Authorization for TTT to work with

Authorization for TTT to work with AIS

As we regarded AIS is one of our strategic customers therefore we would like to treat AIS as well as we can. With this letter, we decided to authorize Thai Te Telecom (Thailand) Co., Ltd. ("TTT") to test, sell, support and work with AIS for any ofTongyu's products from now on.

TTT has been our key partner in Thailand since long ago and we relied on TTT to support AIS for several works/projects therefore we would like to confirm to you that TTT will continue to work with AIS on any pending and on-going works. We would like to let you know that by March 2015, we will maintain only TTT as our exclusive partner for AIS in Thailand.

However for confusion regarding another partner in Thailand, Tongyu will clear with them shortly and if there's any issue happened to AIS regarding to this, please let us know.

Should you have any other concern regarding to this letter please feel free to contact us any time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตรวจสอบในทีทำงานกับเอไอเอส

เราว่าเอไอเอสเป็นหนึ่งในยุทธศาสตร์ของเราลูกค้าดังนั้นเราอยากจะรักษาลูกค้าเอไอเอสเช่นกันที่เราสามารถ ด้วยตัวอักษรนี้ เราตัดสินใจที่จะอนุญาตติไทยเทเลคอม (ประเทศไทย) Co., Ltd. ("ที") เพื่อทดสอบ ขาย สนับสนุน และทำงานกับเอไอเอสสำหรับผลิตภัณฑ์ใด ๆ ofTongyu จากนี้

ทีมีบริษัทหลักในประเทศไทยตั้งแต่นาน และเราอาศัยในทีเพื่อสนับสนุนลูกค้าเอไอเอสในงานหลายโครงการดังนั้นเราอยากจะยืนยันกับคุณว่า ทีจะยังคงทำงานกับเอไอเอสบนใด ๆ ที่ค้างอยู่และการทำงาน เราอยากให้ทราบว่า โดย 2015 มีนาคม เราจะรักษาเฉพาะทีเป็นพันธมิตรของเราพิเศษสำหรับลูกค้าเอไอเอสในประเทศไทยด้วย

แต่ งงเกี่ยวกับพันธมิตรอื่นในประเทศไทย Tongyu จะล้างกับพวกเขาในไม่ช้า และถ้ามีปัญหาใด ๆ เกิดขึ้นกับเอไอเอสเกี่ยวกับนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ

คุณควรมีปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับอักษรนี้โปรดติดต่อเราก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การร่วมงานกับเอไอเอส TTT

เราถือว่าเราเป็นลูกค้าเชิงกลยุทธ์ของเราดังนั้นเราจึงต้องการที่จะทำกับเอไอเอส รวมทั้งเราสามารถ กับจดหมายฉบับนี้ เราตัดสินใจแต่งตั้ง ไทยเท เทเลคอม ( ประเทศไทย ) จำกัด ( " TTT " ) เพื่อทดสอบการขาย , การสนับสนุนและร่วมงานกับเอไอเอส สำหรับผลิตภัณฑ์ใด ๆ oftongyu ต่อจากนี้ไป

ทีทีทีได้รับของเราคีย์คู่ในประเทศไทยมานาน และเราอาศัย TTT สนับสนุน AIS งาน / หลายโครงการ ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะยืนยันกับคุณ TTT จะทำงานกับเอไอเอสในการทำงานและต่อเนื่อง . เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบว่าเดือนมีนาคม 2015 เราจะรักษาเฉพาะ ttt เป็นพิเศษคู่เอไอเอสในประเทศไทย

อย่างไรก็ตาม ความสับสนเกี่ยวกับคู่อื่นในประเทศไทย Tongyu จะชัดเจนกับพวกเขาแล้ว และหากมีปัญหาใด ๆเกิดขึ้นกับเอไอเอส ในนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบ .

คุณควรมีใด ๆอื่น ๆกังวลเกี่ยวกับจดหมายฉบับนี้โปรดติดต่อเราได้ตลอดเวลา