It was in 2008 when I saw my friend

It was in 2008 when I saw my friend taking pictures with his digital SLR, and I just thought, wow, that’s so cool!
Up until then I hadn’t ever really had any interest in photography.
Not too long after that, I got a used DSLR from my friend, and that’s when I got started.

It was right around then that my second daughter was born, so she made a great subject for photography practice.
Watching my daughters through a viewfinder made even everyday things feel like a lot of exciting little discoveries, and these photos were a big hit with my family.
Once I’d had a taste of that feeling, I was like a hunter everywhere I went, stalking my family from a step or two away with my camera poised.
It was then that I became the family’s official cameraman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นในปี 2008 เมื่อเห็นเพื่อนที่ถ่ายภาพ ด้วยกล้อง SLR ดิจิตอลของเขา และฉันคิด ว่า ว้าว ที่ถูกมากกกก
ตราบนั้น ผมไม่ได้เคยมีการสนใจในการถ่ายภาพ
ไม่นานหลังจากนั้น ผมระดับใช้จากเพื่อนของฉัน และที่ว่าเมื่อผมได้เริ่มการ

ก็ขวารอบ แล้วลูกสาวของฉันที่สอง เกิด เพื่อเธอทำเป็นเรื่องดีสำหรับฝึกถ่ายภาพ
ดูลูกสาวของฉันผ่านช่องมองภาพที่ทำทุกวันแม้แต่สิ่งที่รู้สึกมากน้อยค้นพบที่น่าตื่นเต้น และภาพถ่ายเหล่านี้ถูกตีใหญ่กับครอบครัวของฉัน.
เมื่อผมเคยมีความรู้สึก ผมชอบล่าทุกฉันไป stalking ครอบครัวจากขั้นตอนหรือสองพร้อมกล้องเตรียมพร้อม
ถูกแล้วว่า เป็น cameraman ของครอบครัวอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นในปี 2008 เมื่อผมเห็นเพื่อนของฉันถ่ายภาพด้วยกล้องดิจิตอล SLR ของเขาและฉันคิดว่าว้าวที่เย็นมาก ๆ
จนมาถึงแล้วผมก็ไม่เคยจริงๆมีความสนใจในการถ่ายภาพใด ๆ ที่
ไม่นานหลังจากที่ผมได้ DSLR ที่ใช้มาจากเพื่อนของฉันและเมื่อฉันได้เริ่มต้นมันเป็นขวารอบแล้วว่าลูกสาวคนที่สองของฉันเกิดดังนั้นเธอจึงทำเรื่องที่ดีสำหรับการปฏิบัติถ่ายภาพดูลูกสาวของฉันผ่านช่องมองภาพที่ทำในชีวิตประจำวันได้สิ่งที่รู้สึกชอบมาก ของการค้นพบที่น่าตื่นเต้นเล็ก ๆ น้อย ๆ และภาพถ่ายเหล่านี้ถูกตีใหญ่กับครอบครัวของฉันเมื่อฉันมีรสชาติของความรู้สึกว่าผมเป็นคนที่ชอบล่าทุกที่ฉันไปสะกดรอยตามครอบครัวของฉันจากขั้นตอนที่หนึ่งหรือสองไปกับกล้องของฉันทรงตัวตอนนั้นเองที่ฉันกลายเป็นช่างภาพอย่างเป็นทางการของครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นในปี 2008 เมื่อเห็นเพื่อนถ่ายรูปด้วยกล้องดิจิตอล SLR ของเขา และฉันคิดว่า ว้าว สุดยอด
จนถึงตอนนี้ฉันไม่เคยจริงๆมีความสนใจในการถ่ายภาพ
ไม่นานหลังจากที่ผมได้ใช้กล้อง DSLR จากเพื่อนของผม และผมก็เริ่มขึ้น . . .

มันอยู่รอบ ๆแล้วว่า ลูกสาวคนที่สองเกิด ดังนั้นเธอถึงได้ทำเรื่องที่ยิ่งใหญ่สำหรับการฝึกการถ่ายภาพ
ดูลูกสาวของฉันผ่านช่องมองภาพ ทำทุกวันมันรู้สึกเหมือนการค้นพบที่น่าตื่นเต้นน้อยและภาพถ่ายเหล่านี้ถูกตีใหญ่กับครอบครัวของฉัน .
เมื่อฉันได้ลิ้มรสความรู้สึกนั้น ฉันเหมือนนักล่า ทุกที่ที่ฉันไป ตามครอบครัวของฉันจากขั้นตอนหรือสองกับกล้องเตรียมพร้อม
มันแล้วว่าผมเป็นช่างภาพอย่างเป็นทางการของครอบครัว