Hello Team, Refer to the previous e

Hello Team,

Refer to the previous email from me, please find attached Cash Advance in July – August 2016 from Thailand Training Center as per details below:
Cash Advance in July – August 2016 185,250.00 baht
Minus remaining forward balance 63,411.25 baht
New for transfer cash advance in July- August 2016 121,838.75 baht

I’ve checked status that I sent the original document to Accounting, just received today.
Please advise me if the original document incorrect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทีมงาน ดูที่อีเมล์ก่อนหน้านี้จากฉัน กรุณาหาแนบเงินสดล่วงหน้า ในเดือนกรกฎาคม – 2559 สิงหาคมจากศูนย์ประเทศไทยตามรายละเอียดด้านล่าง:เงินสด ในเดือนกรกฎาคม – 2559 สิงหาคมบาท 185,250.00ลบที่เหลือข้างหน้ายอด 63,411.25 บาทใหม่สำหรับโอนเงินสดล่วงหน้าในกรกฎาคม-2559 สิงหาคมบาท 121,838.75ผมได้ตรวจสอบสถานะที่ผมส่งต้นฉบับเอกสารไปลงบัญชี เพิ่งได้รับวันนี้ กรุณาแจ้งฉันหาก เอกสารต้นฉบับที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทีมอ้างถึงอีเมลก่อนหน้านี้จากฉันโปรดหาที่แนบมาเบิกเงินสดล่วงหน้าในเดือนกรกฎาคม - สิงหาคม 2016 จากศูนย์ฝึกอบรมประเทศไทยตามรายละเอียดด้านล่าง: เบิกเงินสดล่วงหน้าในเดือนกรกฎาคม - สิงหาคม 2016 185,250.00 บาทลบที่เหลือไปข้างหน้าสมดุล 63,411.25 บาทใหม่สำหรับการเบิกเงินสดล่วงหน้าการถ่ายโอน ในเดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม 2016 121,838.75 บาทผมได้ตรวจสอบสถานะที่ผมส่งเอกสารต้นฉบับให้บัญชีเพิ่งได้รับในวันนี้. กรุณาแนะนำผมถ้าเอกสารต้นฉบับที่ไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีทีมอ้างถึงอีเมลก่อนหน้านี้จากข้า โปรดพบแนบเงินสดล่วงหน้าในเดือนกรกฎาคม–สิงหาคม 2016 จากศูนย์ฝึกอบรมไทยตามรายละเอียดด้านล่าง :เงินสดล่วงหน้าในเดือนกรกฎาคม–สิงหาคม 2552 185250.00 บาทลบสมดุล 63411.25 บาทเหลือข้างหน้าใหม่สำหรับการถ่ายโอนเงินสดล่วงหน้าในเดือนกรกฎาคม - สิงหาคม 2552 121838.75 บาทผมเช็คสถานะที่ผมส่งเอกสารต้นฉบับไปยังบัญชี เพิ่งได้รับวันนี้กรุณาแนะนำผมด้วยถ้าต้นฉบับเอกสารไม่ถูกต้อง