Sample Green Purchasing PolicyState

Sample Green Purchasing Policy

Statement of Purpose
This shall be known as the XXX Green Purchasing Policy. Its purpose is to ensure that XXX purchases recycled and other environmentally preferable products whenever they meet cost and performance requirements.

Definitions
“Environmentally Preferable Products” means products that have a lesser impact on human health and the environment when compared with competing products. This comparison may consider raw materials acquisition, production, manufacturing, packaging, distribution, reuse, operation, maintenance, or disposal of the product.

“Recycled Products” are products manufactured with waste material that has been recovered or diverted from solid waste.

“Practicable” means sufficient in performance and available at a reasonable cost.

“Cost” means the total expense of the product including the initial price, lifecycle costs, and disposal costs.

“Price” means the initial expense to acquire the product.

Statement of Policy
XXX shall purchase recycled and other environmentally preferable products whenever practicable.

XXX shall require contractors and consultants to use recycled and other environmentally preferable products whenever practicable.

Statement of Procedure
XXX shall be responsible for coordinating implementation of this policy. XXX shall:

1. Assign appropriate personnel to fulfill the requirements of this policy.

2. Research opportunities for procurement of recycled and other environmentally preferable products and communicate these to purchasing decision makers for evaluation and purchase.

3. Collaborate with specifying agencies to prepare or revise bid documents and contract language where necessary to implement this chapter.

4. Collect data on purchases by XXX of recycled and other environmentally preferable products.

5. Prepare and submit an annual report to XXX by XXX of each year, describing the progress of XXX in implementation of the policy, including the following elements:

a. Quantities, costs, and types of recycled and other environmentally preferable products purchased;
b. A summary of savings achieved through the purchase of recycled and other environmentally preferable products;
c. A summary of program promotional efforts;
d. Recommendations for changes in procurement policy.

6. Promote the use of recycled and other environmentally preferable products by publicizing its environmental purchasing policy and its implementation.

7. Educating staff about the policy and listening to staff comments and suggestions.

Exemptions
Nothing in this policy shall be construed as requiring the purchase of products that do not perform adequately or are not available at a reasonable cost.

Implementation
This policy shall be effective immediately from the date of signature.

Dated the XXX day of XXX, 20XX.


