Dear both,Legal has asked me for th

Dear both,
Legal has asked me for the details of supplier “Good filter” and I’ve already sent them since last week.
I’m not sure what is the key issue? as they asked me for all details of PO only.
For these items, we don’t have any comparison price as it made to order items and in order to avoid this issue in the future, I would like to discuss and have a meeting with all of Engineering manager,
how can we manage the machinery parts and made to order items? as we don’t have any example and drawings for some parts .I also got the details from CKS team and need they support and work together for the comparison process.
If possible, can we have a discuss ? and pls. also let me know for your available time as well ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งกฎหมายขอฉันรายละเอียดของผู้จัดจำหน่าย "กรองดี" และแล้วส่งไปให้ตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้วผมไม่แน่ใจประเด็นหลักคืออะไร ขณะที่พวกเขาถามฉันรายละเอียดทั้งหมดของใบสั่งซื้อเท่านั้นสำหรับสินค้าเหล่านี้ เราไม่มีราคาเปรียบเทียบใด ๆ ที่ทำการสั่งซื้อสินค้า และเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ในอนาคต ฉันอยากจะพูดคุย และประชุมกับผู้จัดการฝ่ายวิศวกรรมวิธีสามารถเราจัดการชิ้นส่วนเครื่องจักร และทำการสั่งซื้อสินค้าหรือไม่ ขณะที่เราไม่มีตัวอย่างและภาพวาดสำหรับบางชิ้นส่วนใด ๆ ผมยังมีรายละเอียดจากทีม CKS และต้องการจะสนับสนุน และทำงานร่วมกันสำหรับการเปรียบเทียบถ้าเป็นไปได้ เราได้สนทนากับ และยังโปรด แจ้งให้เราทราบสำหรับเวลาว่างของคุณด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งกฎหมายได้ถามฉันสำหรับรายละเอียดของการจัดจำหน่าย "กรองที่ดี" และฉันได้ส่งพวกเขาตั้งแต่สัปดาห์ที่ผ่านมา. ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เป็นปัญหาสำคัญ? ขณะที่พวกเขาถามฉันสำหรับรายละเอียดของทุกป ณ เท่านั้น. สำหรับรายการเหล่านี้เราไม่ได้มีการเปรียบเทียบราคาใด ๆ ในขณะที่มันสั่งทำรายการและเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในอนาคตนี้ผมต้องการที่จะหารือและมีการประชุมกับ ทั้งหมดของผู้จัดการวิศวกรรม, วิธีการที่เราสามารถจัดการชิ้นส่วนเครื่องจักรและสั่งทำรายการ? ในขณะที่เราไม่ได้มีตัวอย่างและภาพวาดสำหรับชิ้นส่วนบาง .I ยังมีรายละเอียดจากทีมงาน CKS และความจำเป็นที่พวกเขาสนับสนุนและทำงานร่วมกันในกระบวนการเปรียบเทียบ. ถ้าเป็นไปได้เราจะได้มีหารือเกี่ยวกับ? และกรุณา นอกจากนี้ยังแจ้งให้เราทราบสำหรับเวลาที่มีอยู่ของคุณเช่นกันค่ะ