Religion plays an important role in

Religion plays an important role in Margaret's life, but not in the manner that many readers might expect: rather than adhering to formal religious principles, Margaret doesn't have a set faith. Throughout the novel, she tries desperately to discover where she fits—Judaism or Christianity—and deals repeatedly with the pressures and biases of the adults around her. But Margaret's true connection to religion comes not when she sits in a mass or at temple, but when she is alone and talks to God on her own. In such private conditions, she truly feels a sense of religious devotion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาสนามีบทบาทสำคัญ ในชีวิตของมาร์กาเร็ต แต่ไม่ใช่ ในลักษณะที่อาจคาดหวังว่าผู้อ่านหลาย: แทนที่จะยึดมั่นในหลักศาสนาอย่างเป็นทางการ มาร์กาเร็ตไม่มีความเชื่อที่กำหนด ทั้งนวนิยาย เธอพยายามสัมผัสที่เธอพอดี — ศาสนายูดายหรือศาสนา — และเกี่ยวข้องกับความดันและยอมผู้ใหญ่รอบ ๆ เธอซ้ำ ๆ แต่ของมาร์กาเร็ตเชื่อมต่อแท้จริงศาสนามาไม่ได้ เมื่อเธออยู่ ในมวล หรือ ที่วัด แต่ เมื่อเธอเป็นคนเดียว และพูดกับพระเจ้าของตนเอง ในเงื่อนไขดังกล่าวส่วนตัว เธออย่างแท้จริงรู้สึกความรู้สึกของความจงรักภักดีทางศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาสนามีบทบาทสำคัญในชีวิตของมาร์กาเร็ แต่ไม่ใช่ในลักษณะที่ผู้อ่านหลายคนอาจคาดหวัง: มากกว่าการยึดมั่นในหลักการศาสนาอย่างเป็นทางการมาร์กาเร็ไม่ได้มีความเชื่อชุด ตลอดนวนิยายที่เธอพยายามอย่างยิ่งที่จะค้นพบว่าเธออยู่ที่ไหนเหมาะกับ-หรือยูดายศาสนาคริสต์และข้อเสนอซ้ำ ๆ กับแรงกดดันและอคติของผู้ใหญ่รอบตัวเธอ แต่การเชื่อมต่อที่แท้จริงของมาร์กาเร็กับศาสนามาไม่ได้เมื่อเธอนั่งอยู่ในมวลหรือที่วัด แต่เมื่อเธอเป็นคนเดียวและพูดกับพระเจ้าของเธอเอง ในสภาพเอกชนเช่นเธอรู้สึกความรู้สึกของความจงรักภักดีศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาสนามีบทบาทสำคัญในชีวิตของมากาเร็ต แต่ไม่ใช่ในลักษณะที่ผู้อ่านหลายคนอาจคาดหวัง : แทนที่จะยึดมั่นในหลักการทางศาสนาที่เป็นทางการ มาร์กาเร็ตไม่มีชุดความเชื่อ ทั้งนวนิยาย เธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะค้นพบว่าเธอเหมาะกับศาสนาคริสต์และยูดาย หรือตรวจสอบซ้ำกับแรงกดดันและอคติของผู้ใหญ่รอบๆตัวเธอแต่มาร์กาเร็ต จริง เกี่ยวข้องกับ ศาสนามาไม่ได้เมื่อเธออยู่ในมวล หรือในวัด แต่เมื่อเธออยู่คนเดียว และพูดคุยกับพระเจ้าเอง ในเงื่อนไขส่วนตัว เช่น นางรู้สึกความรู้สึกของความจงรักภักดีศาสนา