have lived in Canada for 40 years o

have lived in Canada for 40 years or longer after reaching the age 18. A person who cannot meet
the requirements for the full OAS pension may qualify for a partial pension. A partial pension is
earned at the rate of 1/40th of the full monthly pension for each year an individual has lived in
Canada after reaching 18.5
GIS is another non-contributory pension and is available to residents of Canada who receive a
full or partial OAS pension. GIS benefits may begin in the same month as OAS benefits. To
qualify for GIS a person must be in receipt of an OAS pension and have an annual income not
exceeding a specified amount. Sponsored immigrants from countries with which Canada has
agreements are not eligible for GIS during their sponsorship period (up to a maximum of 10
years) unless they have resided in Canada for an aggregate of ten years after reaching 18 years of
age.6 OAS and GIS are activated upon approval of an individual’s application, with GIS
requiring individuals to reapply on an annual basis.
The Allowance is a non-contributory pension available to the spouse, common-law partner, or
survivor of a pensioner receiving OAS and/or GIS. Canadian citizens or permanent residents
between the ages of 60 and 64 who have lived in Canada for at least 10 years are eligible to
receive the Allowance. To qualify, the combined annual income of the couple, or the annual
income of the survivor must not exceed the specified limits. Allowance stops when the recipient
reaches age 65 and becomes eligible for OAS. Sponsored immigrants wishing to apply for the
Allowance face the same eligibility requirements as those applying for GIS.7
The population investigated in this paper is taken from the IMDB. The IMDB combines
administrative records on immigration with taxation information to form a comprehensive source
of data on the labour market experiences of the landed immigrant population. Currently, the
IMDB currently covers the period 1980-2000, providing data on approximately 2.5 million
immigrants in Canada. To be captured in this sample an individual must have filed a tax return at
least once during the period 1980-2000. As noted earlier, for this paper, the elderly population is
defined as immigrant taxfilers aged 60 years or older in a given tax year. As mentioned earlier,
the elderly population is divided into three groups: long-term elders who landed in Canada aged
40-49 years, short-term elders who landed aged 50-59 years, and immediate elders who landed
aged 60 years or older. Figure 1 illustrates the size of the elderly immigrant population in tax
year 2000 disaggregated by the three elderly groups.8

