In recent years, Catholic bishops i

In recent years, Catholic bishops in the United States have adopted religious liberty as one of their signature issues, largely in response to objections to contraception provisions in the Affordable Care Act that, they say, require Catholic institutions to violate their religious beliefs.

After publicly supporting this cause at the White House Wednesday, Francis gave another — although more implicit — vote of confidence for their efforts during his speech at Independence Hall Saturday. But he looked at religious freedom through a lens of tolerance and diversity, not neuralgic social issues.

American bishops have argued that the religious freedom precepts of the US Constitution grant more than the right to worship (or not) however one chooses; they believe it extends to the totality of one’s life. In addition to the contraception concerns, they say the legalization of gay marriage presents new challenges, such as providing insurance benefits to married same-sex couples.

Speaking in Spanish at the lectern used by Abraham Lincoln to deliver the Gettysburg Address, Francis seemed to endorse this interpretation of religious freedom, even if he didn’t weigh in on the specific examples, saying it “transcends places of worship and the private sphere of individuals and families.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา บาทหลวงคาทอลิกในสหรัฐอเมริกาได้รับรองเสรีภาพศาสนาเป็นหนึ่งในปัญหาที่ลายเซ็นของพวกเขา ส่วนใหญ่ในการคัดค้านบทบัญญัติคุมกำเนิดในราคาไม่แพงดูแลพ.ร.บ.ที่ ว่า สถาบันคาทอลิกละเมิดความเชื่อทางศาสนาของพวกเขาหลังจากเผยสนับสนุนนี้สาเหตุที่ทำเนียบขาวพุธ Francis ให้อีก — แม้ว่านัยมาก — ความเชื่อมั่นของคะแนนสำหรับความพยายามของพวกเขาในคำพูดของเขาที่อินดีเพนเดนซ์ฮอลล์วันเสาร์ แต่เขามองเสรีภาพทางศาสนาผ่านเลนส์ของการยอมรับ และความหลากหลายทางชีวภาพ ปัญหาสังคมไม่ neuralgicบาทหลวงชาวอเมริกันได้โต้เถียงว่า ศีลเสรีภาพทางศาสนามอบรัฐธรรมนูญเรามากกว่าด้านขวาเพื่อบูชา (หรือไม่) แต่หนึ่งเลือก พวกเขาเชื่อว่า มันขยายเพื่อผลของชีวิต นอกจากความกังวลการคุมกำเนิด ผู้พูดแต่งงานเกย์ดำเนินการนำเสนอความท้าทายใหม่ ๆ เช่นให้ประกันต่อคู่เพศเดียวกันแต่งงานพูดในภาษาสเปนที่ lectern อับราฮัมลินคอล์นใช้ส่งอยู่เกตตีสเบิร์ก Francis ประจักษ์ สนับสนุนการตีความของเสรีภาพทางศาสนา แม้ว่าเขาไม่ได้ชั่งน้ำหนักในบนตัวอย่างเฉพาะเจาะจง บอกว่า มัน "กับศาสนสถานและเรื่องส่วนตัวของบุคคลและครอบครัว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านบาทหลวงคาทอลิกในประเทศสหรัฐอเมริกาได้นำเสรีภาพทางศาสนาเป็นหนึ่งในประเด็นที่มีลายเซ็นของพวกเขาส่วนใหญ่อยู่ในการตอบสนองต่อการคัดค้านบทบัญญัติการคุมกำเนิดในพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงที่พวกเขากล่าวว่าจำเป็นต้องมีสถาบันคาทอลิกที่จะละเมิดความเชื่อทางศาสนาของพวกเขา. หลังจากที่เปิดเผยต่อสาธารณชน สนับสนุนสาเหตุนี้ที่ทำเนียบขาววันพุธที่ฟรานซิสให้อีก - แม้ว่านัยมากขึ้น - คะแนนความเชื่อมั่นสำหรับความพยายามของพวกเขาในระหว่างการพูดของเขาที่ฮอลล์วันเสาร์อิสรภาพ แต่เขามองไปที่เสรีภาพทางศาสนาผ่านเลนส์ของความอดทนและความหลากหลายไม่โรคประสาทประเด็นทางสังคม. บาทหลวงชาวอเมริกันคนแย้งว่าศีลเสรีภาพทางศาสนาของรัฐธรรมนูญให้เรามากกว่าที่เหมาะสมในการนมัสการ (หรือไม่) แต่คนเราเลือก; พวกเขาเชื่อว่ามันขยายไปจำนวนทั้งสิ้นของชีวิตหนึ่งของ นอกจากนี้ความกังวลเกี่ยวกับการคุมกำเนิดพวกเขากล่าวว่าถูกต้องตามกฎหมายของการแต่งงานของเกย์มีความท้าทายใหม่ ๆ เช่นการให้สิทธิประโยชน์ประกันคู่รักเพศเดียวกันแต่งงาน. พูดในภาษาสเปนที่โต๊ะที่ใช้โดยอับราฮัมลินคอล์นที่จะส่งมอบที่อยู่เกตตี้ฟรานซิสดูเหมือนจะรับรอง การแปลความหมายของเสรีภาพทางศาสนาแม้ว่าเขาไม่ได้ชั่งน้ำหนักในตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงบอกว่ามัน "ฟันฝ่าสถานที่สักการะและทรงกลมส่วนตัวของบุคคลและครอบครัว."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน ปี ล่าสุด บาทหลวงคาทอลิกในสหรัฐอเมริกาได้ใช้เสรีภาพทางศาสนาเป็นหนึ่งในปัญหาของพวกเขาลายเซ็น , ส่วนใหญ่ในการตอบสนองต่อการคัดค้านเพื่อการคุมกำเนิดบทบัญญัติในพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง พวกเขาบอกว่าต้องการสถาบันคาทอลิกละเมิดความเชื่อทางศาสนา

หลังจากสาธารณชนสนับสนุนสาเหตุนี้ที่บ้านสีขาว วันพุธฟรานซิสให้อีก - แต่อีกนัย - โหวตความเชื่อมั่นของความพยายามของพวกเขาในระหว่างการพูดของเขาที่หอเสรีภาพ วันเสาร์ แต่เค้ามองเสรีภาพทางศาสนาผ่านเลนส์ของความอดทนและความหลากหลายทางสังคมปัญหาไม่ได้เกี่ยวกับอาการปวดตามเส้นประสาท

ชาวอเมริกันพระสังฆราชได้ถกเถียงกันอยู่ว่า เสรีภาพทางศาสนา ศีลของรัฐธรรมนูญสหรัฐให้มากกว่าที่ถูกต้องเพื่อนมัสการ ( หรือไม่ ) แต่เลือก ;พวกเขาเชื่อว่ามันขยายไปถึงทั้งหมดของชีวิต นอกจากจะคุมกำเนิดความกังวล พวกเขาพูดถูกต้องตามกฎหมายของการแต่งงานเกย์แสดงความท้าทายใหม่ๆ เช่น การให้สิทธิประโยชน์ด้านการประกันภัยให้คู่รักเพศเดียวกันแต่งงานกัน

พูดในภาษาสเปนที่แท่นวางใช้โดย อับราฮัม ลินคอล์น ส่งที่อยู่ Gettysburg , ฟรานซิสดูรับรองนี้ความหมายของเสรีภาพทางศาสนาถ้าเขาไม่หนักในตัวอย่างที่เฉพาะเจาะจงว่ามัน " อยู่เหนือศาสนสถานและทรงกลมส่วนบุคคลของบุคคลและครอบครัว