Illustrious past If you lift and so

Illustrious past

If you lift and soar from the side of the Popocatepetl volcano - down into the greasy smog - you may arrive at the Cibeles fountain, in a chic central district of the city.











In the history of urbanisation there has never existed such a radical transformation



Jorge Legorreta, architect


Ringed by fashionable restaurants, it is a popular place for locals to come to relax.

The architect Jorge Legorreta often comes here for a lunchtime stroll. His greying hair is neatly brushed over his ears.

His thick moustache dances above a lively mouth. Jorge walks past a rusty steel pipe, about half a metre high.

He points at it. "Twenty-five years ago, this drain was level with the ground," he says, "but the whole area has just fallen away from around it."

Jorge's eyes twinkle as he remembers the city's illustrious past.

It was the jewel of the Aztec empire.

The Spanish conquistador, Hernan Cortes, first set eyes on Tenochtitlan, as it was then called in 1519.

One of his band of soldiers wondered whether it was a dream, calling it an "enchanted vision". It was a beautiful, well-planned floating city built in harmony with its surroundings, in the middle of a lake.

But it was not to stay that way for long.

The Spanish soon drained the water away, and started building.

"In the world and in the history of urbanisation," Jorge says, "there has never existed such a radical transformation."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีตที่ผ่านมา


ชื่อเสียงถ้าคุณยกและเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากด้านข้างของภูเขาไฟ Popocatepetl - ลงเลี่ยนหมอกควัน -. คุณอาจมาถึงที่น้ำพุซิเบเลสในย่านกลางเก๋ไก๋ของเมือง











ในประวัติศาสตร์ของรูปแบบที่ไม่เคยมีตัวตนเช่นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง



Jorge legorreta สถาปนิก


ล้อมรอบด้วยร้านอาหารที่ทันสมัยมันเป็นสถานที่ที่นิยมสำหรับชาวบ้านที่จะมาผ่อนคลาย.

สถาปนิก jorge legorreta มักจะมาที่นี่สำหรับการเดินเล่นกลางวัน ผมสีเทาของเขาคือการแปรงอย่างเรียบร้อยกว่าหูของเขา.

เต้นรำหนวดหนาของเขาเหนือปากที่มีชีวิตชีวา jorge เดินผ่านท่อเหล็กสนิมประมาณครึ่งเมตรสูง.

จุดที่เขาไปที่มัน "ยี่สิบห้าปีที่ผ่านมาท่อระบายน้ำนี้เป็นระดับเดียวกับพื้นดิน" เขากล่าวว่า"แต่พื้นที่ทั้งหมดได้ลดลงเพียงแค่ห่างจากมันไปรอบ ๆ ."

ของ jorge กระพริบตาในขณะที่เขาจำได้ว่าในอดีตมีชื่อเสียงของเมือง

มันเป็นอัญมณีของจักรวรรดิแอซเทค

สเปน Conquistador, Hernan Cortes ตาตั้งครั้งแรกในชทิทมันก็เรียกแล้วใน 1519.

หนึ่งในวงดนตรีของเขาของทหารที่สงสัยว่ามันเป็นความฝันที่จะเรียกมันว่า "หลงใหลวิสัยทัศน์" มันเป็นสวยงาม,การวางแผนที่ดีเมืองลอยน้ำที่สร้างขึ้นในความกลมกลืนกับสภาพแวดล้อมที่อยู่ตรงกลางของทะเลสาบ.

แต่มันก็ไม่ได้อยู่ที่วิธีการที่เป็นเวลานาน

สเปนในเร็ว ๆ นี้ระบายน้ำออกไปและเริ่มต้นสร้าง

"ในโลกและในประวัติศาสตร์ของชุมชนเมือง" Jorge พูดว่า "มีไม่เคยมีตัวตนเช่นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตนาน

ถ้าคุณยก และทะยานจากด้านของภูเขาไฟ Popocatepetl - ลงลงหมอกควันมันเยิ้ม - คุณอาจมาที่น้ำพุ Cibeles ในเขตศูนย์กลางสมัยของเมือง



ในประวัติศาสตร์ของ มีไม่เคยหยั่งแปลงรุนแรง



Jorge Legorreta สถาปนิก


ช่วย ด้วยร้านแฟชั่น เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับคนที่มาพักผ่อน

