With effect immediately, only Antas

With effect immediately, only Antaser Afrique eCTN will be valid with the exception of Phoenix eCTNs dated before 31/07. Phoenix eCTNs dated after 31/07 have to be validated by Antaser Afrique. Shipper are to purchase eCTN 5 days within vessel depart POL.

4 months moratorium (from 01/08 to 30/11/2015) has been given to Shipping Agents in order to inform their principal for a smooth application of the new policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผล ทันที เฉพาะ Antaser Afrique eCTN จะถูกยกเว้น eCTNs ฟีนิกซ์วันก่อน 31/07 ECTNs ฟีนิกซ์ที่ลงหลังจากที่ต้องถูกตรวจสอบ โดย Antaser Afrique 31/07 ผู้จัดส่งสินค้าจะต้อง ซื้อ 5 วันภายในเรือขาออก eCTN POL เดือน 4 การชั่วคราว (ตั้งแต่ 01/08 ไป 30/11/2015) ได้กำหนดให้บริษัทตัวแทนการจัดส่งเพื่อแจ้งหลักการสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของนโยบายใหม่ราบรื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีผลบังคับใช้ทันทีเพียง Antaser Afrique eCTN จะถูกต้องด้วยข้อยกเว้นของฟินิกซ์ eCTNs ลงวันที่ก่อนที่ 31/07 ฟินิกซ์ eCTNs วันหลังจากที่ 31/07 จะต้องมีการตรวจสอบโดย Antaser Afrique ขนส่งสินค้าที่จะซื้อ eCTN 5 วันภายในเรือออกเดินทาง POL. 4 เดือนที่เลื่อนการชำระหนี้ (จาก 08/01 จะ 30/11/2015) ได้รับการจัดส่งสินค้าให้กับตัวแทนในการสั่งซื้อที่จะแจ้งให้ครูใหญ่ของพวกเขาสำหรับการใช้งานที่ราบรื่นของนโยบายใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมีผลทันที แต่ antaser afrique ectn จะถูกต้องด้วยข้อยกเว้นของฟินิกซ์ ectns ลงวันที่ก่อน 31 / 07 ฟินิกซ์ ectns ลงวันที่หลังจาก 31 / 07 ต้องถูกตรวจสอบโดย antaser afrique . ผู้ส่งจะซื้อ ectn 5 วัน ภายในเรือออกเดินทาง พล .

4 เดือนเลื่อนการชำระหนี้ ( 01 / 08 30 / 11 / 2015 ) ได้จัดส่งเจ้าหน้าที่เพื่อแจ้งหลักของพวกเขาสำหรับการเรียบของนโยบายใหม่
.