Dear Jerry,We got new schedule from

Dear Jerry,

We got new schedule from MGC that the goods are ready delivery to Ruking on November 04, 2014.
So, please pass to Tadiran and confirm dated for ready receive the goods by return us.

Anyway, please let us for contact information of Ruking as below;
Contact person: ?
Phone number: ?

Best Regards,
Prowpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเจอร์รี่เรามีกำหนดการใหม่จาก MGC ที่สินค้าจะพร้อมจัดส่งไป Ruking 04 พฤศจิกายน ปี 2014ดังนั้น กรุณาผ่านไป Tadiran และยืนยันวันสำหรับพร้อมรับสินค้าส่งคืนโดยเราอย่างไรก็ตาม โปรดแจ้งให้เราหาข้อมูลผู้ติดต่อของ Ruking ดังนี้ติดต่อ:หมายเลขโทรศัพท์:ด้วยความเคารพประเทศ Prowpisoot

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Jerry, เรามีตารางเวลาใหม่จาก MGC ว่าสินค้าที่มีการส่งมอบพร้อมที่จะ Ruking ที่ 4 พฤศจิกายน 2014 ดังนั้นโปรดผ่านไป Tadiran และยืนยันการลงวันที่ให้พร้อมรับสินค้าโดยการส่งเราอย่างไรก็ตามโปรดแจ้งให้เราสำหรับข้อมูลติดต่อของ Ruking ดังนี้ผู้ติดต่อ:? ? หมายเลขโทรศัพท์: ขอแสดงความนับถือProwpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Jerry

เราได้กำหนดการใหม่จากมจีซีว่าสินค้าจะถูกจัดส่งพร้อม ruking บนพฤศจิกายน 2014
ดังนั้นโปรดส่งผ่านไปยัง tadiran และยืนยันลงวันที่พร้อมรับสินค้ากลับเรา

ยังไงก็ขอให้เราสำหรับข้อมูลการติดต่อของ ruking ดังนี้ ;
ติดต่อ : ?
เบอร์โทรศัพท์ : ? ขอแสดงความนับถือ

,
prowpisoot
U