we would appreciate your looking in

we would appreciate your looking into this matter, and could you pleased send us make up the shortfall and replacement for the damaged goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอบคุณคุณมองเข้าไปในเรื่องนี้ และไม่ยินดีส่งทำขึ้นกรณีและเปลี่ยนสินค้าเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะขอบคุณมองเข้าไปในเรื่องนี้ของคุณและคุณจะยินดีส่งให้ขึ้นขาดแคลนและทดแทนสินค้าที่เสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะขอบคุณที่ดูเรื่องนี้แล้วคุณจะยินดีส่งให้ถึงความขาดแคลนและทดแทนสำหรับสินค้าที่เสียหาย