There are two principal categories

There are two principal categories of service concession arrangements:
(a) In one, the operator receives a financial asset - an unconditional contractual right
to receive a specified or determinable amount of cash or another financial asset
from, or at the direction of, the grantor in return for constructing (or upgrading) the
infrastructure assets, and then operating and maintaining the asset for a specified
period of time. This category includes guarantees by the grantor to pay for any
shortfall between amounts received from users of the public service and specified
or determinable amounts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสองประเภทหลักของการจัดสัมปทานบริการ:
(ก) หนึ่งในผู้ประกอบการที่ได้รับสินทรัพย์ทางการเงิน - สัญญาที่ถูกต้องไม่มีเงื่อนไข
จะได้รับจำนวนเงินที่ระบุหรือวัดของเงินสดหรือสินทรัพย์ทางการเงินอื่น
จากหรือที่ทิศทางของ ทําหนังสือมอบฉันทะในทางกลับกันสำหรับการสร้าง (หรือการอัพเกรด)
สินทรัพย์โครงสร้างพื้นฐานและจากนั้นการดำเนินงานและการบำรุงรักษาสินทรัพย์สำหรับ
ระยะเวลาที่กำหนดของเวลา ประเภทนี้รวมถึงการค้ำประกันโดยมอบฉันทะที่จะจ่ายสำหรับใด ๆ
ขาดแคลนระหว่างจำนวนเงินที่ได้รับจากผู้ใช้บริการสาธารณะและระบุ
หรือจำนวนเงินที่วัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสองประเภทหลักของบริการ arrangements:
(a) สัมปทานใน ตัวดำเนินการที่ได้รับสินทรัพย์ทางการเงิน - สิทธิตามสัญญาไม่มีเงื่อนไข
จะได้รับการระบุ หรือ determinable จำนวนเงินสดหรือสินทรัพย์ทางการเงินอื่น
จาก หรือทิศทาง ให้เงินช่วยเหลือเพื่อแลกกับสร้าง (หาย)
สินทรัพย์โครงสร้างพื้นฐาน แล้วการทำงาน และการรักษาสินทรัพย์สำหรับการระบุ
รอบระยะเวลาของเวลา ประเภทนี้รวมถึงการค้ำประกัน โดยให้เงินช่วยเหลือชำระค่าใด ๆ
กรณีระหว่างยอดเงินที่ได้รับจากผู้ใช้บริการสาธารณะ และระบุ
หรือ determinable

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีสอง ประเภท หลักของการให้บริการผู้รับสัมปทานการจัด:
(ก)หนึ่งในผู้ให้บริการที่ได้รับสินทรัพย์ทางการเงิน - สิทธิตามสัญญาโดยไม่มีเงื่อนไขที่
ซึ่งจะช่วยในการรับเงินที่ระบุไว้หรือสามารถวัดได้ของเงินสดหรือสินทรัพย์ทางการเงินอื่น
จากหรือที่ไปในทิศทางตรงกันข้ามกับแนวของผู้ให้ในการสร้าง(หรือการอัพเกรด)สินทรัพย์
โครงสร้างพื้นฐานและแล้วใช้งานและการบำรุงรักษาสินทรัพย์ที่เป็นที่ระบุ
ช่วงเวลาหนึ่งของเวลา ประเภท นี้รวมถึงการรับประกันโดยจำนวนผู้ให้การรับชำระค่า
ซึ่งจะช่วยจ่ายเงินจำนวนมากระหว่างได้รับจากผู้ใช้การบริการประชาชนและที่ระบุ
หรือสามารถวัดได้ที่