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาศัยอยู่ในแคนาดา มา 40 ปี หรือนานกว่านั้นหลังจากถึงอายุ 18 คนที่ไม่ตอบสนองข้อกำหนดในการประชุมสุดยอดเงินบำนาญเต็มอาจมีสิทธิได้รับเงินบำนาญบางส่วน เป็นเงินบำนาญบางส่วนได้รับในอัตรา 1/40 ของเงินบำนาญรายเดือนเต็มสำหรับบุคคลที่มีชีวิตอยู่ในแต่ละปีประเทศแคนาดาหลังจากถึง 18.5GIS บำนาญไม่ดีจากที่อื่น และที่อาศัยอยู่ในแคนาดาที่ได้รับการpension ประชุมสุดยอดทั้งหมด หรือบางส่วน ประโยชน์ GIS อาจเริ่มในเดือนเดียวกันเป็นประโยชน์ต่อการประชุมสุดยอด ถึงมีคุณสมบัติสำหรับ GIS ผู้ต้องรับเงินบำนาญการประชุมสุดยอด และมีรายได้ต่อปีไม่ได้เกินจำนวนเงินที่ระบุ ผู้สนับสนุนผู้อพยพจากประเทศแคนาดาซึ่งมีสัญญาจะไม่มีสิทธิ์สำหรับ GIS ในช่วงระยะเวลาการสนับสนุนของพวกเขา (สูงสุด 10ปีเว้นแต่มีเอกสารอยู่ในแคนาดาสำหรับการรวมของสิบปีหลังจากถึง 18 ปีage.6 ประชุมสุดยอดและ GIS จะใช้งานได้ตามการอนุมัติของใบสมัครของแต่ละบุคคล ด้วย GISต้องการบุคคลที่จะนำเป็นประจำค่าให้คู่สมรส คู่ common-law ไม่ดีจากเงินบำนาญ หรือเซอร์ไวเวอร์ของบำนาญที่ได้รับการประชุมสุดยอดหรือ GIS พลเมืองแคนาดาหรือผู้อยู่อาศัยถาวรอายุระหว่าง 60 และ 64 ที่มีอาศัยอยู่ในแคนาดาอย่างน้อย 10 ปี จะมีสิทธิ์เผื่อได้ คุณสมบัติ รายได้ต่อปีรวมกันของทั้งคู่ หรือประจำปีรายได้ของผู้เสียหายไม่เกินพิกัดที่ระบุ เผื่อหยุดเมื่อผู้รับถึงอายุ 65 ปี และจะมีสิทธิ์สำหรับการประชุมสุดยอด ผู้สนับสนุนผู้อพยพที่ประสงค์จะใช้สำหรับการเผื่อหน้าคุณสมบัติเดียวกันที่ต้องเป็นผู้สมัครสำหรับ GIS.7ประชากรตรวจสอบในเอกสารนี้จะนำมาจาก IMDB รวม IMDBตรวจคนเข้าเมืองภาษีข้อมูลแหล่งครอบคลุมการจัดการระเบียนข้อมูลประสบการณ์ตลาดแรงงานของประชากรอพยพที่ดิน ในปัจจุบัน การIMDB ในปัจจุบันครอบคลุมช่วงปี 1980-2000 ให้ข้อมูลเกี่ยวกับประมาณ 2.5 ล้านผู้อพยพในประเทศแคนาดา การจับตัวบุคคลต้องยื่นการคืนภาษีที่น้อยหนึ่งครั้งระหว่างช่วงปี 1980-2000 ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ สำหรับเอกสารนี้ มีประชากรผู้สูงอายุกำหนดเป็นผู้อพยพ taxfilers อายุ 60 ปี ขึ้นไปในปีภาษีที่กำหนด ดังกล่าวก่อนหน้าประชากรผู้สูงอายุแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม: ผู้สูงอายุระยะยาวที่ที่ดินในแคนาดาที่มีอายุ40-49 ปี ผู้สูงอายุระยะสั้นที่เป็นเจ้าของที่ดินอายุ 50-59 ปี และผู้สูงอายุทันทีที่เป็นเจ้าของที่ดินอายุ 60 ปี ขึ้นไป รูปที่ 1 แสดงให้เห็นถึงขนาดของประชากรผู้สูงอายุอพยพในภาษีปี 2000 แยกออก โดยการ groups.8 สูงอายุสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้อาศัยอยู่ในประเทศแคนาดาเป็นเวลา 40 ปีหรือนานกว่านั้นหลังจากที่ไปถึงอายุ 18 คนที่ไม่สามารถตอบสนอง
ความต้องการสำหรับ OAS เงินบำนาญเต็มรูปแบบอาจมีสิทธิ์ได้รับเงินบำนาญบางส่วน เงินบำนาญบางส่วนจะ
ได้รับในอัตรา 1 / 40th ของเงินบำนาญรายเดือนเต็มรูปแบบสำหรับแต่ละปีบุคคลได้อาศัยอยู่ใน
แคนาดาหลังจากถึง 18.5
GIS เป็นอีกหนึ่งเงินบำนาญที่ไม่ได้มีส่วนช่วยและสามารถใช้ได้กับผู้อยู่อาศัยของแคนาดาที่ได้รับ
OAS ทั้งหมดหรือบางส่วน เงินบำนาญ ประโยชน์ GIS อาจจะเริ่มต้นในเดือนเดียวกับผลประโยชน์ OAS ที่จะ
มีสิทธิ์ได้รับ GIS เป็นคนที่จะต้องอยู่ในใบเสร็จรับเงินของเงินบำนาญ OAS และมีรายได้ต่อปีไม่
เกินจำนวนที่กำหนด ผู้สนับสนุนผู้อพยพจากประเทศแคนาดาซึ่งมี
ข้อตกลงไม่ได้รับสิทธิ์สำหรับระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ในช่วงระยะเวลาสนับสนุนของพวกเขา (สูงสุดไม่เกิน 10
ปี) เว้นแต่จะได้อาศัยอยู่ในประเทศแคนาดารวมของสิบปีที่ผ่านมาหลังจากที่ไปถึง 18 ปี
age.6 OAS และระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ จะเปิดใช้งานเมื่อได้รับอนุมัติของแอพลิเคชันของแต่ละบุคคลด้วยระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์
ที่กำหนดให้บุคคลที่จะนำไปใช้ใหม่เป็นประจำทุกปี.