______________________________
Signature

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างนโยบายการจัดซื้อสีเขียวรายการวัตถุประสงค์นี้จะเรียกว่านโยบายการจัดซื้อสีเขียว XXX วัตถุประสงค์คือเพื่อ ให้แน่ใจว่า XXX ซื้อผลิตภัณฑ์สิ่งแวดล้อมกว่ารีไซเคิล และอื่น ๆ เมื่อใดก็ ตามที่พวกเขาตอบสนองความต้องการต้นทุนและประสิทธิภาพข้อกำหนด"สิ่งแวดล้อมกว่าผลิตภัณฑ์" หมายความว่า ผลิตภัณฑ์ที่มีผลกระทบน้อยกว่าสุขภาพมนุษย์และสิ่งแวดล้อมเมื่อเปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์ที่แข่งขัน การเปรียบเทียบนี้อาจพิจารณาซื้อวัตถุดิบ ผลิต ผลิต บรรจุภัณฑ์ กระจาย นำ ดำเนินการ บำรุงรักษา หรือการตัดจำหน่ายของผลิตภัณฑ์"ผลิตภัณฑ์รีไซเคิล" เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตขึ้น ด้วยวัสดุของเสียที่ถูกกู้คืน หรือเบี่ยงเบนจากขยะวิธี "practicable" มีต้นทุนที่เหมาะสม และเพียงพอสำหรับประสิทธิภาพการทำงาน"ต้นทุน" หมายความว่า ค่าใช้จ่ายรวมของผลิตภัณฑ์รวม ถึงราคาเริ่มต้น ต้นทุนการผลิต ต้นทุนตัดจำหน่าย "ราคา" หมายความว่า ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นจะได้รับผลิตภัณฑ์คำสั่งนโยบายXXX จะซื้อรีไซเคิล และอื่น ๆ สิ่งแวดล้อมกว่าผลิตภัณฑ์เมื่อใดก็ ตามที่ practicable XXX จะต้องมีผู้รับเหมาและที่ปรึกษาจะใช้รีไซเคิล และอื่น ๆ สิ่งแวดล้อมกว่าผลิตภัณฑ์เมื่อใดก็ ตามที่ practicable คำสั่งของกระบวนงานXXX จะรับผิดชอบประสานงานการดำเนินงานนโยบายนี้ XXX จะ:1. กำหนดบุคลากรที่เหมาะสมเพื่อตอบสนองความต้องการของนโยบายนี้2. โอกาสในการจัดซื้อของรีไซเคิล และอื่น ๆ สิ่งแวดล้อมกว่าผลิตภัณฑ์งานวิจัย และสื่อสารเหล่านี้ให้ผู้ตัดสินใจซื้อและการประเมินการจัดซื้อ3. ร่วมมือกับหน่วยงานเพื่อจัดเตรียม หรือแก้ไขเอกสารเสนอราคา และสัญญาภาษาจำเป็นต้องใช้บทนี้ระบุ4. เก็บข้อมูลในการซื้อ โดย XXX ของรีไซเคิล และอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์สิ่งแวดล้อมกว่า5. จัดเตรียม และส่งรายงานประจำปีเพื่อ XXX โดย XXX ของแต่ละปี อธิบายความคืบหน้าของ XXX ในการดำเนินนโยบาย รวมถึงองค์ประกอบต่อไปนี้:a. ปริมาณ ต้นทุน และรีไซเคิล และอื่น ๆ สิ่งแวดล้อมกว่าผลิตภัณฑ์ชนิดซื้อประหยัดได้รับผ่านการซื้อของรีไซเคิล และอื่น ๆ สิ่งแวดล้อมกว่าผลิตภัณฑ์ สรุปรายค.สรุปความพยายามส่งเสริมการขายโปรแกรมd. คำแนะนำสำหรับการเปลี่ยนแปลงในนโยบายการจัดซื้อ6. ส่งเสริมการใช้ของรีไซเคิล และอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์สิ่งแวดล้อมกว่า โดยเผยนโยบายซื้อสิ่งแวดล้อมและการดำเนินงานของ7. ให้บริการเกี่ยวกับนโยบาย และฟังข้อคิดเห็นของพนักงานและข้อเสนอแนะExemptionsจะตีความอะไรในนโยบายนี้เป็นต้องซื้อผลิตภัณฑ์ที่ไม่ทำอย่างเพียงพอ หรือไม่มีต้นทุนที่สมเหตุสมผล นำไปใช้นโยบายนี้จะมีผลทันทีตั้งแต่วันที่ของลายเซ็นลงวัน XXX XXX, 20XX______________________________ลายเซ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างนโยบายการจัดซื้อสีเขียวStatement of Purpose นี้ให้เป็นที่รู้จักในนโยบายการจัดซื้อสีเขียว XXX โดยมีวัตถุประสงค์คือเพื่อให้แน่ใจว่าการซื้อ XXX รีไซเคิลและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาตอบสนองความต้องการค่าใช้จ่ายและประสิทธิภาพการทำงาน. คำนิยาม"สิ่งแวดล้อมผลิตภัณฑ์ที่ดีกว่า" หมายความว่าผลิตภัณฑ์ที่มีผลกระทบน้อยต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อมเมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์คู่แข่ง การเปรียบเทียบนี้อาจจะพิจารณาการเข้าซื้อกิจการวัตถุดิบการผลิต, การผลิต, บรรจุภัณฑ์, การกระจายการที่นำมาใช้ในการดำเนินงานและการบำรุงรักษาหรือการกำจัดของผลิตภัณฑ์. "ผลิตภัณฑ์รีไซเคิล" เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตด้วยวัสดุของเสียที่ได้รับการกู้คืนหรือเบี่ยงเบนไปจากขยะมูลฝอย. "ทางปฏิบัติ "หมายความว่าเพียงพอในการทำงานและมีค่าใช้จ่ายที่เหมาะสม. "ต้นทุน" หมายความว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดของผลิตภัณฑ์รวมทั้งราคาเริ่มต้นค่าใช้จ่ายในวงจรชีวิตและค่าใช้จ่ายในการกำจัด. "ราคา" หมายความว่าค่าใช้จ่ายเริ่มต้นที่จะได้รับสินค้า. ชี้แจงนโยบายXXX จะซื้อกลับมาใช้ใหม่และผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่นิยมกับสิ่งแวดล้อมเมื่อใดก็ตามที่ปฏิบัติ. XXX จะต้องใช้ผู้รับเหมาและที่ปรึกษาในการใช้รีไซเคิลและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมเมื่อใดก็ตามที่ปฏิบัติ. งบขั้นตอนXXX จะต้องรับผิดชอบในการประสานงานการดำเนินการตามนโยบายนี้ XXX จะต้อง: 1 การกำหนดบุคลากรที่เหมาะสมเพื่อตอบสนองความต้องการของนโยบายนี้. 2 โอกาสในการวิจัยเพื่อการจัดซื้อจัดจ้างของรีไซเคิลและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและการสื่อสารเหล่านี้ไปยังผู้มีอำนาจตัดสินใจซื้อสำหรับการประเมินผลและการจัดซื้อ. 3 การทำงานร่วมกับหน่วยงานที่ระบุในการจัดเตรียมหรือแก้ไขเอกสารเสนอราคาและภาษาสัญญาที่จำเป็นต้องใช้บทนี้. 4 การเก็บรวบรวมข้อมูลในการซื้อสินค้าโดย XXX ของรีไซเคิลและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่นิยมกับสิ่งแวดล้อม. 5 จัดทำและส่งรายงานประจำปีเพื่อ XXX XXX โดยในแต่ละปีอธิบายความคืบหน้าของ XXX ในการดำเนินงานของนโยบายรวมถึงองค์ประกอบต่อไปนี้: ปริมาณค่าใช้จ่ายและประเภทของการรีไซเคิลและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ดีกว่าสิ่งแวดล้อมที่ซื้อข บทสรุปของการออมที่ประสบความสำเร็จผ่านการซื้อรีไซเคิลและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่ดีกว่าสิ่งแวดล้อม; ค บทสรุปของโปรแกรมพยายามส่งเสริมการขาย; D คำแนะนำสำหรับการเปลี่ยนแปลงนโยบายการจัดซื้อจัดจ้าง. 6 ส่งเสริมการใช้วัสดุรีไซเคิลและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่นิยมกับสิ่งแวดล้อมโดยการเผยแพร่นโยบายการจัดซื้อและการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมของมัน. 7 การให้ความรู้พนักงานเกี่ยวกับนโยบายและการฟังให้กับพนักงานการแสดงความคิดเห็นและข้อเสนอแนะ. ยกเว้นไม่มีอะไรในนโยบายนี้จะถูกตีความว่าต้องซื้อสินค้าที่ไม่ได้ดำเนินการอย่างเพียงพอหรือไม่สามารถใช้ได้ในราคาที่เหมาะสม. ดำเนินนโยบายนี้จะมีผลบังคับทันทีตั้งแต่ วันที่ลงนาม. ลงวันที่วันของ XXX XXX, 20XX. ______________________________ ลายเซ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างนโยบายการจัดซื้อสีเขียว

