Termination. Upon termination of th

Termination. Upon termination of this Agreement, and upon request, the parties agree to deliver promptly to the disclosing party or certify destruction of any document reflecting Confidential Information and any copies thereof and any electric or other record of such Confidential Information. Neither party will make any more copies of the Confidential Information received by it from the other than are necessary for its use pursuant to the terms hereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลิกจ้าง เมื่อเลิกสัญญา และแจ้งความ ฝ่ายเห็นด้วยการจัดส่งทันทีไปยังบุคคล disclosing หรือรับรองการทำลายเอกสารลับ และสำเนาใด ๆ และเรกคอร์ดใด ๆ ไฟฟ้า หรืออื่น ๆ ของข้อมูล กล่าวจะทำสำเนาเพิ่มเติมของข้อมูลลับเฉพาะที่ได้รับมันจากอื่น ๆ กว่าจำเป็นสำหรับการใช้งานตามเงื่อนไขข้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสิ้นสุด เมื่อมีการยกเลิกข้อตกลงนี้และเมื่อมีการร้องขอฝ่ายตกลงที่จะส่งมอบทันทีไปยังบุคคลที่เปิดเผยหรือรับรองการทำลายเอกสารใด ๆ สะท้อนให้เห็นถึงข้อมูลลับและสำเนาใด ๆ และบันทึกไฟฟ้าหรืออื่น ๆ ที่เป็นความลับของข้อมูลดังกล่าว ฝ่ายใดที่จะทำสำเนาใด ๆ ของข้อมูลที่เป็นความลับที่ได้รับจากมันจากที่อื่น ๆ กว่าเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการใช้งานเป็นไปตามข้อกำหนดในข้อตกลงฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ้นสุด เมื่อการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ และเมื่อมีการร้องขอ คู่สัญญาตกลงให้ทันทีที่การเปิดเผยหรือทำลายพรรครับรองเอกสารใด ๆที่สะท้อนให้เห็นถึงข้อมูลที่เป็นความลับและสำเนาของมันและไฟฟ้าหรือบันทึกอื่น ๆของข้อมูลที่เป็นความลับเช่น และบุคคลที่จะสร้างสำเนาเพิ่มเติมใด ๆของข้อมูลที่เป็นความลับที่ได้รับจากอื่น ๆเกินกว่าที่จําเป็นสําหรับการใช้งานตามข้อตกลงฉบับนี้