Smart Mobile (Cambodia) and InSTEDD

Smart Mobile (Cambodia) and InSTEDD Deploy Innovative tools for Public Health

Smart Mobile (Cambodia) and InSTEDD Deploy Innovative tools for Public Health


Today InSTEDD and Smart Mobile announced they have signed an agreement on launching during 2010 a set of innovative services for public health based on Smart Mobile’s wireless network and InSTEDD’s collaboration platform. The launch is targeted to help the Ministry of Health using mobile phones nationwide to detect disease outbreaks earlier and react in faster and more efficient ways when they appear.


In this regard Mr. Thomas Hundt, CEO of Latelz Co. Ltd. (Smart Mobile) said “Smart Mobile is one of the most advanced mobile operators in Cambodia. With our continuous coverage expansion we have been increasing our presence in provinces and became meanwhile one of the most popular brands nationwide. Smart Mobile is also contributing to the fast development of Cambodia through its Social Responsibility projects. By implementing InSTEDD’s project, we make one more step to improve the society by supporting a more effective health and public safety system for Cambodia.”
InSTEDD is a non-profit organization whose mission is to harness the power of technology to improve collaboration for global health and humanitarian action. It was founded and originally funded by Google , and works internationally, with its largest projects currently in SE Asia, a hotbed for disease outbreaks that can spread worldwide.
“Thank you Smart Mobile for providing this exceptional support to GeoChat. And thank you InSTEDD and Google for supporting the work of the Ministry of Health so well.” said Dr. Sok Touch, Director of Communicable Disease Control Department, Ministry of Health, of the Kingdom of Cambodia. Now our work together can have a broader impact on the health and safety of all Cambodians.”
“The agreement allows Cambodians using Smart Mobile network to take advantage of InSTEDD’s systems with free SMS queries, said Dr. Mark Smolinski who heads Google’s philanthropic efforts in SE Asia. “The leadership exhibited by Smart Mobile, in partnership with InSTEDD, is a giant step forward in providing affordable options to the Ministry of Health and other government partners in Cambodia. With Smart Mobile’s contribution of a free, dedicated phone number for public health emergency communications along with other cost-saving commitments, they are creating a real-time alert and rapid response network that will save lives.”
This is the first time in Cambodia a deployment of this kind has happened and sets a precedent for how local communication providers can partner to bring to scale successful mobile solutions with a social impact and with a view to long-term sustainability. Along with Smart Mobile, InSTEDD looks to bring the best of technology to those who help to make local communities stronger, safer, and healthier.
Smart Mobile

Smart Mobile is an innovative wireless operator in Cambodia. Their mission is to become one of Cambodia’s leading mobile service providers. Using innovative products and services, they aim to provide their customers with a unique brand experience and maintain consistently high customer satisfaction levels.


InSTEDD
Founded in 2006 in California’s Silicon Valley with seed funding from Google.org and the Rockefeller Foundation, InSTEDD designs and uses open source technology tools to help partners enhance collaboration and improve information flow and knowledge sharing to better deliver critical services to vulnerable populations. InSTEDD has launched two innovation laboratories or “iLabs,” which are fostering collaborative engineering practices and entrepreneurial innovation in those regions.

InSTEDD’s highly skills interdisciplinary team of public health experts, scientists, and software engineers works closely with leading consultants and strategic partners in Asia, Africa, Europe and the Americas. Through collaboration, InSTEDD is able to maximize resources and work faster, smarter and more cost effectively.

