5 Check the earth bonding linkbetwe

5 Check the earth bonding link
between the roll servo drive, and the main frame, for any signs of damage or corrosion (see fig. 3.32).






6 Check the earth bonding link
between the pitch servo drive, and the main frame, for any signs of dam-
age or corrosion (see fig. 3.33).





7 Check the earth bonding link
between the SAP management unit and main frame, for any signs of
damage or corrosion (see fig. 3.34).



































8 If none of the above mentioned links are damaged or corroded finish this

task by performing step 17.
If any of the links are damaged or corroded continue with next step.
9 Open the Utility Rack door, locate the
SAP Power Management Unit and remove the cover over the circuit breakers (see fig. 3.35).


10 Behind the cover, switch off the circuit breaker labelled "INPUT POWER"
and the circuit breaker labelled "24V PSU's".
The three white indicators labelled "400V 3ุ INPUT" should remain ON, showing that the three-phase power input is present at the Power Management Unit. All other indicators should be OFF. Do not switch off the circuit breakers labelled "PITCH SERVO" and "ROLL SERVO".
11 Via the user interface, remove the 400 V supply to the Power Management
Unit - check on the PMU that the 3 white indicators labelled "400V 3ุ
INPUT" are OFF.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5 ตรวจสอบการเชื่อมโยงยึดโลกระหว่างไดรฟ์ servo ม้วน และเฟรมหลัก มีร่องรอยของความเสียหายหรือกัดกร่อน (ดู fig. 3.32)6 ตรวจสอบการเชื่อมโยงยึดโลกไดรฟ์ servo สนาม และเฟรมหลัก ร่องรอยใด ๆ ของเขื่อน-อายุหรือกัดกร่อน (ดู fig. 3.33)7 ตรวจสอบการเชื่อมโยงยึดโลกระหว่าง SAP จัดการหน่วยหลักเฟรม สัญญาณใด ๆความเสียหายหรือกัดกร่อน (ดู fig. 3.34) 8 ถ้าไม่มีข้างต้นกล่าวถึงลิงค์เสีย หรือ corroded เสร็จนี้ งานปฏิบัติตามขั้นตอน 17ถ้าใด ๆ ของลิงค์เสีย หรือ corroded ต่อขั้นตอนถัดไป 9 เปิดประตูชั้นยูทิลิตี้ ตำแหน่งบั่นทอนไฟจัดการ และลบครอบคลุมผ่านเบรคเกอร์ (ดู fig. 3.35) 10 หลังครอบคลุม ปิดเบรกมัน "ป้อนไฟฟ้า" และเบรคเกอร์มัน "24V สงขลานครินทร์ของ" ชี้ขาวสามมัน "400V 3ุ ป้อน" จะยังคงอยู่ใน แสดงว่ากำลังไฟ 3 เฟสเข้าอยู่ในการจัดการไฟ ตัวบ่งชี้อื่น ๆ ควรออฟ สลับปิดเบรคเกอร์มัน "SERVO ระยะห่าง" และ "ม้วน SERVO" 11 ผ่านเฟซ เอา 400 V อุปทานการจัดการพลังงานหน่วย - ตรวจสอบ PMU ที่ตัวบ่งชี้สีขาว 3 มัน "400V 3ุป้อน"มีออฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 ตรวจสอบการเชื่อมโยงโลกพันธะ
ระหว่างม้วนไดรฟ์เซอร์โวและกรอบหลักสำหรับสัญญาณใด ๆ ของความเสียหายหรือการกัดกร่อน (ดูมะเดื่อ. 3.32). 6 ตรวจสอบการเชื่อมโยงโลกพันธะระหว่างไดรฟ์เซอร์โวสนามและกรอบหลักสำหรับการใด ๆ สัญญาณของความเสียหายหรืออายุการกัดกร่อน (ดูมะเดื่อ. 3.33). 7 ตรวจสอบการเชื่อมโยงโลกพันธะระหว่างหน่วยงานบริหาร SAP และกรอบหลักสำหรับสัญญาณใด ๆ ของความเสียหายหรือการกัดกร่อน (ดูมะเดื่อ. 3.34). 8 ถ้าไม่มีดังกล่าวข้างต้น การเชื่อมโยงที่เสียหายหรือสึกกร่อนนี้จบงานโดยการดำเนินการขั้นตอนที่ 17. ถ้ามีการเชื่อมโยงที่มีการสึกกร่อนเสียหายหรือดำเนินการต่อด้วยขั้นตอนต่อไป. 9 เปิดประตูตู้แร็คยูทิลิตี้ค้นหาหน่วย SAP การจัดการพลังงานและถอดฝาครอบกว่าเบรกเกอร์วงจร (ดู มะเดื่อ. 3.35). 10 ด้านหลังฝาครอบปิดเบรกเกอร์ที่มีข้อความว่า "เพาเวอร์อินพุต" และเบรกเกอร์ที่มีข้อความ "24V มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์". สามตัวชี้วัดสีขาวที่มีข้อความ "400V 3 ุ INPUT" ควรยังคงอยู่บนแสดงให้เห็นว่าสาม กำลังไฟฟ้าระยะที่เป็นปัจจุบันที่หน่วยจัดการพลังงาน ทุกตัวชี้วัดอื่น ๆ ควรจะปิด . อย่าปิดเบรคเกอร์ที่มีข้อความว่า "พิช SERVO" และ "โรล SERVO" 11 ผ่านทางอินเตอร์เฟซผู้ใช้ลบ 400 V อุปทานเพื่อการจัดการพลังงานUnit - ตรวจสอบ PMU ที่ 3 ตัวชี้วัดสีขาวที่มีข้อความ "400V 3 ุINPUT "เป็น OFF

