Date : Wed - 14 - Oct - 2015. , Phn

Date : Wed - 14 - Oct - 2015. , Phnom Penh Time : 11.35 AM.
Ref. Code : Banker ' Draft EURO 500 Millions , HSBC London.
Attn. To : CEO. MR. Sam Nang . , Mr. Thanaphat.
Re : Provider London instructs to Project Provider ; Yos Samnang Corp
at Four ( 4 ) Clauses as follows. Please You actual perform speed
up to just in time for close deal this case business transaction
immediately.
1) Beneficiary ; Mr. Yos Samnang + Mr. Sirioudom Phetsamone.
This 's Bank A/C No. : 000154848 , not - yet suffience Funds.
Please You deposit Funds against ABA Bank.
2) This 's Private Bank A/C No. :......... / with ABA Bank .
3) Project Provider / The Owner ; Cambodia High Speed Train.
Please You show Licence this's it to ABA Bank and/or
Provider London.
4) Very Important Documents Required : Provider London arranges
silent support with ABA Bank. Project Provider : Mr. Yos
Samnang + Mr. Sirioudom Phetsamone , must be Proof of Funds
( POF ) and/or other Documents " Confirmation " Cash Funds
transfer to this 's bank A/C No. ; ............ / with ABA Bank.

Sincerely,
Sirioudom Phetsamone Mr.

Note : - Please You answer back and/or attached Files
documents required at four ( 4 ) clauses sends email
messages to me , I shall resending to Provider London
immediately. Thank You.
- Today, at 1 PM. I shall withdraw moneys at USD. 3,500
from my atm/ card. I shall go to your office. Please you
handles convinience for me . Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัน: Wed - 14 - ต.ค. - 2015 พนมเปญพนมเปญเวลา: 11: 35 AM รหัสอ้างอิง: นาย ' ร่างยูโร 500 ล้าน HSBC ลอนดอน ติดต่อ การ: CEO นายสามนาง นาย Thanaphat Re: ลอนดอนผู้สั่งให้เพื่อให้โครงการ Corp ซัมนาง Yos ที่สี่ (4) อนุประโยคดังนี้ กรุณาคุณจริงทำความเร็ว ขึ้นเพียงในเวลาสำหรับการปิดธุรกรรมทางธุรกิจกรณีนี้ที่จัดการ ทันที 1) ผู้รับผลประโยชน์ นาย Yos ซัมนาง + นาย Sirioudom Phetsamone เป็นเลขที่บัญชีธนาคาร: ไม่ 000154848 - suffience เงินยัง เพียงคุณฝากเงินกับ ธนาคาร ABA 2) เป็นเลขที่บัญชีธนาคารส่วนตัว:... / ABA ธนาคาร 3) ให้โครงการ / เจ้าของ รถไฟความเร็วสูงของกัมพูชา เพียงคุณแสดงใบอนุญาตนี้เป็น ABA ธนาคาร และ/หรือ ผู้ให้บริการลอนดอน 4) อย่างยิ่งเอกสารที่จำเป็น: ลอนดอนผู้จัด สนับสนุนเงียบกับ ABA ธนาคาร ให้โครงการ: นาย Yos ซัมนาง + นาย Sirioudom Phetsamone ต้องกันเงิน (POF) หรืออื่น ๆ เอกสาร "ยืนยัน" เงินกองทุน โอนย้ายไปเป็นธนาคารบัญชีหมายเลข ... พร้อม ABA ธนาคาร ขอแสดงความนับถือ นาย Sirioudom Phetsamone หมายเหตุ: - กรุณาคุณตอกกลับ หรือแนบไฟล์ เอกสารที่จำเป็นที่สี่ (4) ส่วนคำสั่งส่งอีเมล์ ข้อความให้ฉัน ฉันจะส่งอีกครั้งสู่ลอนดอนผู้ให้บริการ ทันที ขอบคุณ -วันนี้ น. 1 จะถอนเงินที่ USD 3500 จาก atm ของฉัน / บัตร ฉันจะไปถึงทำการ คุณ จัดการที่หลากหลายแก่ฉัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่: วันพุธ - 14 - ต.ค. - 2015 พนมเปญเวลา: 11:35.
อ้างอิง รหัสสินค้า:. เจ้ามือร่างยูโร 500 ล้าน,
เอสบีซีลอนดอนเรียน เรียนซีอีโอ นาย. แซมนาง . นายธน
Re: ผู้ให้บริการลอนดอนสั่งไปยังโครงการของผู้ให้บริการ; ยศ Samnang
คอร์ปที่สี่(4) ข้อดังต่อไปนี้ โปรดดำเนินการที่เกิดขึ้นจริงคุณความเร็วได้ถึงเพียงในเวลาสำหรับการจัดการธุรกรรมทางธุรกิจอย่างใกล้ชิดกรณีนี้ทันที. 1) ผู้รับผลประโยชน์; . นายยศ Samnang + นาย Sirioudom Phetsamone นี้ของธนาคาร A / C เลขที่:. 000154848 ไม่ - ยัง suffience กองทุนกรุณาคุณฝากเงินกับสถาบันการเงินธนาคาร. 2) ซึ่งเป็นธนาคารเอกชน / C เลขที่: ........ / สถาบันการเงินกับธนาคาร. 3) โครงการของผู้ให้บริการ / เจ้าของ; . กัมพูชารถไฟความเร็วสูงโปรดคุณแสดงใบอนุญาตนี้มันจะABA ธนาคารและ / หรือผู้ให้บริการลอนดอน. 4) เอกสารที่สำคัญมากที่ต้องการ: ผู้ให้บริการจัดลอนดอนสนับสนุนเงียบๆ กับสถาบันการเงินธนาคาร โครงการให้บริการ: นายยศSamnang + นาย Sirioudom Phetsamone ต้องมีหลักฐานการกองทุน(POF) และ / หรือเอกสารอื่น ๆ "ยืนยัน" กองทุนเงินสดโอนไปยังธนาคารนี้'s A / C ฉบับที่; ............ / สถาบันการเงินกับธนาคาร. ขอแสดงความนับถือSirioudom Phetsamone นายหมายเหตุ: - กรุณาคำตอบของคุณกลับมาและ / หรือแนบไฟล์เอกสารที่จำเป็นที่สี่(4) คำสั่งส่งอีเมลข้อความให้ฉันฉันให้การส่งไปยังผู้ให้บริการลอนดอนทันที ขอขอบคุณคุณ. - วันนี้ที่ 01:00 ฉันจะถอนตัวออกเงินเหรียญสหรัฐ 3500 จากตู้เอทีเอ็มของฉัน / บัตร ฉันจะไปที่สำนักงานของคุณ กรุณาคุณจัดการกับความเพลิดเพลินใจสำหรับฉัน ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ : พุธ - 14 - ต.ค. - 2015 พนมเปญ : เวลา 11.35 น. รหัสอ้างอิงธนาคาร '
: ร่างยูโร 500 ล้าน ธนาคารเอชเอสบซี ลอนดอน
Attn . : ) นายซัมนาง นาย thanaphat .
Re : ผู้ให้บริการโครงการลอนดอนสั่งให้ผู้ให้บริการ ; ยศ Samnang CORP
ที่ 4 ข้อ ดังนี้ ได้โปรดคุณจริงแสดงความเร็ว
ถึงแค่ในเวลาปิดจัดการธุรกรรมนี้