If you would like to explore the possibility of working together, please get in touch by emailing [e-mail].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มือถือสมาร์ท (กัมพูชา) และเครื่องมือ InSTEDD ปรับใช้นวัตกรรมสาธารณสุขมือถือสมาร์ท (กัมพูชา) และเครื่องมือ InSTEDD ปรับใช้นวัตกรรมสาธารณสุขวันนี้ InSTEDD และโทรศัพท์มือถือสมาร์ทประกาศพวกเขาได้ลงนามเปิดระหว่าง 2010 ชุดของนวัตกรรมบริการสาธารณสุขตามเครือข่ายไร้สายของมือถือสมาร์ทและแพลตฟอร์มการทำงานร่วมกันของ InSTEDD เปิดตัวมีการกำหนดเป้าหมายเพื่อช่วยกระทรวงสาธารณสุขใช้โทรศัพท์มือถือทั่วประเทศตรวจพบโรคระบาดก่อนหน้า และตอบสนองต่อวิธีที่รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพมากเมื่อปรากฏ ในเรื่องนี้นาย Thomas Hundt, CEO ของ Latelz จำกัด (Smart Mobile) กล่าวว่า "มือถืออัจฉริยะเป็นหนึ่งในผู้ประกอบการมือถือขั้นสูงสุดในกัมพูชา ขยายความคุ้มครองต่อเนื่องของเรา เรามีการเพิ่มการดำเนินธุรกิจในจังหวัด และในขณะเดียวกันก็จัดเป็นหนึ่งแบรนด์นิยมทั่วประเทศ การพัฒนาอย่างรวดเร็วของกัมพูชาผ่านโครงการเพื่อสังคมยังสนับสนุนมือถือสมาร์ท โดยการดำเนินโครงการของ InSTEDD เราทำอีกหนึ่งขั้นตอนการปรับปรุงสังคม โดยการสนับสนุนสุขภาพที่มีประสิทธิภาพและระบบความปลอดภัยสำหรับกัมพูชา" InSTEDD เป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่มีภารกิจคือ พลังของเทคโนโลยีเพื่อปรับปรุงการทำงานร่วมกันเพื่อดำเนินการด้านมนุษยธรรมสากล มันก่อเดิมได้รับการสนับสนุน โดย Google และทำงานต่างประเทศ กับโครงการที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบันในภูมิภาคเอเชีย แหล่งสำหรับการระบาดของโรคที่สามารถแพร่กระจายไปทั่วโลก "ขอบคุณมือถือสมาร์ทสำหรับการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยมนี้ GeoChat และขอขอบคุณคุณ InSTEDD และ Google สำหรับสนับสนุนการทำงานของกระทรวงสาธารณสุขดังนั้นดี. "กล่าวว่า ดร. Sok Touch กรรมการการติดต่อโรคกรมควบคุม กระทรวงสาธารณสุข ราชอาณาจักรกัมพูชา ตอนนี้ ทำงานร่วมกันสามารถมีผลกระทบวงกว้างเกี่ยวกับสุขภาพและความปลอดภัยของชาวกัมพูชาทั้งหมด""ข้อตกลงการอนุญาตให้ชาวกัมพูชาใช้เครือข่ายมือถืออัจฉริยะเพื่อใช้ประโยชน์จากระบบของ InSTEDD กับแบบสอบถาม SMS ฟรี ว่า ดร. Smolinski เครื่องหมายหัวหน้าของ Google ดำเนินความพยายามในภูมิภาคเอเชีย" นำแสดง โดยสมาร์ทโทรศัพท์มือถือ ร่วมกับ InSTEDD จะก้าวในตัวเลือกที่ราคาไม่แพงให้กับกระทรวงสาธารณสุขและคู่ค้าอื่น ๆ รัฐบาลกัมพูชา กับผลงานของมือถือสมาร์ทของหมายเลขโทรศัพท์ฟรี เฉพาะสื่อสารฉุกเฉินสาธารณสุขพร้อมกับภาระผูกพันอื่น ๆ ประหยัดต้นทุน พวกเขาจะสร้างเครือข่ายตอบสนองอย่างรวดเร็ว และการแจ้งเตือนแบบเรียลไทม์ที่จะช่วยชีวิต" นี้เป็นครั้งแรกในประเทศกัมพูชาที่เกิดขึ้นการปรับใช้ชนิดนี้และชุดบรรทัดฐานสำหรับผู้ให้บริการสื่อสารในท้องถิ่นว่าสามารถร่วมเป็นพันธมิตรเพื่อนำไปปรับแก้ปัญหามือถือประสบความสำเร็จ ด้วยผลกระทบทางสังคม และ เพื่อความยั่งยืนระยะยาว พร้อมกับเคลื่อนที่สมาร์ท InSTEDD ดูให้ดีที่สุดของเทคโนโลยีที่ช่วยทำให้ชุมชนแข็งแรง ปลอดภัย และมีสุขภาพดีมือถือสมาร์ทมือถือสมาร์ทเป็นตัวดำเนินการแบบไร้สายนวัตกรรมในประเทศกัมพูชา ภารกิจของพวกเขาคือการ เป็นผู้ให้บริการมือถือชั้นนำของกัมพูชา พวกเขาใช้ผลิตภัณฑ์และบริการ มุ่งให้บริการลูกค้าพร้อมกับประสบการณ์ และรักษาระดับความพึงพอใจของลูกค้าอย่างต่อเนื่อง InSTEDDก่อตั้งในปี 2549 ในแคลิฟอร์เนียวินกับเมล็ดพันธุ์เงินทุนจากมูลนิธิร็อกกี้เฟลเลอร์และ Google.org, InSTEDD ออกแบบ และใช้เครื่องมือเทคโนโลยีมาเปิดเพื่อช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานร่วมกัน และปรับปรุงการไหลของข้อมูลและความรู้ที่ใช้ร่วมกันการส่งบริการที่สำคัญต่อประชากรดีขึ้น InSTEDD ได้เปิดตัวห้องปฏิบัตินวัตกรรมสองหรือ "iLabs ซึ่งอุปถัมภ์ร่วมปฏิบัติวิศวกรรมและนวัตกรรมผู้ประกอบการในภูมิภาคเหล่านั้นของ InSTEDD สูงทักษะทีมสหสาขาผู้เชี่ยวชาญด้านสาธารณสุข นักวิทยาศาสตร์ และวิศวกรซอฟต์แวร์ได้อย่างใกล้ชิดที่ปรึกษาชั้นนำและพันธมิตรในเอเชีย แอฟริกา ยุโรป และอเมริกา ผ่านการร่วมมือ InSTEDD คือสามารถเพิ่มทรัพยากร และทำงานได้เร็ว ฉลาด และต้นทุนอย่างมีประสิทธิภาพที่มากขึ้นถ้าคุณต้องการสำรวจความเป็นไปของการทำงานร่วมกัน โปรดได้รับการติดต่อ โดยส่งอีเม [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาร์ทมือถือ (กัมพูชา) และ InSTEDD ปรับใช้เครื่องมือนวัตกรรมสาธารณสุขสมาร์ทมือถือ(กัมพูชา) และ InSTEDD ปรับใช้เครื่องมือนวัตกรรมสาธารณสุขInSTEDD วันนี้และโทรศัพท์มือถือสมาร์ทประกาศว่าพวกเขาได้ลงนามในข้อตกลงเกี่ยวกับการเปิดตัวในช่วง 2,010 ชุดของบริการที่เป็นนวัตกรรมสำหรับสุขภาพของประชาชนตาม บนเครือข่ายไร้สายของโทรศัพท์มือถือสมาร์ทและแพลตฟอร์มการทำงานร่วม InSTEDD ของ การเปิดตัวมีการกำหนดเป้าหมายที่จะช่วยให้กระทรวงสาธารณสุขใช้โทรศัพท์มือถือทั่วประเทศในการตรวจสอบการระบาดของโรคก่อนหน้านี้และตอบสนองได้เร็วขึ้นและมีประสิทธิภาพมากวิธีที่เมื่อพวกเขาปรากฏ. ในเรื่องนี้นายโทมัส Hundt ซีอีโอของ Latelz จำกัด (สมาร์ทมือถือ) กล่าวว่า "มือถือสมาร์ทเป็นหนึ่งในผู้ประกอบการมือถือที่ทันสมัยที่สุดในประเทศกัมพูชา ด้วยการขยายความคุ้มครองอย่างต่อเนื่องของเราที่เราได้รับการเพิ่มขึ้นของเราในจังหวัดและในขณะเดียวกันก็กลายเป็นหนึ่งในแบรนด์ที่นิยมมากที่สุดทั่วประเทศ มือถือสมาร์ทนอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมในการพัฒนาอย่างรวดเร็วของประเทศกัมพูชาผ่านโครงการความรับผิดชอบต่อสังคมของ โดยการดำเนินการโครงการ InSTEDD ของเราทำขั้นตอนหนึ่งที่จะปรับปรุงสังคมโดยการสนับสนุนด้านสุขภาพที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและระบบความปลอดภัยของประชาชนกัมพูชา. "InSTEDD เป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่มีภารกิจคือการควบคุมพลังของเทคโนโลยีในการปรับปรุงการทำงานร่วมกันเพื่อสุขภาพระดับโลก ด้านมนุษยธรรมและการกระทำ ได้ก่อตั้งขึ้นและได้รับทุนเดิมโดย Google และทำงานในต่างประเทศที่มีโครงการที่ใหญ่ที่สุดในขณะนี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, แหล่งเพาะสำหรับการระบาดของโรคที่สามารถแพร่กระจายทั่วโลก. "ขอบคุณสมาร์ทมือถือสำหรับการให้การสนับสนุนนี้พิเศษให้กับ GeoChat และขอขอบคุณ InSTEDD และ Google สำหรับการสนับสนุนการทำงานของกระทรวงสาธารณสุขให้ดี. "ดร. กล่าวว่าสก Touch, ผู้อำนวยการติดต่อกรมควบคุมโรคกระทรวงสาธารณสุขของราชอาณาจักรกัมพูชา ตอนนี้การทำงานของเราด้วยกันอาจมีผลกระทบในวงกว้างต่อสุขภาพและความปลอดภัยของชาวกัมพูชาทั้งหมด. "" ข้อตกลงอนุญาตให้ชาวกัมพูชาโดยใช้เครือข่ายโทรศัพท์มือถือสมาร์ทจะใช้ประโยชน์จากระบบของ InSTEDD กับคำสั่ง SMS ฟรีกล่าวว่าดร. มาร์ค Smolinski ที่หัวพยายามกุศล Google ใน เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ "ความเป็นผู้นำแสดงโดยมือถือสมาร์ทในการร่วมมือกับ InSTEDD เป็นขั้นตอนยักษ์ไปข้างหน้าในการให้ตัวเลือกที่เหมาะสมกับกระทรวงสาธารณสุขและคู่ค้าอื่น ๆ ของรัฐบาลในประเทศกัมพูชา ด้วยผลงานของมือถือสมาร์ทของฟรีหมายเลขโทรศัพท์ที่อุทิศตนเพื่อการสื่อสารฉุกเฉินด้านสาธารณสุขพร้อมกับภาระผูกพันที่ช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่พวกเขากำลังสร้างการแจ้งเตือนในเวลาจริงและเครือข่ายการตอบสนองอย่างรวดเร็วที่จะช่วยชีวิตคน. "ครั้งนี้เป็นครั้งแรกในประเทศกัมพูชาการใช้งานของชนิดนี้ได้เกิดขึ้นและเป็นแบบอย่างสำหรับวิธีการที่ผู้ให้บริการการสื่อสารในท้องถิ่นสามารถพันธมิตรที่จะนำไปปรับขนาดโซลูชั่นมือถือที่ประสบความสำเร็จกับผลกระทบทางสังคมและมีมุมมองในการพัฒนาอย่างยั่งยืนในระยะยาว พร้อมกับมือถือสมาร์ท InSTEDD มีลักษณะที่จะนำเทคโนโลยีที่ดีที่สุดให้กับผู้ที่ช่วยให้ชุมชนท้องถิ่นแข็งแรงปลอดภัยและมีสุขภาพดี. สมาร์ทมือถือสมาร์ทมือถือเป็นผู้ประกอบการนวัตกรรมไร้สายในประเทศกัมพูชา ภารกิจของพวกเขาคือการเป็นหนึ่งในชั้นนำของกัมพูชาให้บริการมือถือ การใช้นวัตกรรมผลิตภัณฑ์และบริการที่พวกเขามุ่งมั่นที่จะให้บริการลูกค้าของพวกเขาด้วยประสบการณ์แบรนด์ที่ไม่ซ้ำกันและรักษาระดับความพึงพอใจของลูกค้าที่สูงอย่างต่อเนื่อง. InSTEDD ก่อตั้งขึ้นในปี 2006 ในรัฐแคลิฟอร์เนียของ Silicon Valley ด้วยการระดมทุนจากเมล็ด Google.org และมูลนิธิกี้เฟลเลอร์, การออกแบบและการใช้ InSTEDD เปิด เครื่องมือเทคโนโลยีแหล่งที่มาเพื่อช่วยให้คู่ค้าเสริมสร้างความร่วมมือและปรับปรุงการไหลของข้อมูลและการแบ่งปันความรู้ที่ดีในการให้บริการที่สำคัญในการประชากรที่เปราะบาง InSTEDD ได้เปิดตัวสองห้องปฏิบัติการนวัตกรรมหรือ "iLabs" ซึ่งได้รับการสนับสนุนให้เกิดการปฏิบัติงานวิศวกรรมการทำงานร่วมกันและนวัตกรรมของผู้ประกอบการในพื้นที่เหล่านั้น. InSTEDD ทักษะสูงทีมสหสาขาของผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของประชาชนนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรซอฟต์แวร์ที่ทำงานอย่างใกล้ชิดกับที่ปรึกษาชั้นนำและพันธมิตรทางธุรกิจในเอเชีย แอฟริกา, ยุโรปและอเมริกา ผ่านการทำงานร่วมกัน InSTEDD สามารถที่จะเพิ่มทรัพยากรและทำงานได้เร็วขึ้นอย่างชาญฉลาดและค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น. ถ้าคุณต้องการที่จะสำรวจความเป็นไปได้ของการทำงานร่วมกันโปรดได้รับการติดต่อโดยการส่งอีเมล [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่านหางจระเข้ ( L . ) 2 .