Stormy journeyFamily rescued after

Stormy journey
Family rescued after yacht hits rocks
Four members of a Spanish family have been rescued after their yacht ran aground off Libong Island during a severe storm on May 21.
The yacht, carrying a husband and wife and their two children, was travelling from the Malaysian island of Langkawi to Phuket when the storm forced it onto rocks, said Abdulroheem Khunraksa, the village headman of Libong Island.
Abdulroheem immediately alerted marine police and mobilised local residents to help bring the four tourists to safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเดินทางของพายุครอบครัวช่วยเหลือหลังจากที่เรือชนหินสี่สมาชิกของครอบครัวสเปนได้รับช่วยเหลือหลังจากที่เรือของพวกเขาวิ่ง aground ปิดเกาะลิบงในระหว่างพายุรุนแรงบน 21 พฤษภาคมเรือยอชท์ แบกสามี และภรรยา และ ลูก ๆ สอง ถูกเดินทางจากเกาะมาเลเซียลังกาวีไปภูเก็ตเมื่อพายุบังคับลงบนหิน Abdulroheem Khunraksa สัมผัสหมู่เกาะลิบงกล่าวAbdulroheem ทันทีแจ้งตำรวจน้ำ และระดมประชาชนในท้องถิ่นจะช่วยนำนักท่องเที่ยวทั้งสี่เพื่อความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางของพายุ
ครอบครัวการช่วยเหลือหลังจากที่ฮิตเรือยอชท์หิน
สี่สมาชิกของครอบครัวที่สเปนได้รับการช่วยเหลือหลังจากเรือยอชท์ของพวกเขาวิ่งบนพื้นดินปิดเกาะลิบงในช่วงพายุรุนแรงในวันที่ 21 พฤษภาคม
เรือยอชท์ถือสามีและภรรยาและลูกสองคนของพวกเขาได้เดินทางจาก เกาะลังกาวีมาเลเซียไปยังจังหวัดภูเก็ตเมื่อพายุบังคับให้มันลงบนโขดหิน Abdulroheem Khunraksa, ผู้ใหญ่บ้านเกาะลิบงกล่าวว่า.
Abdulroheem แจ้งตำรวจทันทีทางทะเลและการระดมชาวบ้านในท้องถิ่นที่จะช่วยนำนักท่องเที่ยวสี่เพื่อความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเดินทางของพายุครอบครัวการช่วยเหลือหลังจากเรือยอชท์ตีหินสี่สมาชิกของครอบครัวชาวสเปนได้รับการช่วยเหลือหลังจากเรือของพวกเขาวิ่งเกยไปเกาะลิบงเกาะในระหว่างมีพายุรุนแรงในวันที่ 21 พฤษภาคมเรือยอร์ช แบกสามีและภรรยาและลูกสองคนของเขา ได้เดินทางจากเกาะลังกาวี มาเลเซีย ไปภูเก็ต เมื่อพายุบังคับมันลงบนหิน กล่าวว่า abdulroheem khunraksa , ผู้ใหญ่บ้านของเกาะลิบง เกาะabdulroheem ทันทีแจ้งตำรวจทางทะเลและ mobilised ชาวบ้านช่วยนำสี่ นักท่องเที่ยว เพื่อความปลอดภัย