2.2. Preparation of the extracts an

2.2. Preparation of the extracts and fractions
The antioxidant compounds in the freeze-dried powder of leaves and fruits from A. carambola (10 g) were extracted thrice with acetone:water (7:3, v/v), solid to solvent ratio of 1:15 (w/v), for 24 h at room temperature (22–26 °C). After filtering through Whatman No. 1 filter paper, the collected two extracts were concentrated under reduced pressure at 38 °C to remove acetone and then completely freeze-dried. The final yield of acetone:water extracts (AWE) of leaves and fruits were 4.30 g and 5.79 g, respectively. Among the obtained AWE extracts, 3.5 g of each was resuspended in 100 mL of distilled water and then partitioned successively with equal volumes (3 × 100 mL) of n-hexane and ethyl acetate. After removal of the solvents, three fractions were obtained; they were n-hexane (HF), ethyl acetate (EAF) and water-soluble (WF), with the extraction yields being 1.17/0.12, 0.31/0.20 and 1.88/3.02 g for leaves and fruits, respectively. The WF fractions (1.5 g of each) were dissolved in 50% methanol and subjected to further fractionate by gel chromatographic fractionation on a Sephadex LH-20 column (30 × 2.5 cm i.d.). Two subfractions were obtained after elution with 50% methanol (WS1, 500 mL) and 70% acetone (WS2, 500 mL). Due to the WS1 fractions exhibiting almost no antioxidant activity in the subsequent analysis, data on the antioxidant activity of these fractions was not shown in the present study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 การเตรียมสารสกัดและเศษส่วนสารต้านอนุมูลอิสระที่สารประกอบในแป้งกรอบใบไม้ และผลไม้จากอ.มะเฟือง (10 g) ถูกสกัดเลย ด้วยอะซีโตน: น้ำ (7:3, v/v), ของแข็งอัตราส่วนตัวทำละลาย 1:15 (w/v), ใน 24 ชมที่อุณหภูมิห้อง (22-26 ° C) หลังจากการกรองโดยใช้กระดาษกรอง Whatman No. 1 สารสกัดจากสองที่รวบรวมได้เข้มข้นภายใต้ความดันลดที่ 38 ° C การลบอะซิโตนแล้ว อบแห้งทั้งหมด ผลผลิตขั้นสุดท้ายของสารสกัดจากอะซีโตน: น้ำ (AWE) ใบไม้และผลไม้มี 4.30 g และ 5.79 g ตามลำดับ ระหว่างความกลัวได้รับสารสกัดจาก 3.5 g แต่ละถูก resuspended ใน 100 mL ของน้ำกลั่นแล้ว สร้างพาร์ติชันติด ๆ กัน มีปริมาณเท่ากับ (3 × 100 mL) ของเอ็นเฮกเซนเอทิล acetate หลังจากเอาของหรือสารทำละลาย ส่วนที่สามได้รับ พวกเอ็นเฮกเซน (HF), เอทิล acetate (eaf เส้น) และที่ละลายใน (ดับเบิลยู เอฟ), กับผลผลิตการสกัดที่เป็น 1.17/0.12, 0.31/0.20 และ 1.88/3.02 g ใบไม้และผลไม้ ตามลำดับ ส่วนดับเบิลยูเอฟ (1.5 g แต่ละ) ได้ละลายในเมทานอล 50% และการเพิ่มเติม fractionate โดยแยกส่วน chromatographic เจลคอลัมน์ Sephadex LH 20 (30 × 2.5 ซม.ประชาชน) Subfractions สองได้รับหลังจาก elution 50% เมทานอล (WS1, 500 mL) และ 70% อะซีโตน (WS2, 500 mL) เนื่องจากเศษ WS1 อย่างมีระดับเกือบไม่มีสารต้านอนุมูลอิสระกิจกรรมในการวิเคราะห์ต่อมา ข้อมูลกิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระของส่วนเหล่านี้ไม่แสดงในการศึกษาปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 การเตรียมสารสกัดและเศษส่วน
