษาด้วย thrombolytic
การรักษาด้วยการใช้งานเริ่มต้นของการ IABP มีความสัมพันธ์กับ
แนวโน้มต่ำกว่า 30 วันและ 1 ปีทุกสาเหตุ
การตาย.
82 การใช้ IABP ยังได้รับการ
ที่เกี่ยวข้องกับการลดลงของหลอดเลือดหัวใจ
reocclusion และกิจกรรมการเต้นของหัวใจหลังจาก angioplasty สำหรับ
กล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อบ่งชี้ ภายในของบอลลูน Counterpulsation เป็น
พบในผู้ป่วย เพื่อให้การสนับสนุนการไหลเวียน ;
- จนผิดปกติ ( เช่น ผ่าตัดหัวใจความบกพร่อง
papillary กล้ามเนื้อฉีกขาด ) ได้รับการแก้ไขหรือ
จนกว่าผู้ป่วยที่ได้รับการปลูกถ่ายหัวใจ

- 78 ในผู้ป่วยศัลยกรรมทรวงอกเมื่อหย่านม
จากนมนานได้รับยาก
,- ในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดหัวใจก่อนการผ่าตัดซึ่งจะดำเนินการและ
-
, ผู้ป่วย , cardiogenic shock ใช่ ( เช่น
Anaphylactic ท้องถิ่น , ยาชาควินิดีนหรือ antihistamine toxicity79

) ในขณะที่ใช้อุปกรณ์เหล่านี้ไม่ได้
เพิ่มขึ้นการอยู่รอดในผู้ป่วย
ischaemia ชักนำ cardiogenic shock ใช่ในการขาด
ของ ขั้นตอน revascularisation ( เช่น1 ม้วน หรือหลอดเลือดหัวใจ stenting )

80,81 ในรีวิวของผู้ป่วยกับการรักษาด้วย thrombolytic cardiogenic shock ใช่

รักษา ก่อนการใช้เครื่อง IABP คือเกี่ยวข้องกับ
มีแนวโน้มต่ำกว่า 30 วัน และ 1 ปี การเสียชีวิต รูปภาพ
.
82 ใช้ IABP ยังได้รับที่เกี่ยวข้องกับการลดลงใน reocclusion

หัวใจหลอดเลือด และเหตุการณ์หัวใจหลังจาก angioplasty เพื่อ
กล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลัน