The first chapter not only establis

The first chapter not only establishes the tone of the narrative, but foreshadows several important events that will take place over the course of the novel. The description of the moon in the first sentence alludes to the celestial battle between the shadowy Thing and the stars, witnessed by Meg and her fellow travelers in Chapter Four: "Every few moments the moon ripped through [the clouds], creating wraithlike shadows that raced across the ground." Meg's mother's remark that Meg needs to learn to find a "happy medium" prefigures Meg's encounter with a creature by this name in Chapter Six. Finally, Mrs. Murry tells Meg that she just needs "to plow through some more time" before things will get easier for her, which is indeed literally what Meg will do when she travels through a wrinkle in time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทแรกไม่เพียงแต่สร้างเสียงของการเล่าเรื่อง แต่ foreshadows เหตุการณ์สำคัญต่าง ๆ ที่จะเกิดขึ้นช่วงเวลาของนิยาย คำอธิบายของดวงจันทร์ในประโยค alludes ต่อคนระหว่างสิ่งเงาและดาว พยานเม็กและนักท่องเที่ยวเพื่อนของเธอในบทที่ 4: "ทุกครู่จันทร์คัดลอกผ่าน [เมฆ], wraithlike การสร้างเงาที่ raced ในพื้นดิน" หมายเหตุมารดาของเม็กที่ต้องเรียนรู้วิธีการค้นหา "ช่วงกลาง" เม็ก prefigures เม็กของการเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตที่ โดยชื่อนี้ในบทที่ 6 ในที่สุด นาง Murry บอกเม็กว่า เธอเพียงต้อง "ไถผ่านบางครั้ง" ก่อนที่กิจกรรมจะรับง่ายสำหรับเธอ ซึ่งแน่นอนแท้จริงเม็กจะทำอะไรเมื่อเธอเดินทางถึงริ้วรอยในเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทแรกไม่เพียง แต่กำหนดโทนสีของการเล่าเรื่อง แต่ foreshadows เหตุการณ์สำคัญหลายประการที่จะเกิดขึ้นในช่วงของนวนิยายเรื่องนี้ คำอธิบายของดวงจันทร์ในประโยคแรก alludes กับการต่อสู้ระหว่างสวรรค์และสิ่งเงาดาวเห็นขาและเพื่อนเดินทางของเธอในบทที่สี่: "ทุกช่วงเวลาไม่กี่ดวงจันทร์ฉีกผ่าน [เมฆ], การสร้างเงา wraithlike ว่า วิ่งไปทั่วพื้นดิน. " หมายเหตุขาของแม่ที่เม็กต้องการที่จะเรียนรู้ที่จะหา "สื่อความสุข" พบ prefigures เม็กกับสัตว์ที่มีชื่อนี้ในบทที่หก ในที่สุดนาง Murry เม็กบอกว่าเธอเพียงแค่ต้องการ "เพื่อไถผ่านบางเวลา" ก่อนที่จะได้รับสิ่งที่ง่ายขึ้นสำหรับเธอซึ่งเป็นที่แน่นอนอย่างแท้จริงสิ่งที่ขาจะทำเมื่อเธอเดินทางผ่านริ้วรอยในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทแรก ไม่เพียง แต่สร้างเสียงของการเล่าเรื่อง แต่ foreshadows เหตุการณ์สำคัญต่าง ๆ ที่จะเกิดขึ้นผ่านหลักสูตรของนวนิยาย รายละเอียดของดวงจันทร์ในประโยคแรกลอกเลียนมาจากการต่อสู้ระหว่างสิ่งที่ฟ้าสลัวและดาวเป็นพยานโดย Meg และเพื่อนนักเดินทางในบทที่สี่ : " ทุกไม่กี่ช่วงเวลาที่ดวงจันทร์ผ่าน [ เมฆ ]การสร้าง wraithlike เงาที่วิ่งตามพื้นดิน . " เม็ก แม่พูดว่าเม็ก ต้องเรียนรู้ที่จะหา " สื่อ " prefigures เม็กการเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดโดยใช้ชื่อนี้ในบทที่ 6 ในที่สุด นางเมอร์รีย์บอกเม็กที่เธอต้องการ " ที่จะก้าวผ่านเวลา " มากขึ้น ก่อนที่อะไรๆ จะง่ายขึ้นสำหรับเธอซึ่งย่อมหมายว่าเม็กจะทำเมื่อเธอเดินทางผ่านริ้วรอยในเวลา