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 ตรวจสอบโลกเชื่อมลิงค์
ระหว่าง servo ม้วนขับรถและเฟรมหลัก สำหรับสัญญาณใด ๆของความเสียหายหรือการกัดกร่อน ( ดูรูปที่ 3.32 ) ตรวจสอบ






6 โลกเชื่อมลิงค์
ระหว่างสนามไดรฟ์เซอร์โวและกรอบหลัก สำหรับสัญญาณใด ๆของ เขื่อน -
อายุหรือการกัดกร่อน ( ดูภาพประกอบ 3.33 ) ตรวจสอบ





7 แผ่นดินเชื่อมโยงระหว่างหน่วยงานและการจัดการ SAP
กรอบหลัก สำหรับสัญญาณใด ๆของ
ความเสียหายหรือการกัดกร่อน ( ดูรูปที่ 3.34 ) .



































8 ถ้าไม่มีการเชื่อมโยงดังกล่าวข้างต้นจะเสียหาย หรือถูกกัดกร่อนเสร็จ

งานโดยการดำเนินการขั้นตอนที่ 17 .
ถ้าใด ๆของการเชื่อมโยงจะเสียหาย หรือถูกกัดกร่อนต่อด้วยขั้นตอนต่อไป
9 เปิดยูทิลิตี้ชั้นประตูหา
หน่วยการจัดการ SAP พลังงานและเอาครอบวงจรเบรกเกอร์ ( ดูรูปที่ 15 )


10 หลังปกปิดเบรกเกอร์ว่า " สัญญาณ "
และเบรกเกอร์ข้อความ " 24V มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ "
สามตัวชี้วัดที่มีสีขาว " 400v 3 ุใส่ " ควรจะอยู่ แสดงว่า ไฟฟ้าสามเฟส เข้าอยู่ที่หน่วยจัดการพลังงาน ตัวชี้วัดอื่น ๆที่ควรจะปิด ไม่ปิดเบรกเกอร์วงจร labelled " pitch servo " และ " ม้วน เซอร์โว "
11 ผ่านทางส่วนติดต่อผู้ใช้ เอา 400 V จัดหาเพื่อจัดการพลังงาน
หน่วยตรวจสอบใน pmu ที่ 3 สีขาว ตัวชี้วัดว่า " 400v 3 ุ

ใส่แล้ว