Jorge Legorreta สถาปนิกมักจะมาที่นี่สำหรับการเดินเล่นกลางวัน อย่างมีทาสีผม greying ของเขาเหนือหูของเขา

moustache หนาเขาเต้นข้างบนปากนี่ Jorge เดินเลยเป็นสนิมท่อเหล็ก ประมาณครึ่งตัวเมตรสูง

เขาคะแนนที่ "ยี่สิบห้าปีที่ผ่านมา ท่อระบายน้ำนี้ได้ระดับกับพื้นดิน เขากล่าวว่า "แต่ทั้งหมดเพียงตกไปรอบๆ"

ของ Jorge ตาระยับเป็นเขาจดจำอดีตของเมืองนาน

มันเป็นอัญมณีของจักรวรรดิ Aztec

สเปน conquistador, Hernan สคอทส์ ตั้งตาบน Tenochtitlan ครั้งแรกแล้วถูกเรียกใน 1519

เขาวงทหารหนึ่งสงสัยว่า ว่า มันเป็นความฝัน เรียกมันว่าการ "ทำวิสัยทัศน์" ก็สวย well-planned เมืองลอยน้ำแห่งความกลมกลืนกับสภาพแวดล้อม กลางทะเลสาบ

แต่ก็ไม่การเดินทางที่ยาวนาน

สเปนที่เร็วระบายน้ำไปออก และเริ่มสร้าง

"ในโลก และ ในประวัติศาสตร์ของ ฮอร์กล่าวว่า "มีไม่เคยหยั่งแปลงรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรืองนามอดีต

หากคุณยกและเพิ่มขึ้นจากด้านข้างของ ภูเขา ไฟที่สามารถมองเห็นหิมะปกคลุม Popocatepetl - ลงไปในที่มีความมันหมอกควัน - ท่านอาจมาถึงได้ที่ Cibeles น้ำพุ,ในที่ที่ทันสมัยในศูนย์กลางเขตพื้นที่ของเมือง.











ในประวัติศาสตร์ของไม่เพียงแต่เป็นไม่เคยมีมีอยู่เช่นที่รุนแรงการปรับเปลี่ยนรูปแบบ



Jorge legorreta ,สถาปนิก


ดู annular โดยที่ทันสมัยร้านอาหารเป็นสถานที่ที่ได้รับความนิยมสำหรับผู้คนในท้องถิ่นเพื่อมาเพื่อการผ่อนคลาย.

Jorge legorreta สถาปนิกที่มักจะมาพร้อมกับที่นี่สำหรับการเดินเล่นแบบสบายๆสำหรับมื้อกลางวันที่ เส้นผมของเขาอยู่อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อยเนื่องจากขัดเงาอย่างไม่ลืมหูลืมตา.

ของเขามีหนวดหนาขึ้นเหนือปากมีชีวิตชีวา Jorge เดินเล่นผ่านท่อเหล็กเป็นสนิมที่เกี่ยวกับสูงเมตรครึ่ง.

เขาจุดที่มัน "ยี่สิบห้าปีที่แล้วสะเด็ดน้ำแห่งนี้คือระดับมีการต่อสายดินที่"เขากล่าว"แต่มีพื้นที่ทั้งหมดได้ตกลงไปจากรอบ"

Jorge สายตาของประกายวิบวับอย่างที่เขาจะจดจำอดีตชื่อดังที่สุดของเมืองอยู่

มันเป็นอัญมณีแห่งนี้ของจักรวรรดิ Aztec

conquistador สเปนที่พักของผู้พิชิต Hernan Cortes แรกตั้งค่าตาบน tenochtitlan เรียกกันว่าใน 1519 .

หนึ่งในย่านความถี่ของทหารยังสงสัยอยู่ว่ามันเป็นความฝันที่เรียกว่า"วิสัยทัศน์แห่งหนึ่งแล้ว" มันเป็นที่สวยงามเมืองลอยน้ำได้รับการวางแผนสร้างขึ้นในความกลมกลืนกับ สภาพแวดล้อม ของพื้นที่ในส่วนกลางของทะเลสาบที่.

แต่มันไม่ใช่การเข้าพักในแบบที่เป็นระยะเวลานาน

ชาวสเปนได้ในเร็วๆนี้หมดน้ำที่อยู่ห่างออกไปในอาคารและเริ่มใช้งาน

"ในโลกนี้และในประวัติศาสตร์ของไม่เพียงแต่เป็น" Jorge กล่าวว่า"ไม่มีไม่เคยมีอยู่จริงการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเช่น"