ได้รับค่าตอบแทนเป็นเงินบำนาญที่ไม่ได้มีส่วนช่วยที่มีให้กับคู่สมรส, คู่กฎหมายทั่วไปหรือ
ผู้รอดชีวิตจากผู้รับบำนาญที่ได้รับ OAS และ / หรือระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ พลเมืองแคนาดาหรือถิ่นที่อยู่ถาวร
อายุ 60 และ 64 ที่มีชีวิตอยู่ในประเทศแคนาดาเป็นเวลาอย่างน้อย 10 ปีระหว่างมีสิทธิ์ที่จะ
ได้รับค่าเผื่อ จะมีคุณสมบัติรายได้ประจำปีร่วมกันของทั้งคู่หรือประจำปี
รายได้ของผู้รอดชีวิตต้องไม่เกินขีด จำกัด ที่กำหนด ค่าเผื่อหยุดเมื่อผู้รับ
ถึงอายุ 65 ปีและมีสิทธิ์ใช้ OAS อพยพผู้สนับสนุนที่ประสงค์จะใช้สำหรับ
ค่าเผื่อเผชิญกับความต้องการการมีสิทธิ์เช่นเดียวกับที่ใช้สำหรับ GIS.7
ประชากรที่ตรวจสอบในบทความนี้จะนำมาจากไอเอ็ม ไอเอ็มรวม
บันทึกการบริหารคนเข้าเมืองที่มีข้อมูลการจัดเก็บภาษีในรูปแบบแหล่งที่ครอบคลุม
ของข้อมูลเกี่ยวกับประสบการณ์ของตลาดแรงงานของประชากรที่อพยพเข้ามาเป็นเจ้าของที่ดิน ขณะนี้
ไอเอ็มในปัจจุบันครอบคลุมระยะเวลา 1980-2000 ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการประมาณ 2.5 ล้านคน
อพยพเข้ามาในประเทศแคนาดา จะได้รับการบันทึกในตัวอย่างนี้แต่ละคนจะต้องมีการยื่นแบบแสดงรายการภาษีที่
อย่างน้อยหนึ่งครั้งในช่วงระยะเวลา 1980-2000 ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้สำหรับบทความนี้ประชากรผู้สูงอายุจะถูก
กำหนดให้เป็นผู้อพยพ taxfilers อายุ 60 ปีหรือมากกว่าในปีภาษีที่กำหนด ดังกล่าวก่อนหน้า
ประชากรผู้สูงอายุจะถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม: ผู้สูงอายุระยะยาวที่เป็นเจ้าของที่ดินในแคนาดาอายุ
40-49 ปีผู้สูงอายุระยะสั้นที่เป็นเจ้าของที่ดินที่มีอายุ 50-59 ปีและผู้สูงอายุได้ทันทีที่ลงจอด
ที่มีอายุ 60 ปีหรือมากกว่า รูปที่ 1 แสดงให้เห็นขนาดของอพยพประชากรผู้สูงอายุในการเสียภาษี
ปี 2000 แยกโดยสามผู้สูงอายุ groups.8