They can’t help but enter into a ne

They can’t help but enter into a new pattern of
multifaceted relationships with pre-existing Thai words, with etymological roots,
denotations, connotations, and associations completely unrelated to the original foreign
words and absent from their respective languages of origin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาไม่สามารถช่วย แต่เข้าไปในรูปแบบใหม่ของหลายแง่มุมความสัมพันธ์กับคำไทยที่มีอยู่ก่อน มีราก etymologicaldenotations การศึกษาความหมาย และความสัมพันธ์ของทั้งหมดไม่เกี่ยวข้องกับต้นฉบับต่างประเทศคำ และการขาดงานจากภาษาของพวกเขาเกี่ยวข้องกำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาไม่สามารถช่วย แต่ใส่ลงไปในรูปแบบใหม่ของ
ความสัมพันธ์หลายแง่มุมที่มีคำภาษาไทยที่มีอยู่ก่อนที่มีรากนิรุกติศาสตร์
denotations, ความหมายและสมาคมสมบูรณ์ไม่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศเดิม
คำพูดและการขาดจากภาษาของตนจากแหล่งกำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาไม่สามารถช่วย แต่ใส่ลงในรูปแบบใหม่ของความสัมพันธ์ multifaceted กับคำที่มีรากนิรุกติศาสตร์ที่มีอยู่ก่อน , ,denotations , connotations และสมาคมสมบูรณ์ไม่เกี่ยวข้องกับฉบับต่างประเทศคำพูดและภาษาของแต่ละประเทศขาดจาก