กรณีธุรกิจทันที1 ) ผู้รับผลประโยชน์ นายยศ Samnang คุณ sirioudom phetsamone .
' s บัญชีธนาคารหมายเลข : 000154848 ไม่ได้ - แต่เงิน suffience .
คุณฝากเงินกับ การเงินธนาคาร
2 ) ' s Private Bank A / C : . . . . . กับการเงิน / ธนาคาร
3 ) ผู้ให้บริการโครงการ / เจ้าของ ; กัมพูชารถไฟความเร็วสูง .
กรุณาแสดงใบอนุญาตนี้ให้ธนาคารเอบีเอ และ / หรือผู้ให้บริการ
ลอนดอน
4 ) ที่สำคัญเอกสาร : ผู้ให้บริการจัดลอนดอน
เงียบสนับสนุนการเงินธนาคาร ผู้ให้บริการโครงการ : นาย ยศ
Samnang คุณ sirioudom phetsamone ต้องหลักฐานของกองทุน
( POF ) และ / หรือเอกสารอื่น ๆ " ยืนยัน " กองทุน
โอนเงินสดนี้ ' s Bank A / C ไม่ ; . / กับ Aba ธนาคาร

จริงใจ
sirioudom phetsamone คุณ

หมายเหตุ :- กรุณาตอบกลับ และ / หรือเอกสารที่แนบไฟล์
4 ข้อ ส่งอีเมล์
ข้อความที่ฉัน ฉันต้องการส่งผู้ให้บริการลอนดอน
ทันที ขอบคุณครับ
- วันนี้ เวลา 1 ทุ่ม ผมจะถอนเงินที่ USD 500
จากบัตรเอทีเอ็ม / บัตรของฉัน ฉันต้องไปที่ออฟฟิศของคุณ ได้โปรดคุณ
จับมิตรสำหรับฉัน ขอบคุณครับ