Koreans speak Korean, and knowing a

Koreans speak Korean, and knowing a few words of this will come in very handy. Unfortunately the language is rather drastically different from any Western language in its grammar, and pronunciation is rather difficult for the English speaker to get right (though not tonal). Depending on which part of the country you go to, various different dialects are spoken, though standard Korean, which is based on the Seoul dialect, is understood and spoken by almost everyone. Most notably among the dialects, the Gyeongsang dialect spoken around Busan and Daegu is considered to be rather rough and aggressive compared to standard Korean, and the Jeju dialect spoken on Jeju island is known for being almost incomprehensible to speakers of standard Korean, although the pure Jeju dialect is becoming less common.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวเกาหลีพูดเกาหลี และรู้คำสองสามคำนี้จะมีประโยชน์มาก แต่ภาษาจะค่อนข้างแตกต่างอย่างมากจากภาษาตะวันตกใด ๆ ในไวยากรณ์ของ และออกเสียงได้ค่อนข้างยากสำหรับการพูดภาษาอังกฤษได้ถูกต้อง (แต่ไม่ใช้) ขึ้นอยู่กับส่วนของประเทศคุณไป สำเนียงต่าง ๆ แตกต่างกันจะพูด แต่เกาหลีมาตรฐาน ซึ่งยึดตามภาษาโซล เข้าใจ และพูดเกือบทุกคน ส่วนใหญ่สำเนียง ภาษา Gyeongsang พูดปูซานและแทกูถือว่าค่อนข้างหยาบ และก้าวร้าวเมื่อเทียบกับเกาหลีมาตรฐาน และภาษาเชพูดบนเกาะเชจูเป็นที่รู้จักกันเกือบจะไม่สามารถเข้าใจกับภาษาเกาหลีมาตรฐาน ถึงแม้ว่าภาษาเชบริสุทธิ์เป็นน้อยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวเกาหลีพูดภาษาเกาหลีและรู้คำไม่กี่คำนี้จะมามีประโยชน์มาก แต่น่าเสียดายที่ภาษาที่ค่อนข้างแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดจากภาษาตะวันตกไวยากรณ์และการออกเสียงค่อนข้างยากสำหรับพูดภาษาอังกฤษจะได้รับสิทธิ (แต่ไม่วรรณยุกต์) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับส่วนหนึ่งของประเทศที่คุณจะไปภาษาท้องถิ่นที่แตกต่างกันจะพูด แต่มาตรฐานเกาหลีซึ่งจะขึ้นอยู่กับภาษาที่กรุงโซลเป็นที่เข้าใจและพูดโดยเกือบทุกคน ที่โดดเด่นที่สุดในกลุ่มภาษาที่พูดภาษา Gyeongsang รอบปูซานและแดกูถือว่าเป็นค่อนข้างหยาบและก้าวร้าวเมื่อเทียบกับมาตรฐานภาษาเกาหลีและภาษาเชจูพูดบนเกาะเชจูเป็นที่รู้จักกันเกือบจะไม่สามารถเข้าใจกับลำโพงมาตรฐานเกาหลีแม้ว่าบริสุทธิ์ ภาษาเชจูเป็นน้อยกว่าปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเกาหลีพูดไหมเกาหลีและรู้ไม่กี่คำ นี้จะมาในสะดวกมาก แต่ภาษาค่อนข้างแตกต่างกันอย่างมากจากภาษาตะวันตกในไวยากรณ์ และการออกเสียงค่อนข้างยากสำหรับลำโพงภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง ( แต่ไม่แน่น ) ขึ้นอยู่กับที่ส่วนหนึ่งของประเทศที่คุณจะไป ภาษาต่าง ๆต่าง ๆได้ แม้ว่ามาตรฐานเกาหลีซึ่งยึดตามสำเนียงโซล คือ เข้าใจ และพูด โดยเกือบทุกคน ที่สะดุดตาที่สุดในหมู่ผู้ที่พูดสำเนียงกยอง ,   รอบปูซาน แดกู และถือว่าเป็นค่อนข้างหยาบและก้าวร้าวเมื่อเทียบกับมาตรฐานของชาวเกาหลี และ ภาษา อะไร เจจูรึเปล่าพูดบนเกาะเจจูรึเปล่าอะไรเป็นที่รู้จักกันเป็นเกือบมหาศาลเป็นมาตรฐานเกาหลีแม้ว่าบริสุทธิ์เชจูภาษาถิ่นเป็นน้อยกว่าทั่วไป .