This message contains confidential

This message contains confidential information and is intended only for the individual named. If you are not the named addressee you should not disseminate, distribute or copy this e-mail. Please notify the sender immediately by e-mail if you have received this e-mail by mistake and delete this e-mail from your system. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secure or error-free as information could be intercepted, corrupted, lost, destroyed, arrive late or incomplete, or contain viruses. The sender therefore does not accept liability for any errors or omissions in the contents of this message, which arise as a result of e-mail transmission. If verification is required please request a hard-copy version.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับ และมีไว้สำหรับบุคคลที่มีชื่อเท่านั้น ถ้าคุณไม่มีชื่อผู้รับคุณควรเผยแพร่ แจกจ่าย หรือคัดลอกอีเมลนี้ โปรดแจ้งผู้ส่งทันทีทางอีเมล์หากคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ตั้งใจ และลบอีเมล์นี้ออกจากระบบของคุณ ส่งอีเมล์ไม่สามารถรับประกันความปลอดภัย หรือ ปราศจากข้อผิดพลาดอาจถูกดักข้อมูล หาย สูญหาย ถูกทำลาย มาถึงล่าช้า หรือไม่สมบูรณ์ หรือประกอบด้วยไวรัส ผู้ส่งจึงไม่รับผิดสำหรับความผิดพลาดหรือการละเว้นในเนื้อหาของข้อความนี้ ซึ่งอาจเกิดขึ้นจากการส่งอีเมล ถ้าจำเป็นต้องมีการตรวจสอบ โปรดขอแบบคัดลอกยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความนี้ประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับและมีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับบุคคลที่มีชื่อ ถ้าคุณไม่ได้ชื่อผู้รับที่คุณไม่ควรเผยแพร่แจกจ่ายหรือคัดลอกอีเมลนี้ โปรดแจ้งผู้ส่งทันทีโดย e-mail ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ได้ตั้งใจและลบอีเมลนี้จากระบบของคุณ ส่ง E-mail ไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะปลอดภัยหรือปราศจากข้อผิดพลาดถึงข้อมูลอาจถูกดักเสียหายสูญหายถูกทำลายมาสายหรือไม่สมบูรณ์หรือมีไวรัส ผู้ส่งจึงไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือการละเว้นในเนื้อหาของข้อความนี้ซึ่งเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการส่งอีเมล หากการตรวจสอบจะต้องโปรดขอรุ่นคัดลอกยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความนี้มีข้อมูลที่เป็นความลับ และมีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับแต่ละชื่อ ถ้าคุณไม่ได้ชื่อ คุณไม่ควรเผยแพร่ แจกจ่าย หรือคัดลอกอีเมลนี้ กรุณาแจ้งให้ผู้ส่งทราบทันที ทางอีเมล ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ได้ตั้งใจและลบอีเมลจากระบบของคุณ ไม่สามารถส่งอีเมล์ได้รับประกันว่าจะปลอดภัยหรือข้อผิดพลาดฟรีข้อมูลสามารถถูกดัก , ความเสียหาย , สูญหาย , ถูกทำลาย มาสายหรือไม่สมบูรณ์ หรือมีไวรัสอยู่ ผู้ส่งจึงไม่ยอมรับความรับผิดสำหรับข้อผิดพลาดหรือการละเว้นในเนื้อหาของข้อความนี้ ซึ่งเกิดขึ้นเป็นผลของการส่งอีเมล์ หากการตรวจสอบจะต้องขอสำเนาฮาร์ดดิสก์รุ่น