ข้อความนี้จะถูกเรียกว่า xxx สีเขียวซื้อนโยบาย วัตถุประสงค์คือเพื่อ ให้แน่ใจว่า xxx สินค้ารีไซเคิลและผลิตภัณฑ์อื่น ๆเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาพบควรสิ่งแวดล้อมต้นทุนและประสิทธิภาพความต้องการ


ความหมาย" สินค้า " หมายความว่า สินค้าที่ควรสิ่งแวดล้อมน้อยกว่าผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์และสภาพแวดล้อม เมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์ที่แข่งขัน การเปรียบเทียบนี้อาจพิจารณาวัตถุดิบผลิตภัณฑ์ , การผลิต , การผลิต , การบรรจุ , การใช้ , การดำเนินงาน , ซ่อมบำรุง หรือการกำจัดของผลิตภัณฑ์ .

" ผลิตภัณฑ์ " รีไซเคิลเป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิตด้วยวัสดุที่ได้รับเสียหาย หรือเบี่ยงเบนจากขยะ

" ส่วน " หมายถึง เพียงพอในการปฏิบัติงานและสามารถใช้ได้ในราคาที่เหมาะสม .

" ต้นทุน " หมายความว่า ค่าใช้จ่ายของผลิตภัณฑ์รวมถึงราคา เริ่มต้น ลดต้นทุนการผลิต และต้นทุนการจัดการ

" ราคา " หมายความว่า ค่าใช้จ่ายเริ่มต้นที่จะได้รับสินค้า .

คำแถลงนโยบาย
จะซื้อ xxx รีไซเคิลและผลิตภัณฑ์ควรสิ่งแวดล้อมอื่น ๆเมื่อใดก็ ตามที่ใช้งาน .

. . . จะต้องมีผู้รับเหมาและที่ปรึกษาการใช้อื่น ๆผลิตภัณฑ์รีไซเคิลและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมกว่า เมื่อใดก็ ตามที่ใช้งาน .

งบขั้นตอน
xxx จะรับผิดชอบประสานงานการดำเนินงานของนโยบาย xxx จะ :

1มอบหมายให้บุคลากรที่เหมาะสมเพื่อตอบสนองความต้องการของนโยบายนี้

2 โอกาสในการวิจัยสำหรับการรีไซเคิลและผลิตภัณฑ์ควรสิ่งแวดล้อมอื่น ๆและการสื่อสารเหล่านี้จะซื้อและการประเมินผลการตัดสินใจซื้อ

3 การร่วมมือกับหน่วยงานเพื่อเตรียมหรือแก้ไขเอกสารเสนอราคาและภาษาสัญญาที่จำเป็นที่จะใช้บทนี้

4 . เก็บข้อมูลในการซื้อ โดย xxx ของรีไซเคิลและผลิตภัณฑ์ควรสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ .

5 เตรียมและส่งรายงานประจำปีโดย XXX XXX ของแต่ละปี อธิบายถึงความคืบหน้าของ X ในการดำเนินนโยบาย รวมถึงองค์ประกอบต่อไปนี้ :

1 . ปริมาณค่าใช้จ่ายและประเภทของการรีไซเคิลและผลิตภัณฑ์ควรสิ่งแวดล้อมอื่น ๆซื้อ ;
Bบทสรุปของการประหยัดได้ผ่านการรีไซเคิลและผลิตภัณฑ์ควรสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ ;
c . บทสรุปของความพยายามส่งเสริมการขายโปรแกรม ;
D . คำแนะนำสำหรับการเปลี่ยนแปลงในนโยบายการจัดหา

6 ส่งเสริมการใช้วัสดุรีไซเคิลและผลิตภัณฑ์ควรสิ่งแวดล้อมอื่น ๆโดยการเผยแพร่นโยบายจัดซื้อ สิ่งแวดล้อม และการใช้งาน .

7ให้ความรู้พนักงานเกี่ยวกับนโยบายและรับฟังความคิดเห็นและข้อเสนอแนะสำหรับพนักงาน


ไม่มีอะไรในนโยบายนี้จะถูกตีความเป็นต้องซื้อผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ดำเนินการอย่างเพียงพอหรือไม่สามารถใช้ได้ในราคาที่เหมาะสม .


จะใช้นโยบายนี้ มีผลทันทีตั้งแต่วันที่ลายเซ็น

วันที่ xxx วัน xxx , 20XX

.______________________________

ลายเซ็น