Although the shah had initially enj

Although the shah had initially enjoyed the support of the ulama (the educated class of Muslim legal scholars),friction grew as he extended state influence over
Policy areas previously dominated by the ulama, including education ,law, religious endowments, and land administration. In response to the shah’s overreach, Ayatollah Ruhollah Khomeini began to argue against the shah , absolutism, and foreign interference in Iranian affairs. A series of ulama-led popular
Demonstrations and disturbances in Qum and other major cities, which were brutally suppressed by the shah

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าชาห์เริ่มมีความสุขสนับสนุน ulama (ชั้นศึกษาของนักวิชาการทางกฎหมายมุสลิม), แรงเสียดทานขึ้นมาเขาขยายอิทธิพลของรัฐมากกว่าพื้นที่นโยบายที่เคย ครอบงำ โดย ulama รวมถึงการศึกษา กฎหมาย สาธารณะกุศลทางศาสนา และที่ดินดูแล ตอบ overreach ของชาห์ เมื่อเริ่มค้านชาห์ อันทรงภูมิธรรม และสัญญาณรบกวนที่ต่างประเทศในกิจการอิหร่าน ชุดไฟ led ulama นิยมสาธิตและเกิด Qum และเมืองสำคัญอื่น ๆ ที่หฤโหดได้ถูกระงับ โดยชาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าอิหร่านมีความสุขในตอนแรกการสนับสนุนของ Ulama (ที่ชั้นการศึกษาของนักวิชาการนักกฎหมายมุสลิม)
แรงเสียดทานเพิ่มขึ้นในขณะที่เขาขยายอิทธิพลของรัฐมากกว่าพื้นที่นโยบายที่โดดเด่นก่อนหน้านี้โดยUlama รวมทั้งศึกษากฎหมายพลังทางศาสนาและการบริหารจัดการที่ดิน ในการตอบสนองไปถึงกษัตริย์ของ Ayatollah Ruhollah Khomeini เริ่มที่จะเถียงกับอิหร่านที่สมบูรณาญาสิทธิราชย์และการแทรกแซงจากต่างประเทศในกิจการอิหร่าน ชุดของ Ulama
นำที่นิยมการสาธิตและการรบกวนในQum และเมืองใหญ่อื่น ๆ ที่มีการปราบปรามอย่างไร้ความปราณีจากอิหร่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าอิหร่านได้เริ่มเพลิดเพลินกับการสนับสนุนของลามา ( ระดับการศึกษาของนักวิชาการมุสลิมกฎหมาย ) , แรงเสียดทานเติบโตเป็นเขาขยายอิทธิพลเหนือนโยบายรัฐ
พื้นที่ก่อนหน้านี้ dominated โดย ลามะ รวมถึงผู้นำศาสนา การศึกษา กฎหมาย และการบริหารจัดการที่ดิน ในการตอบสนองของอิหร่าน Ayatollah Overreach อายะตุลลอฮ์ โคมัยนี , เริ่มที่จะโต้แย้งกับ Shah , สมบูรณาญาสิทธิราชย์ต่างประเทศและการแทรกแซงในกิจการของอิหร่าน ชุด LED เป็นที่นิยม
และการรบกวนการลามาในกุมและเมืองใหญ่อื่น ๆ ซึ่งถูกปราบปรามโดยชาห์
หฤโหด