I think my problem in English langu

I think my problem in English language, I'm afraid to speaking wrong.
Because that means you will be funny and stupid in the eyes of Thai people.
But if a foreigner speak Thai wrong. Thai people think "they look like a cute" and I think so. hahaha
I'm not happy that my mistakes are made jokes of Thai people.
If I use the English language correctly, I will be proud of myself, because it means I can overcome fear again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า ปัญหาของฉันภาษาอังกฤษ ฉันกลัวพูดผิดเพราะนั่นหมายความว่า คุณจะเป็นตลก และโง่ในสายตาของคนไทยแต่ ถ้าชาวต่างชาติพูดภาษาไทยไม่ถูกต้อง คนไทยคิดว่า "พวกเขาดูเหมือนความรัก" และคิดได้ hahahaฉันไม่พอใจว่า ความผิดของฉันจะทำเรื่องตลกของคนไทย ถ้าผมใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง ฉันจะเป็นความภาคภูมิใจของตัวเอง เพราะมันหมายถึง ฉันสามารถเอาชนะความกลัวอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมคิดว่าปัญหาของฉันในภาษาอังกฤษฉันกลัวที่จะพูดผิด.
เพราะนั่นหมายความว่าคุณจะเป็นคนตลกและโง่ในสายตาของคนไทย.
แต่ถ้าเป็นชาวต่างชาติพูดผิดไทย คนไทยคิดว่า "พวกเขามีลักษณะน่ารัก" และฉันคิดอย่างนั้น ฮ่าฮ่าฮ่า
ฉันไม่ได้มีความสุขที่ผิดพลาดของฉันจะทำเรื่องตลกของคนไทย.
หากฉันใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้องผมจะภูมิใจในตัวเองเพราะมันหมายความว่าฉันสามารถเอาชนะความกลัวอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าปัญหาของผมในภาษาอังกฤษ ผมเกรงว่า การพูดผิด .
เพราะนั่นหมายความว่าคุณจะตลกและโง่ในสายตาของคนไทย แต่ถ้าชาวต่างชาติ
พูดภาษาไทยผิด คนไทยว่า " พวกเขาดูน่ารักและฉันคิดว่างั้น ฮ่า ฮ่า ฮ่า
ผมไม่ได้มีความสุขที่ความผิดพลาดของฉันที่ทำเรื่องตลกของคนไทย
ถ้าฉันใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง ผมจะภูมิใจในตัวเองเพราะมันหมายความว่าฉันเอาชนะความกลัว





อีกครั้งได้