11.6 Accounting and Auditing. The S

11.6 Accounting and Auditing. The Service Provider agrees that it shall maintain accurate and complete records of its receipts and expenses having to do with the performance of its obligations under this Agreement in accordance with generally accepted accounting principles and, if applicable, the requirements of the U.S. FCPA. The Service Provider shall make its books and accounting records relating to this Agreement available to Monsanto from time to time at Monsanto’s request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11.6 การบัญชี และการตรวจสอบ ผู้ให้บริการตกลงว่า จะรักษาความถูกต้อง และสมบูรณ์ระเบียนของใบเสร็จรับเงินค่าใช้จ่ายไปกับประสิทธิภาพของตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้สอดคล้องกับโดยทั่วไปหลักการบัญชีที่ยอมรับและ กับ ความต้องการของ FCPA สหรัฐอเมริกา ผู้ให้บริการจะทำเป็นหนังสือและบันทึกทางบัญชีที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ใช้ Monsanto เวลาที่ร้องขอของ Monsanto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11.6 การบัญชีและการตรวจสอบ ผู้ให้บริการตกลงว่าจะเก็บรักษาบันทึกที่ถูกต้องและสมบูรณ์ของใบเสร็จรับเงินและค่าใช้จ่ายที่มีจะทำอย่างไรกับการปฏิบัติงานของพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไปและถ้ามีความต้องการของสหรัฐ FCPA ของ ผู้ให้บริการจะทำให้หนังสือและบันทึกข้อมูลทางบัญชีที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้มีให้ Monsanto เป็นครั้งคราวตามคำร้องขอของมอนซานโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนบัญชี และตรวจสอบบัญชี ผู้ให้บริการตกลงจะรักษาความถูกต้อง และบันทึกที่สมบูรณ์ของใบเสร็จรับเงินและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานตามภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้เป็นไปตามหลักการบัญชีที่รับรองทั่วไป และถ้ามีความต้องการของสหรัฐอเมริกา FCPA .ผู้ให้บริการจะต้องให้ของหนังสือและบันทึกบัญชีที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ใช้ได้กับเวลาที่ Monsanto Monsanto ของการร้องขอ