สารต้านอนุมูลอิสระในผงแห้งของใบและผลไม้จากเอมะเฟือง (10 กรัม) ถูกสกัดด้วยอะซิโตนสาม: น้ำ (7: 3, v / v), ที่มั่นคงในการทำละลายอัตราส่วน 1 : 15 (w / v) เป็นเวลา 24 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง (22-26 ° C) หลังจากที่ผ่านการกรอง Whatman ฉบับที่ 1 กระดาษกรองที่ถูกเก็บรวบรวมสารสกัดเข้มข้นสองภายใต้ความกดดันที่ลดลงที่ 38 องศาเซลเซียสในการลบอะซีโตนและสมบูรณ์แล้วแห้ง ผลผลิตสุดท้ายของอะซิโตน: สารสกัดจากน้ำ (AWE) ของใบและผลไม้เป็น 4.30 กรัมและ 5.79 กรัมตามลำดับ ในบรรดาสารสกัด AWE ได้รับ 3.5 กรัมของแต่ละคนถูก resuspended ใน 100 มิลลิลิตรของน้ำกลั่นและการแบ่งพาร์ติชันแล้วอย่างต่อเนื่องที่มีปริมาณที่เท่ากัน (3 × 100 มล) n-เฮกเซนและเอทิลอะซีเต หลังจากที่กำจัดของตัวทำละลายสามเศษส่วนที่ได้รับ; พวกเขาเป็น n-เฮกเซน (HF) เอทิลอะซิเตท (EAF) และละลายน้ำได้ (WF) โดยมีอัตราผลตอบแทนการสกัดเป็น 1.17 / 0.12, 0.31 / 0.20 และ 1.88 / 3.02 กรัมใบและผลไม้ตามลำดับ เศษส่วน WF (1.5 กรัมของแต่ละคน) ถูกละลายในเมทานอล 50% และเป็นไปต่อ fractionate เจลโดยการแยกสารใน Sephadex LH-20 คอลัมน์ (30 × 2.5 ซม. รหัส) สอง subfractions ที่ได้รับหลังจาก elution กับเมทานอล 50% (WS1 500 มิลลิลิตร) และอะซีโตน 70% (WS2 500 มิลลิลิตร) เนื่องจากเศษส่วน WS1 แสดงเกือบจะไม่มีฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระในการวิเคราะห์ที่ตามมาข้อมูลเกี่ยวกับสารต้านอนุมูลอิสระของเศษส่วนเหล่านี้ก็ไม่ได้แสดงให้เห็นในการศึกษาในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . การเตรียมสารสกัด และเศษส่วน
สารประกอบสารต้านอนุมูลอิสระในผงใบแห้งและผลไม้จาก มะเฟือง ( 10 กรัม ) สกัดด้วยน้ำ ( 7 : 3 ) " V / V ) , ของแข็งละลายในอัตราส่วน 1 : 15 ( w / v ) เป็นเวลา 24 ชั่วโมงที่อุณหภูมิห้อง ( 22 – 26 ° C ) หลังจากที่กรองผ่าน whatman 1 ไส้กรองกระดาษรวบรวมสารสกัดเข้มข้น 2 ) ภายใต้การลดความดันที่ 38 ° C เพื่อลบ ) แล้วก็แห้ง . ผลผลิตของอะซิโตน : สารสกัดน้ำ ( กลัว ) ของใบและผลไม้ได้ 4.30 กรัมและ 5.97 กรัม ตามลำดับ ระหว่างที่ได้รับความกลัวสารสกัด 35 กรัมละ resuspended 100 มิลลิลิตรของน้ำและเพิ่มอย่างต่อเนื่องมีปริมาณเท่ากับ ( 3 × 100 มล. ) ของบีบ และเอทิลอะซิเทต หลังจากเอาของตัวทำละลาย 3 เศษส่วนได้ พวกเขาถูกบีบ ( HF ) , เอทิลอะซิเตท ( หลัก ) ละลาย ( WF ) กับการสกัดผลผลิตถูก 1.17/0.12 0.31/0.20 1.88/3.02 กรัม , และใบไม้ และผลไม้ ตามลำดับWF เศษส่วน ( 1.5 กรัมของแต่ละคน ) ถูกละลายในเมทานอล 50% และต้องเพิ่มเติมโดยการ fractionate เจลโครมบนคอลัมน์ Sephadex lh-20 ( 30 × 2.5 ซม. ไอดี ) สอง subfractions ได้รับหลังจากใช้เมทานอล 50% ( ws1 500 มิลลิลิตร ) และ 70% ) ( ws2 500 ml ) เนื่องจากการ ws1 เศษส่วน ซึ่งเกือบจะไม่มีฤทธิ์การต้านออกซิเดชันในการวิเคราะห์ที่ตามมาข้อมูลเกี่ยวกับสารต้านอนุมูลอิสระของเศษส่วนเหล่านี้ไม่แสดงในการศึกษาปัจจุบัน