concerning orders for any goods fro

concerning orders for any goods from overseas, we have discussed the problem with all our suppliers. it is next to impossible to control the quantities,because sometimes the dye baths, weaving costing in dyeing and printing etc.etc. so what we would like to suggest is we should allow a certaing tolerance from 3-5 % +-, otherwish we have problems with the pricing, deliveries etc.etc. we are negotiating with our suppliers, but we also want to maintain prices and deliveries. hope you will cooperate and thanking you in advance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อสินค้าใด ๆ จากต่างประเทศเราได้กล่าวถึงปัญหากับซัพพลายเออร์ของเรา มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะควบคุมปริมาณเพราะบางครั้งอาบน้ำย้อมการทอผ้าย้อมสีในต้นทุนและการพิมพ์ etc.etc ดังนั้นสิ่งที่เราอยากจะแนะนำคือเราควรจะให้ความอดทน certaing 3-5% - otherwish เรามีปัญหาเกี่ยวกับการกำหนดราคาส่งมอบ etc.etcเรากำลังเจรจาต่อรองกับซัพพลายเออร์ของเรา แต่เรายังต้องการที่จะรักษาราคาและการส่งมอบ หวังว่าคุณจะให้ความร่วมมือและขอบคุณคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับใบสั่งสินค้าต่าง ๆ จากต่างประเทศ เราได้กล่าวถึงปัญหากับซัพพลายเออร์ของเราทั้งหมด ไม่ต่อการควบคุมปริมาณ เพราะบางครั้งการย้อมบาท ทอผ้าย้อมสี และพิมพ์ etc.etc การคิดต้นทุน ดังนั้นสิ่งที่เราอยากจะแนะนำคือ เราควรอนุญาตให้การยอมรับการ certaing จาก 3-5%- เรามีปัญหากับ etc.etc ส่งราคา otherwish เรากำลังเจรจาต่อรองกับซัพพลายเออร์ของเรา แต่เรายังต้องการรักษาราคาและการจัดส่ง หวังว่า คุณจะให้ความร่วมมือและยังคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อสำหรับสินค้าจากต่างประเทศและเราได้พูดคุยกันถึงปัญหาทั้งหมดของเราพร้อมด้วยซัพพลายเออร์เป็นแทบเป็นไปไม่ได้ในการควบคุมปริมาณ,เพราะบางครั้งที่สีย้อมอ่างอาบน้ำ,ทอผ้าย้อมและค่าใช้จ่ายในการพิมพ์ฯลฯเป็นต้นดังนั้นสิ่งที่เราต้องการจะแนะนำคือเราจะช่วยให้ certaing Fault Tolerance จาก 3-5 3-5 3-5% - , otherwish เรามีปัญหาที่เกิดขึ้นกับการตั้งราคา,จัดส่งฯลฯเป็นต้นเรามีการเจรจาต่อรองกับซัพพลายเออร์ของเราแต่เรายังต้องการรักษาระดับราคาและจัดส่งโดยหวังว่าคุณจะให้ความร่วมมือและขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า